10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRANSCULTURATION»
Discover the use of
transculturation in the following bibliographical selection. Books relating to
transculturation and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Un passé contraignant: double bind et
transculturation
Etude sur Annie Ernaux, Farida Belghoul et la Neuchâteloise Agota Kristof.
2
Métamorphoses d'une utopie
Jean LAMORE** Résumé Si aujourd'hui on utilise de plus en plus la notion de
transculturation avec ses diverses variantes, on oublie en revanche sa genèse il
y a plus de cinquante ans. C'est en cherchant un terme qui puisse rendre compte
...
Jean-Michel Lacroix, Fulvio Caccia, 1992
3
Littératures et cultures en dialogue
Tout processus d'acculturation suppose en effet une phase de déculturation à
laquelle succèdent des essais de reculturation ou transculturation, justifiant ainsi
des phénomènes de syncrétisme culturel (religieux, culturel, et pourquoi pas ...
Sobhi Habchi, Daniel-Henri Pageaux, 2007
4
La Construction des Amériques Aujourd'Hui: Regards Croisés ...
LES PROCESSUS DE TRANSCULTURÀTION Le GIRA place ses travaux sous l'
égide d'une réflexion sur les processus de transculturation et d'hybridité
culturelle. Dans cette perspective, il vise à penser les Amériques au moyen de
concepts ...
Jean-François Côté, édéric Lesemann, 2009
5
Amériques Transculturelles
The concept of transculturation is thus presented as an understanding of the
typical processes at work between these oppositional traditions and practices,
that is, as a give and take movement located within a cultural evolution in which
former ...
6
Francophonie littéraire du Sud: Un divers singulier - ...
Le présent ouvrage vise à montrer que la Francophonie littéraire apparaît de plus en plus comme un espace de création de par le monde avec pour unité linguistique la langue française et pour richesse la nécessaire complémentarité ...
7
Culture et bientraitance
A. Vasquez préfère le concept de « transculturation » qui marque le passage ou
la transformation en mettant l'accent sur les processus sans préjuger de leur
aboutissement. Elle insiste sur le fait qu'à travers cette notion, il y a mise en avant
de ...
Jean-Pierre Pourtois, 2005
8
Transculturation et négrisme à Cuba à travers la pensée de ...
LA THESE SE PROPOSE D'ANALYSER LE PROCESSUS DE CONSCIENTISATION NATIONALE CUBAINE DURANT LES PREMIERES ANNEES DU SIECLE.
9
La terre africaine et ses religions
Pour beaucoup en effet, la sorcellerie apparaît comme le «prix à payer » pour
celui qui est dans la voie de la transculturation. Pour l'Africain en effet, « tout se
paye » ! Nous avons souligné la crainte que quelques-uns manifestent, quand ils
...
Louis-Vincent Thomas, 1995
10
La rencontre: essai sur la communication et l'education en ...
LE PROCESSUS DE TRANSCULTURATION ET SES CONSÉQUENCES Qu'
arrive-t-il aux communautés culturelles porteuses de traits culturels traditionnels
venues s'installer dans un Québec moderne et en réaction contre toutes les ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANSCULTURATION»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
transculturation is used in the context of the following news items.
L'objet de l'exposition : le regard ethnographique (Tours)
[4] Mary Louise Pratt, Imperial Eyes : Travel Writing and Transculturation, Londres New York, Routledge, 2008 [2nde edition], p. 8 : “A “contact” ... «Fabula, Apr 15»
J. Thibeault, Des identités mouvantes [dans la francophonie …
Devant l'émergence d'un phénomène de transculturation qui provoque une plus grande interaction entre les diverses sociétés, voire une ... «Fabula, Feb 15»
Sur la falaise
... on préférerait transculturation, moins unilatéral –, d'ethnogénèse ou même d'identité qui bousculaient les reconstructions sociales alors prédominantes… «Revues.org, Jan 15»
Hommage à Serge Patient et à Elie Stephenson
16h15-16h35 : Richard Djiropo (Docteur en Littérature française / Certifié) : "De la transculturation dans l'œuvre de Serge patient : de la ... «Le Petit journal de Kourou, Nov 14»
Jean-Luc Bonniol (dir.), « Un miracle créole ? », L'Homme, n° 207 …
... des nombreux concepts proches (hybridation culturelle, métissage, interpénétration culturelle, acculturation, interculturation, transculturation, syncrétisme, etc.) ... «Revues.org, Sep 14»
Encore quelques lignes. D'horizons.
Lorsqu'il y a transculturation, c'est des Yanomami aux Yekuanas, nous l'avons vu avec les Sanemas, et non inversement. On ne voyage pas à ... «Libération, Dec 13»
Capucine Boidin, Guerre et métissage au Paraguay, 2001-1767
... de la créolisation, de l'acculturation et de la transculturation, l'auteure en arrive à proposer, en partant d'une catégorie utilisée par les individus qu'elle étudie, ... «Revues.org, Nov 13»
La République Dominicaine, sa crise identitaire et nous…
La transculturation dérivant de ce processus globalisant est une nouvelle marque de fabrique de la nouvelle humanité de l'être humain. «AlterPresse-Haïti, Oct 13»
Le marketing peut-il sauver une langue?
... écrivain et sociologue péruvien bilingue espagnol-quechua qui a initié une réflexion sur le processus de transculturation et d'interculturalité ... «Le Club de Mediapart, Feb 12»
Le transfert culturel, un carrefour de perspectives critiques …
... successives ou concurrentes : influence, réception, acculturation, transculturation, interculturation, intertextualité, métissage, syncrétisme, ... «Fabula, Jan 12»
