Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ramadan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RAMADAN IN FRENCH

ramadan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RAMADAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ramadan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RAMADAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ramadan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ramadan

Ramadan

Ramadan

Ramadan also spelled ramadhan or ramazan, is the ninth month of the Muslim calendar. During this month, Muslims of the appropriate age should not eat, drink, smoke or engage in sexual relations from dawn to dusk. In French, as in English, the word "ramadan" is used indifferently to designate the holy month for Muslims and, by metonymy, fasting or saum, which constitutes one of the five pillars of Islam. The first day of the following month is the occasion of celebrations observed during Eid al-Fitr, the feast of the breaking of the fast. Ramadan également orthographié ramadhan ou ramazan, est le neuvième mois du calendrier musulman. Au cours de ce mois, les musulmans ayant l'âge requis ne doivent pas manger, ne pas boire, ne pas fumer et ne pas entretenir de relations sexuelles de l'aube au coucher du soleil. En français, comme en anglais, on emploie indifféremment le mot « ramadan » pour désigner le mois saint pour les musulmans et, par métonymie, le jeûne ou saoum, qui constitue l'un des cinq piliers de l'islam. Le premier jour du mois suivant est l'occasion de célébrations observées durant l'Aïd al-Fitr, la fête de la rupture du jeûne.

Definition of ramadan in the French dictionary

The definition of Ramadan in the dictionary is the ninth month of the lunar year during which believers must abstain from eating, drinking, smoking, perfuming, and having sex between sunrise and sunset. .

La définition de ramadan dans le dictionnaire est neuvième mois de l'année lunaire pendant lequel les croyants doivent s'abstenir de manger, de boire, de fumer, de se parfumer et d'avoir des relations sexuelles entre le lever et le coucher du soleil.

Click to see the original definition of «ramadan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RAMADAN


cardan
cardan
cispadan
cispadan
dan
dan
godan
godan
houdan
houdan
maïdan
maïdan
peucédan
peucédan
picardan
picardan
redan
redan
sedan
sedan
soudan
soudan
transpadan
transpadan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RAMADAN

loter
ramage
rama
ramageant
ramager
ramageur
ramageux
ramant
ramas
ramassage
ramasse
ramassé
ramasse-miettes
ramasse-monnaie
ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur

FRENCH WORDS THAT END LIKE RAMADAN

alan
an
ban
bilan
clan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
tan
titan
van
yuan

Synonyms and antonyms of ramadan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RAMADAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ramadan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ramadan

Translation of «ramadan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RAMADAN

Find out the translation of ramadan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ramadan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ramadan» in French.

Translator French - Chinese

斋月
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Ramadán
570 millions of speakers

Translator French - English

Ramadan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रमजान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رمضان
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рамадан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Ramadan
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রমজান
260 millions of speakers

French

ramadan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Ramadan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ramadan
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラマダン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

라마단
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Ramadhan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Ramadan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ரமலான்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

या प्रोफाइलमध्ये
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Ramazan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Ramadan
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Ramadan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рамадан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Ramadan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Ραμαζάνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Ramadan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Ramadan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Ramadan
5 millions of speakers

Trends of use of ramadan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RAMADAN»

The term «ramadan» is very widely used and occupies the 6.901 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ramadan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ramadan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ramadan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RAMADAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ramadan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ramadan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ramadan

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RAMADAN»

