Download the app
educalingo
Search

Meaning of "clan" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CLAN IN FRENCH

clan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CLAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Clan is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CLAN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «clan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
clan

Clan

Clan

A clan is a set of families associated by real or fictitious kinship, based on the idea of ​​the offspring of a common ancestor. Even if their exact filiation is not known, all the members of a clan know this origin which takes a mythical character. Individuals or foreign families can be adopted by a clan that gives them their ancestors, then we speak of affiliation or reaffiliation. When this ancestor is represented mythically or symbolically by an animal, one speaks of totemism. According to the country, clans can be very formal groupings: having legal personality, patrimony and political institutions that vary from one civilization to another, and obeying specific rules: chief, councils, assemblies, festivals, customs, symbols, sanctions, etc. Belonging to a clan can result in rights and obligations of solidarity towards other members of the group, especially assistance and revenge. A clan can be considered as a subgroup of a tribe, which itself is a subgroup of a people or nation. Un clan est un ensemble de familles associées par une parenté réelle ou fictive, fondée sur l'idée de descendance d'un ancêtre commun. Même si leur filiation exacte n'est pas connue, tous les membres d'un clan connaissent cette origine qui prend un caractère mythique. Des individus ou des familles étrangères peuvent être adoptés par un clan qui leur donne ses ancêtres, on parle alors d'affiliation ou de réaffiliation. Lorsque cet ancêtre est représenté mythiquement ou symboliquement par un animal, on parle de totémisme. Selon le pays, les clans peuvent être des regroupements très formels : ayant une personnalité juridique, un patrimoine et des institutions politiques qui varient d'une civilisation à l'autre, et obéissant à des règles précises : chef, conseils, assemblées, fêtes, coutumes, symboles, sanctions, etc. L'appartenance à un clan peut se traduire par des droits et des obligations de solidarité envers les autres membres du groupe, en particulier l'assistance et la vengeance. Un clan peut être considéré comme un sous-groupe d'une tribu, qui elle-même est un sous-groupe d'un peuple ou d'une nation.

Definition of clan in the French dictionary

The first clan definition in the dictionary is a collection of families grouped around the same leader and having a common ancestor. Another definition of clan is relative to the clan. Clan is also a piece of wood applied against a mast or a yard to reinforce the resistance. Lateral opening made in the box of a pulley in which the sheave is inserted; p. ext. the shea itself.

La première définition de clan dans le dictionnaire est ensemble de familles se groupant autour d'un même chef et ayant un ancêtre commun. Une autre définition de clan est relatif au clan. Clan est aussi pièce de bois appliquée contre un mât ou une vergue pour en renforcer la résistance. Ouverture latérale pratiquée dans la caisse d'une poulie dans laquelle on insère le réa ou rouet; p. ext. le réa lui-même.

Click to see the original definition of «clan» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CLAN


alan
alan
arrière-plan
arrière-plan
bataclan
bataclan
bilan
bilan
castellan
castellan
castillan
castillan
catalan
catalan
chambellan
chambellan
flan
flan
merlan
merlan
milan
milan
multiplan
multiplan
ortolan
ortolan
palan
palan
plan
plan
plan plan
plan plan
plan-plan
plan-plan
raglan
raglan
vlan
vlan
élan
élan

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CLAN

clairvoyant
clam
clamecer
clamer
clameur
clamp
clampage
clamper
clampin
clamser
clandestin
clandestinement
clandestinité
clando
clangueur
clanique
clapet
clapier
clapir
clapot

FRENCH WORDS THAT END LIKE CLAN

avant-plan
azamoglan
babilan
biplan
brelan
capelan
chambrelan
courlan
hyperplan
monoplan
mosellan
myrobalan
myrobolan
portulan
prolan
rataplan
triplan
uhlan
verlan
éperlan

Synonyms and antonyms of clan in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CLAN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «clan» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of clan

Translation of «clan» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CLAN

Find out the translation of clan to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of clan from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «clan» in French.

Translator French - Chinese

氏族
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

clan
570 millions of speakers

Translator French - English

clan
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वंश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عشيرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

клан
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

clã
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বংশ
260 millions of speakers

French

clan
220 millions of speakers

Translator French - Malay

puak
190 millions of speakers

Translator French - German

Clan
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

一族
130 millions of speakers

Translator French - Korean

씨족
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

clan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tộc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குலத்தை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कुळ
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

klan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

clan
65 millions of speakers

Translator French - Polish

klan
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

клан
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

clan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σόι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

clan
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

klan
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

clan
5 millions of speakers

Trends of use of clan

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CLAN»

The term «clan» is very widely used and occupies the 2.203 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «clan» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of clan
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «clan».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CLAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «clan» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «clan» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about clan

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «CLAN»

Famous quotes and sentences with the word clan.
1
Raoul Vaneigem
La vraie tristesse de la solitude tient à ce que, loin d'y être seul avec soi, on y subit la pire compagnie, la présence intériorisée des autres, la loi du clan.
2
Boris Schreiber
Dans l'histoire du monde, la famille vient avant le clan, le clan avant la tribu, la tribu avant le peuple.
3
Ahmadou Kourouma
Lorsqu'on condamne un rebelle à mort, c'est tout un clan qu'il faut savoir faire disparaître pour avoir la paix dans le pays.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CLAN»

