Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "an" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AN IN FRENCH

an play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
An is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «an» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of an in the French dictionary

The definition of an in the dictionary is time of the revolution of the earth around the sun, serving as a unit of time. Time space of a year considered as a whole and regardless of its internal course; spec. for the expression of a date, that of the calendar year, from January 1 to December 31.

La définition de an dans le dictionnaire est temps de la révolution de la terre autour du soleil, servant d'unité de temps. Espace de temps d'une année considéré comme un tout et indépendamment de son déroulement interne; spéc. pour l'expression d'une date, celui de l'année civile, du 1erjanvier au 31 décembre.


Click to see the original definition of «an» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AN

amyrine
ana
anabaptisme
anabaptiste
anabase
anabiose
anabolique
anaboliser
anabolisme
anabolite
anacampsère
anacampséros
anacampsérote
anacarde
anacardier
anachlorhydrie
anachlorhydropepsie
anachorète
anachorétique
anachorétisme

Synonyms and antonyms of an in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AN» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «an» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of an
âge · année · berge · cycle · date · hiver · période · pige · printemps · temps

Translation of «an» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AN

Find out the translation of an to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of an from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «an» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

año
570 millions of speakers

Translator French - English

year
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عام
280 millions of speakers

Translator French - Russian

год
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ano
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বছর
260 millions of speakers

French

an
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tahun
190 millions of speakers

Translator French - German

Jahr
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

taun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

năm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆண்டு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वर्ष
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yıl
70 millions of speakers

Translator French - Italian

anno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rok
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рік
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

an
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

έτος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

jaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

år
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

år
5 millions of speakers

Trends of use of an

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AN»

The term «an» is very widely used and occupies the 20 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «an» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of an
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «an».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «an» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «an» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about an

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «AN»

Famous quotes and sentences with the word an.
1
Cicéron
Nul n'est si vieux qu'il ne croie vivre un an de plus.
2
Claude Aveline
Un jour par an, le Mardi gras par exemple, les hommes devraient retirer leur masque des autres jours.
3
Maurice Donnay
L'homme a un an de plus chaque année, la femme tous les trois ans.
4
Léon Bloy
Le cimetière est un jardin où l’on vient apporter des fleurs une fois par an.
5
Tony Duvert
Chaque année, j’ai un an de moins que l’année d’après. Dieu sait comment ça va finir.
6
Vicente Huidobro
Commettre au moins une folie par an pour ne pas devenir fou.
7
Nicolaï Ostrovski
Mieux vaut se consumer un an à travailler que de végéter cinq ans sur un lit d'hôpital.
8
Pierre Doris
Les morts ont de la chance : ils ne voient leur famille qu'une fois par an, à la Toussaint.
9
Robert Zemeckis
- J'aurais dû être chirurgien esthétique ! 500.000 dollars par an pour m'occuper de nichons et de fesses !
10
Arthur Cravan
Il faut remettre une fois par an son avenir en jeu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AN»

