Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tétanisation" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TÉTANISATION IN FRENCH

tétanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TÉTANISATION

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tétanisation is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TÉTANISATION MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tétanisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tetany

Tétanie

Tetany is a syndrome and a pathological condition characterized by long involuntary contractions of certain muscles. This state is very rarely permanent, and more often periodic. There are two types of seizures: ▪ the tetany crisis, which is a syndrome of neuromuscular hyperexcitability, due to calcium and / or magnesium metabolism abnormalities, and resulting in localized muscle contractions mainly at the extremities limbs, arched feet and curled hands. This can be accompanied by cramps, tingling and tremors. The contraction of the muscle is hardly reducible; ▪ Spasmophilia, with symptoms that are similar but not induced by a calcium metabolic disorder. Its mechanism is still poorly understood. It is generally believed that it is favored by an anxious state. Although embarrassing, these attacks are considered benign. They diminish and disappear with age and disappear. La tétanie est un Syndrome et un état pathologique caractérisé par de longues contractions involontaires de certains muscles. Cet état est très rarement permanent, et plus souvent périodique. On distingue généralement deux types de crises : ▪ la crise de tétanie, qui est un syndrome d'hyperexcitabilité neuromusculaire, dû à des anomalies du métabolisme du calcium et/ou du magnésium, et se traduisant par des accès de contractions musculaires localisées surtout aux extrémités des membres, pouvant arquer les pieds et recroqueviller les mains. Ce phénomène peut être accompagné de crampes, de fourmillements et de tremblements. La contraction du muscle est difficilement réductible ; ▪ la spasmophilie, dont les symptômes sont proches, mais qui n'est pas induire par un trouble du métabolisme du calcium. Son mécanisme est encore mal compris. On estime généralement qu'il est favorisé par un état anxieux. Bien que gênantes, ces crises sont considérées comme bénignes. Elles s'atténuent et s'espacent avec l'âge puis disparaissent.

Definition of tétanisation in the French dictionary

The definition of tetanization in the dictionary is provoking tetanus contractures; put in physiological tetanus state. Freeze, paralyze.

La définition de tétanisation dans le dictionnaire est provoquer des contractures tétaniques; mettre en état de tétanos physiologique. Figer, paralyser.

Click to see the original definition of «tétanisation» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TÉTANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TÉTANISATION

teston
testonner
testostérone
sure
têt
tétai
tétailler
tétanie
tétanique
tétaniquement
tétaniser
tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou

FRENCH WORDS THAT END LIKE TÉTANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyms and antonyms of tétanisation in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÉTANISATION» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tétanisation» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tétanisation

Translation of «tétanisation» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TÉTANISATION

Find out the translation of tétanisation to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tétanisation from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tétanisation» in French.

Translator French - Chinese

强直
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tetanization
570 millions of speakers

Translator French - English

tetanization
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

धनुष्टकार का उत्पन्न होना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تكزيز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тетанизация
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tetanization
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

tetanization
260 millions of speakers

French

tétanisation
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tetanization
190 millions of speakers

Translator French - German

Tetanisierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

強直誘発
130 millions of speakers

Translator French - Korean

tetanization
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tetanization
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tetanization
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

tetanization
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

tetanization
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tetanization
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tetanization
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tetanization
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тетанізація
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tetanization
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

tetanization
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tetanization
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tetanization
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tetanization
5 millions of speakers

Trends of use of tétanisation

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÉTANISATION»

The term «tétanisation» is normally little used and occupies the 58.973 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tétanisation» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tétanisation
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tétanisation».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TÉTANISATION» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tétanisation» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tétanisation» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tétanisation

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TÉTANISATION»

