10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRANSCATÉGORISATION»
Discover the use of
transcatégorisation in the following bibliographical selection. Books relating to
transcatégorisation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La création lexicale en latin: actes de la Table Ronde du ...
TRANSCATÉGORISATION (IS = N) Même dans des langues non flexionnelles,
dont la morphologie n'oppose que minimalement l'infinitif et le nom, l'intégration
complète de l'infinitif à la catégorie des noms reste extrêmement marginale.
Michèle Fruyt, Christian Nicolas, 2000
2
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
Les transcatégorisations du nom propre Pour décrire l'ensemble de ce qui peut
relever de la transcatégorisation dans le cas du nom propre, on peut d'une part
observer les catégories de départ et d'arrivée, en précisant ce qu'on entend par ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
3
Du un au multiple: du signifiant à son emploi : le cas de ...
44 Cette difficulté n'a pas échappé à FERNANDEZ. En effet, il a tenu à bien
préciser que si la transcatégorisation est une pratique courante dans l'usage du
langage, il ne faut pas perdre de vue que la substantivation "no se realiza
siempre en ...
4
Adverbes et évolution linguistique en latin
Michèle Fruyt, Sophie Van Laer. Adverbialisation et transcatégorisation : les
zones frontières floues Entre adverbes et adjectifs Alain CHRISTOL Université de
Rouen 1. Adverhialisation et transcatégorisation : les zones frontières floues.
Michèle Fruyt, Sophie Van Laer, 2009
5
Linguistique contrastive: l'apprentissage inégalement ...
L'absence d'un proverbe synonyme dans l'autre langue astreindra le traducteur à
une traduction souvent libre mais qui rend exactement la pensée contenue dans
la phrase proverbiale. 9.2. Transcatégorisation, absorption et expansion 9.2.1.
6
Cahiers de lexicologie: revue internationale de lexicologie ...
Le nom trompe-l'œil relève alors de la transcatégorisation, comme tire-l'œil,
inclus par S. MEJRI dans le figement; cette catégorie de noms composés en
français, autrement appelés conglomérés, illustre parfaitement cette zone
frontière (zone ...
7
Description systématique de la langue obolo-andoni: langue ...
Nous voyons, là, le sujet pris dans une relation cfe détermination négative - "un
cas de transcatégorisation de marqueur de la négation". C'est-à- dire que le
morphème de la négation est le plus souvent intrinsèquement lié à l'expression ...
8
Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines. ...
Ces différences permettront de comprendre comment une langue d'un type
donné préfère la dérivation flexionnelle alors que l'autre se prête plus à la
composition et à la dérivation syntaxique (par la transcatégorisation par exemple
) ou tonale ...
Marcel Diki-Kidiri, Edema Atibakwa Baboya, 2008
9
Le paradoxe en langue et en discours
... concept de dépendance sémantique coïncidant avec la dépendance
syntaxique perd sa raison d'être (cf également le phénomène de
transcatégorisation où l'interaction au niveau des significations est aussi
pertinente). Cela veut dire que, ...
Je poursuis,néanmoins, mon effort de transcatégorisation :ilme semble que c'
estce queles aliments attendent demoi, quec'estceque jesuiscensée apporter
aumonde. La roquette avec la viande.Lesavocats avec lesfruits. Levin blanc
avecle ...