Discover the use of an in the following bibliographical selection. Books relating to an and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les sociétés de l'an mil: Un monde entre deux âges
Ce recueil de dix-neuf articles, dont plusieurs inédits, consacre sa première partie au Haut Moyen Âge, principalement dans ses aspects sociaux et économiques, avec une attention particulière portée aux débuts de la croissance (VIIIe ...
Pierre Bonnassie, 2001
2
Plus jeune l'an prochain: Les bonnes habitudes de vie à ...
Titre de l'édition originale : Younger Next Year Les bonnes habitudes de vie à prendre après 50 ans, pour être en excellente forme jusqu’à 80 ans… et même au-delà !
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2010
3
La Guadeloupe an tan Sorin 1940-1943:
La Guadeloupe en tan Sorin est plus qu'un livre d'histoire de la Guadeloupe, c'est un vrai roman d'aventure qui concerne la période 1940-1943.
Éliane Sempaire, 2004
4
Autour de Gerbert d'Aurillac: le pape de l'an mil
Centrés autour de l'éminente figure de Gerbert d'Aurillac, le pape Silvestre II (mort 1003), cinquante-cinq dossiers, confiés à une trentaine de spécialistes, livrent un panorama documentaire foisonnant des alentours de l'an ...
Olivier Guyotjeannin, Emmanuel Poulle, 1996
5
An Anthology of Modern French Poetry (1850-1950)
This anthology is the companion volume to The Appreciation of Modern French Poetry, the aim of which was to give detailed preliminary help with the problems of poetic appreciation.
Peter Broome, Graham Chesters, 1976
6
The European Union as an Actor in International Relations
As an insightful synthesis of how the EU is currently acting-and how it is perceived-this timely book is of enormous value.
Enzo Cannizzaro, 2002
7
Le Sel et le pouvoir: De l'an mil à la Révolution française
Le Sel et le Pouvoir, synthèse sur un millénaire d'histoire européenne préparée par vingt ans de recherches, analyse dans la longue durée le labeur des sauniers, l'évolution des techniques de production, la gestion des salines, le ...
Jean-Claude Hocquet, 2012
8
Compte généraux du Trésor public, recettes et dépenses ...
Etat sommaire des Dépenses faites pendant l'an XIII, sur l'Exercice de l'an VIII et années antérieures, avec désignait des Dépenses propres à chaque Ministère. 993-793- ' 11 1,663. 214,752. 383.198. 1,239,774. 9-274- 48,036. 1,1 98,2 12.
France. Trésor public, 1806
9
1836, l'an 1 de l'ère médiatique: étude littéraire et ...
1836 : Émile de Girardin, aventurier des médias, lance le quotidien La Presse et bouscule le paysage des journaux traditionnels.
Alain Vaillant, Marie-Ève Thérenty, 2001
10
Abrege eus an aviel gant meditationou
souien a enep an attacou eus an demptacionou. Rac-se o tisfiziout ac'hanon va- unan , hac o lacat va fizianç enoc'h , e livirin deoc'h em affliction evel an Ebestel : Va sicourit , va Doue , cmaoun en danger den em gall ; hac esperout a ran ...
Claude Guillaume Marigo, 1832

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term an is used in the context of the following news items.
1
France : l'inflation stable sur un an, malgré une légère baisse en juin …
Sur un an, l'inflation s'établit en territoire positif, à + 0,3 %, soit le même chiffre que celui enregistré en mai. La hausse des prix hors tabac a ... «Le Point, Jul 15»
2
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro - RMC Sport
A moins d'un an jour pour jour de la finale de l'Euro 2016 organisé en France, de nombreux Bleus sont dans le doute. Entre transferts risqués ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
PSA vise 400.000 voitures par an en Iran - Le Figaro
PSA Peugeot Citroën a pour objectif de vendre 400.000 voitures par an en Iran après la signature mardi d'un accord sur le programme ... «Le Figaro, Jul 15»
4
La pollution, une facture de 100 milliards d'euros par an pour la …
Constat d'une commission d'enquête sénatoriale selon laquelle la pollution coûterait quelque 100 milliards d'euros par an à la France. «L'Obs, Jul 15»
5
Pollution de l'air: une facture de 100 milliards par an - Caradisiac
La pollution de l'air coûte plus de 100 milliards par an à la France. Telle est la principale conclusion du rapport établi par une commission ... «Caradisiac.com, Jul 15»
6
An Giang: rapatriement des restes de 18 soldats tombés au …
Lors de la cérémonie, le vice-président du Comité populaire provincial d'An Giang, Hô Viêt Hiêp, a informé que les restes de plus 4.000 soldats ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
7
La fraude à la carte bancaire a reculé l'an dernier... enfin presque !
Une progression quasi identique à celle du montant total des transactions effectuées par carte l'an passé : 575,9 milliards d'euros (+ 4,9 % par ... «Boursorama, Jul 15»
8
Sherlock : une bande-annonce après plus d'un an et demi d'absence
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Un extrait de l'épisode spécial qui sera diffusé à Noël a été dévoilé lors du San Diego Comic-Con. Benedict ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Le vin wallon vise le million de bouteilles par an | Fil info Belgique …
Les viticulteurs wallons ont produit un total de 520.000 bouteilles en 2014, dont 112.183 d'appellation. Selon Pierre Rion, président de ... «Le Soir, Jul 15»
10
La pollution de l'air coûte 100 milliards par an
101,3 milliards par an, c'est le coût de la pollution de l'air estimée par une enquête du Sénat. Il faut ainsi payer les soins des maladies ... «Géo Ado, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. An [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/an>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z