Discover the use of tétanisation in the following bibliographical selection. Books relating to tétanisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
1° Électrisation du nerf pneumogastrique à sa sortie du trou déchiré : tétanisation du pharynx et de toute la longueur de l'œsophage, tétanisation imparfaite pour la portion terminale, qui exécute pendant l'excitation de violentes contractions ...
Charles-Edouard Brown-Séquard, 1862
2
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
Mais ces contractions se manifestent avec la plus grande netteté, et l'on peut voir qu'elles consistent dans une véritable tétanisation permanente des fibres transversales et des fibres longitudinales de l'œsophage ; seulement cette tétanisation ...
3
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
3.2 La régulation différenciée de la contraction et l'instauration d'un tonus musculaire dépendent à chaque instant de la tétanisation et du recrutement; enregistrement par électromyogramme, l'EMG Activotion tétonique (voir p.
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
4
Manuel pour l'?tude des maladies du syst?me nerveux
N 0 = 0 N F étant> que P F. ' P E étant >=ou< que P O. Augmentons encore le courant de façon a réaliser une intensité forte : A la fermeture du négatif, contraction augmente au point d'ar— river à tétanisation (N F té). A la fermeture du positif, ...
Maurice de Fleury
5
La Biorespiration: pour la santé
Bien au contraire la tétanisation peut s'accroître, tendant à rigidifier tout l' organisme, quelquefois durant un temps indéfini. Il n'est pas aisé alors d'arrêter ce processus. C'est pourquoi il est préférable de ne pas laisser les tensions musculaires ...
Professeur Désiré Mérien, 2014
6
Elements De Physiologie Humaine
Voici quelques—uns de ces réflexes cardiaques remarquables, exercés par des nerfs viscéraux centripètes. a) La tétanisation du bout central du nerf dépresæur ralentit toujours le cœur. Cc nerf dépresscur sort du cœur (pour son parcours ...
L?on Fredericq
7
Sylvius: atlas du système nerveux central humain
(B) A gauche: réponses synaptiques d'un neurone de CA1 à une stimulation par choc unique de la voie synaptique 1, quelques minutes avant et une heure après une salve de stimulations à haute fréquence (tétanisation). La tétanisation ...
‎2003
8
Bulletin international: Résumés des travaux présentés. Médecine
I. Lapin, narcose d'opium, â * tétanisation du bout central du nerf vagus normal au moment de l'inspiration. La branche laterale de la canule trachéale ouverte. Courant faible. Fig. II. Lapin, narcose d'opium à * tétanisation du bout central du ...
Česká akademie věd a umění, 1897
9
Archives Internationales de Pharmacodynamie Et de Therapie
i5 — — Fin de l'injection. — — 41 44 18 — S 00 54 18 — s So — — Fin île la tétanisation. — i5 00 3 >4 — — 45 — Seconde tétanisation. — 18 34 '7 25 _ Seconde injection de 4 centigr. de butylchloral, c'est à dire 17 milligr, par kilogr.
10
Archives de pharmacodynamie
10 2 00 10 16 ' Les pneumogastriques sont intacts. _. 4 53 — — Première tétanisation. _ 6 9 82 19 ' — — 12 — — , Première injection de 8 centigr. de butylchloral, c'est-à-dire 34 milligr. par kilogr. d'animal. —- — 15 — —- 1 Fin de l' injection.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TÉTANISATION»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tétanisation is used in the context of the following news items.
1
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Le droit extraterritorial qu'appliquent les Etats-Unis de punir les entreprises jugées « contrevenantes » exerce un effet de tétanisation sur une ... «Marianne, Jul 15»
2
Le palmarès des désavoués
... et avatar d'Iznogoud se fourvoie en plagiant la cheftaine populiste qui abuse la confiance des citoyens en surfant sur la tétanisation sociale. «Sud Ouest, Jun 15»
3
La République des juges
La tétanisation, largement constatée, de la scène économique publique est, en partie, la conséquence de l'ingérence de certains juges dans ... «L'Expression, May 15»
4
Stress des examens : bien réagir en cas de crise de tétanie
... fourmillements (paresthésies) ou un engourdissement suivis par des contractures - tétanisation - des muscles des extrémités, donnant des ... «allodocteurs, Apr 15»
5
La télévision publique doit à nouveau faire la différence, par …
... nouvelle présidente de France Télévisions ne se trouve paralysée par la tétanisation de Radio France avant même d'avoir pris ses fonctions, ... «Télérama.fr, Apr 15»
6
Tiki, le président des jeunes UMP, est sans titre de séjour : la …
Les premières réactions de dignitaires du mouvement sont révélatrices de l'état de tétanisation du mouvement devant le FN. D'une lâcheté qui ... «L'Obs, Feb 15»
7
Cameroun,BOKO HARAM : MANIFESTE DES PATRIOTES …
En vérité, Chers Compatriotes, aucune de ces stratégies ethniques qui ont par ailleurs un grand pouvoir de nuisance et de tétanisation des ... «camer.be, Jan 15»
8
« On peut rire de tout mais pas avec tout le monde. »
Personnellement, il m'arrive de renâcler à l'idée d'inciter mes zygomatiques à la tétanisation crispée. C'est quelquefois au-dessus de mes ... «VOIR.CA, Jan 15»
9
Décoré pour avoir sauvé une femme de la noyade
Les pompiers lui pratiquent un massage cardiaque pendant qu'Erwan Guillaumé ressent « très vite la fatigue, la tétanisation des muscles ». «Le Parisien, Dec 14»
10
Podemos, ça donne quoi en traduction française ?
... grand démarquage envers le même PS, pour tenter d'obtenir, sur une tétanisation du verbe radical, les élus qui leur faisaient défaut (le PG) ! «Mediapart, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tétanisation [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tetanisation>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z