Discover the use of clan in the following bibliographical selection. Books relating to clan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Clan
Avec Le Clan, elle explore au cœur de Soho les abîmes de l’âme humaine, là où fermentent rancœurs et jalousies, et où s’échafaudent les vengeances les plus sanglantes.
Martina Cole, 2008
2
Yona fille de la préhistoire: Le clan des loups-
Yona vit heureuse avec ses parents à l'époque du Paléolithique supérieur.
Florence REYNAUD, 2010
3
9-2, le Clan du Président
Une plongée inédite au cœur de la droite «bling-bling», qui détient le pouvoir et l’argent dans le département le plus riche de France : le 9-2, où règne le clan du président... Hélène Constanty est journaliste indépendante.
Hélène Constanty, Pierre-Yves Lautrou, 2008
4
Le clan du grey Watch
En Ecosse, le redoutable clan du Grey Watch tait parvenu infiltrer le monde des fant mes et mena ait l "ensemble des autres clans.
Editions Ex Aequo Laurence schwalm, 2010
5
Du Clan au divan
Au fil des années, le mot « clan » a perdu pour le lecteur moyen aussi bien que pour « l'honnête homme » du vingtième siècle son acception d'origine. Peu à peu, il en est venu à se substituer au mot « coterie ». Il évoque l'idée d'un sous- ...
Henri Gunsberg, 2003
6
Le clan menacé (Saga Les Coltons vol. 1)
Saga Les Coltons, volume 1 Le clan menacé, Kasey Michaels Leur famille est riche, puissante, respectée.
Kasey Michaels, 2012
7
Le clan de la nuit 2: louve brisée
... les esprits s'échauffaient. Personne n'acceptait de tolérer une telle indifférence de la part de leur chef de clan. Adam n'avait jamais mis ainsi de côté son rôle et ses frères d'armes ne toléraient pas qu'il commence à le faire pour une femelle.
J.A. Curtol, 2013
8
Le sorcier de terre infini, Tome 1, Le Clan
LE. CLAN. ATALANAZÉ 462. Rouha Chef du clan Imoa Compagne de Rouha Moa Fille d'Ioma et de Rouha Drano Fils d'Ioma et de Rouha Yame Sorcier Nevya Compagne de Yame Yanéo Fils de Nevya et de Yame Chasseurs Gravi Vado ...
MOREAU Jacques Donatien
9
Dans les bras d'un highlander: Le clan Munro
Ecosse, 1747.
Marguerite Kaye, 2012
10
Le clan du Grey Watch: Les aventures des MacClyde
En Écosse, dans une contrée et à une période que la légende n’a pas su ramener jusqu’à nous, le redoutable clan du Grey Watch était parvenu à infiltrer le monde des fantômes et menaçait l’ensemble des autres clans.
STEPHANE BEGUINOT, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CLAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term clan is used in the context of the following news items.
1
www.leberry.fr - Musique - Wu-Tang Clan : les billets du concert de …
RZA, producteur et leader de Wu-Tang Clan, n'était pas présent au concert de Paris le 5 juillet dernier. - AFP PHOTO / GENT SHKULLAKU. «Le Berry Républicain, Jul 15»
2
FC Barcelone : le clan Neymar aurait négocié un départ futur - But!
FC Barcelone – Mercato : le clan Neymar aurait négocié sa liberté. Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : Barcelone vs Atletico Bilbao - Coupe Espagne - 30/05/ ... «But! Football Club, Jul 15»
3
PSG : le clan Motta redemande poliment un bon de sortie - But!
PSG – Mercato : le clan Motta redemande poliment un bon de sortie. Posté le 17 juillet 2015. FOOTBALL : Saint Etienne vs Paris SG - Coupe de la Ligue - 1/4 ... «But! Football Club, Jul 15»
4
Kendall Jenner, le pire et le meilleur de la bombe du clan Kardashian
Depuis son entrée dans le monde de la mode, Kendall Jenner fait partie des jeunes femmes les plus en vue. Et si le mannequin nous séduits à ... «Puretrend.com, Jul 15»
5
OM : le clan Mandanda évoque l'avenir
OM : le clan Mandanda évoque l'avenir. Publié le : 17/07/2015 - 19 h 03. Maxime Barbaud Suivre @MBarbaud. Annoncé partant depuis quelques semaines, ... «Foot Mercato, Jul 15»
6
Samsung-Le clan Lee passe une étape-clé pour garder le contrôle …
SEOUL, 17 juillet (Reuters) - Les actionnaires de Samsung C&T ont approuvé vendredi l'offre de rachat de 7,4 milliards d'euros de Cheil ... «Les Échos, Jul 15»
7
Le Tour en famille du clan Barguil - Le Parisien
Le Tour en famille du clan Barguil. Plateau de Beille (Ariège) De l'un de nos envoyés spéciaux. Christophe Bérard (avec Li.C.) | 17 Juil. 2015 ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Tour de France : la vidéo qui fait peur au clan Froome - Le Monde
Malgré le numéro de voltigeur de son leader dans la première étape de montagne, l'ambiance n'est pas vraiment à la fête au sein de l'équipe ... «Le Monde, Jul 15»
9
DSK rejoint le clan Castro - Le Point
L'ancien président du FMI va jouer les conseillers du gouvernement cubain dans le rétablissement de ses relations avec les États-Unis, selon ... «Le Point, Jul 15»
10
Le clan Rabiot met encore la pression sur le PSG et négocie avec …
Entre le PSG et le clan Rabiot, il y a encore de la friture sur la ligne. Un rendez-vous est réclamé avec le président du club, alors qu'une ... «Foot Mercato, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Clan [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/clan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z