10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRANSPADAN»
Discover the use of
transpadan in the following bibliographical selection. Books relating to
transpadan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traduction complète des poésies de Catulle, suivie des ...
... un Etrurien frais et potelé, un Lanuvien bien brun , bienendenté; enfin , pour
dire un' mot' de mescompatriotes, nn- Transpadan ,' ou de tel autre pays , où l'on
se rince la bouche avec de l'eau pure ,, encore ferais-tu sagement de ne pas rire
...
2
Traduction complète des poésies de Catulle: suivie des ...
Sesquipedales , des dents dépouillées de leurs gencives , et qui en paraissent
plus longues. v. 5. Ploxemi. Terme transpadan , qui signifiait , coffre DE
CATULLE. r,;7 XC VIII. ...
Gaius Valerius Catullus, C. Gallus, François Noel, 1803
3
Regards sur la truphè étrusque
Je dois donc te donner un conseil, mon brave Egnatius : si tu étais romain, ou
sabin, ou tiburtin, ou un gras Ombrien, ou un Étrusque obèse, ou un noir
Lanuvien aux dents solides, ou un Transpadan (il faut bien que je touche aussi à
ceux de ...
4
Le Vocabulaire de l'histoire
... pour les Romains, qui se situe en deçà des Alpes. Les pays rismon- tains
delaplaine du Pô. C1SPADAN, ANE adj. - Qui se situe en deçà du Pô, vu de
Rome, par opposition à transpadan (— ▻ voir TRANSPADAN, ANE). Gaule
cispadane.
5
Traduction complète des poesies de Catulle: suivie des ...
Terme transpadan , qui signifiait, coffre de voiture. v. 7. Dejèssus. Vossius ,
dqfissus' In œstum. Arcbaïsme pour in æstza. v. 9' Venustum. La coqueluche des
femmes; ce que les Italiens appellent : U om oli garbo , il cucco (Fognifanciulla.
lbid.
Gaius Valerius Catullus, François Joseph Michel Noël, 1803
6
Mémorial de Sainte Hélène: journal of the private life and ...
The Cispadan and Transpadan republics were animated with the best spirit; they
afforded us every kind of assistance. In Piedmont, the fortresses of Alessandria,
Fenes- trelles, Cherasco, Coni, and Tortona, were garrisoned by French troops.
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, 1823
7
Mémorial de Sainte Hélène: Journal of the private life and ...
The Cispadan and Transpadan republics were animated with the best spirit; they
afforded us every kind of assistance. In Piedmont, the fortresses of Alessandria,
Fenes- trelles, Cherasco, Coni, and Tortona, were garrisoned by French troops.
Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases (comte de), Napoleon I (Emperor of the French), 1823
8
Mémorial de Sainte-Hélène: Journal de la vie privée et des ...
Italian troops encamp on the frontier of the Transpadan country, to oppose the
Pope ; ordered• the 2,000 French from Bologna to march off Ferrara, where they
had passed the Po at Ponte- di-Lagoseuro, and joined the army on the Adige.
Emmanuel-Auguste-Dieudonné comte de Las Cases, Napoleon I (Emperor of the French), 1823
9
Mélanges de littérature latine
Seulement Hésiode apparaissait d'une étrange antiquité, et presque rebutante:
des connaissances techniques misérables, surtout aux yeux d'un propriétaire
transpadan, fier de la richesse agricole de sa province 5 ; un art qui devait
sembler ...
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Transpadan ; qui est au-delà du Po, par rapport à-Home. Transparcnrla, s f.
Transparence. Transparentarse , v. pron Passer à travers un corps , en parlant de
la lumière j Devenir ; être transparent, en parlant d'un corps. Transpa rente , adj.
m f.