Discover the use of ramadan in the following bibliographical selection. Books relating to ramadan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faut-il faire taire Tariq Ramadan ?
Les débats récurrents sur l'Islam ont fait apparaître un personnage désormais incontournable.
Aziz Zemouri, 2005
2
Frère Tariq: Discours, stratégie et méthode de Tariq Ramadan
Tariq Ramadan reproche à ses contradicteurs de ne pas le lire, de ne pas l'écouter, et de l'accuser à tout propos de tenir un double langage. Or Caroline Fourest l'a lu, mais aussi décrypté.
Caroline Fourest, 2004
3
Elucidations Du Qiyâmu Ramadan - Aussi Appelé Tarâwîh
Quand le croissant du Ramadan est visible, les gens accourent vers les mosquées pour l'accomplissement d'une prière appelée "tarawîh".
Mohammad Ibrahim Nuckcheddy, 2008
4
Mon intime conviction
Telles sont les questions auxquelles Tariq Ramadan, fort d'un engagement de plus de vingt ans contre le « clash des perceptions », apporte ici des réponses franches, accessibles et dépassionnées.
Tariq Ramadan, 2011
5
La cuisine du ramadan
30 recettes du ramadan
Sylvie Aït-Ali
6
La vérité sur Tariq Ramadan: Sa famille, ses réseaux, sa ...
Ian Hamel révèle un Tariq Ramadan aux antipodes de tous les écrits sensationnalistes qui lui sont consacrés depuis une décennie.
Ian Hamel, 2007
7
Tartuffe fait ramadan
Un spectre hante la France, et ce spectre, puisqu'il faut l'appeler par son nom, n'est autre que l'Islam.
Jack-Alain Léger, 2003
8
Islam et la réforme radicale
Tariq Ramadan propose ici une nouvelle méthodologie quant aux fondements et aux sources du droit et de la jurisprudence (usûl al-fiqh).
Tariq Ramadan, 2008
9
Le jeûne du Ramadan: a la lumière du Coran et de la Sunnah, ...
Fruit de plus de huit années de recherchés laborieuses et méticuleuses, cette œuvre (de Rite Malikite) est un résumé de la pratique du jeûne du mois béni de Ramadan selon les enseignements du Saint Coran et de la Sunnah du Messager ...
Ahmad Hamāhullah Diagana, 2004
10
Mériem et la 27 ème nuit du ramadan: La nuit du destin
Voici un curieux et troublant conte de ramadan, écrit à partir d'une histoire vraie et qui contribue à éclairer un peu plus la société maghrébine où l'une des croyances populaires les plus tenaces est que la vingt-septième nuit de ...
Yanna Dimane, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RAMADAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ramadan is used in the context of the following news items.
1
A Clamart, les musulmans fêtent la fin du ramadan
L'association des musulmans de Clamart organise ce samedi, une journée festive pour célébrer la fin de la période de jeûne du Ramadan. «Le Parisien, Jul 15»
2
Quand Maty Mbodj faisait son sermon du Ramadan
En voilà un mannequin qui dit être très pieuse durant le mois béni du Ramadan. Comme toute bonne musulmane, Maty Mbodj s'adonne au ... «Sene People, Jul 15»
3
Arabie: 1ère décapitation après le ramadan
... de meurtre, la première exécution après la pause du ramadan, le mois sacré de jeûne musulman qui s'est terminé la semaine dernière. «Le Figaro, Jul 15»
4
Belgique : La fin du ramadan satisfait les forains de la Foire du Midi
Alors que la Foire du Midi coïncidait avec la période de Ramadan ces ... Surtout qu'à la fin du ramadan, les gens font encore plus la fête. «Yabiladi, Jul 15»
5
Nabilla fait le buzz avec son geste de soutien pour le ramadan
Il semblerait que la jolie brune ait donné de l'argent à une association pour soutenir le ramadan. Il s'agirait pour la jeune femme d'un geste de ... «Potins.net, Jul 15»
6
Ramadan: Nabilla aurait versé de l'argent pour une association !
Nabilla Benattia aurait versé de l'argent pour une association soutenant le Ramadan. Elle aurait elle-même confirmé la rumeur sur Twitter. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
7
Bruxelles: la fin du ramadan, c'est bon pour les affaires des forains …
Le ramadan 2015 s'est terminé vendredi dernier, soit la veille de l'ouverture de la Foire du Midi. Pour les forains, c'est plutôt une bonne ... «La Capitale, Jul 15»
8
Mali : Ramadan 2015 : la Première Dame lance l'opération de …
Mme_keita_623655273 Le mois de Ramadan est par excellence le mois de la solidarité, de l'entraide et du partage. C'est aussi l'occasion de ... «Mali Actu, Jul 15»
9
La fin du ramadan n'est pas toujours la fin du jeûne
Le mois du ramadan touche à sa fin et, vendredi, les musulmans célèbrent en France l'une des principales fêtes du calendrier religieux, l'Aïd ... «Le Monde, Jul 15»
10
Montpellier : la fin du ramadan fêtée
Les sourires illuminent leurs visages. Et chacun a minutieusement choisi son plus bel apparat pour célébrer la fin du ramadan, l'Aïd el-Fitr. «Midi Libre, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ramadan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ramadan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z