Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRILLE IN FRENCH

trille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Trille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «trille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trill

Trille

In western tonal music, a trill is a musical ornament, imagined in the sixteenth century, which consists of alternating very quickly the basic note, on which is noted the trill, and the note located just above. This ornament is, for example, used to give relief to a held note. The beat of the trill is always realized with the following natural note in the order of the diatonic scale. The interval between the main note and the trill depends on the armor. Depending on the context of the interpretation, one can distinguish: ▪ the classical trill, which first implies the main note; ▪ the baroque trill that is interpreted as if it were preceded by an appoggiatura. The trill is denoted tr. often followed by a wavy horizontal stroke that runs over the whole holding of the note. When the second note is to be altered, the alteration is placed below the sign tr. Small figures of notes sometimes indicate how to begin and end the trill. Example of notation of a baroque trill and of a possible execution ... Dans la musique tonale occidentale, un trille est un ornement musical, imaginé au XVIe siècle, qui consiste à alterner très rapidement la note de base, sur laquelle est noté le trille, et la note située juste au-dessus. Cet ornement est par exemple utilisé pour donner du relief à une note tenue. Le battement du trille se réalise toujours avec la note naturelle suivante dans l'ordre de l'échelle diatonique. L'intervalle entre la note principale et le trille dépend donc de l'armure. Suivant le contexte de l'interprétation on peut distinguer : ▪ le trille classique, qui laisse entendre en premier la note principale ; ▪ le trille baroque qui est interprété comme s'il était précédé d'une appoggiature. Le trille est noté tr. souvent suivi d'un trait horizontal ondulé qui court sur toute la tenue de la note. Lorsque la seconde note doit être altérée, on place l'altération au-dessous du signe tr. Des petites figures de notes indiquent parfois la manière de commencer et de terminer le trille. Exemple de notation d'un trille baroque et d'une possible exécution ...

Definition of trille in the French dictionary

The definition of trillium in the dictionary is a musical ornament realized by the repetition, fast and alternative, of a main note with a superior auxiliary note of a tone or a semitone, produced by a musical instrument or by the voice. Any sound or sound evoking this musical performance. Another trill definition is to execute a trill.

La définition de trille dans le dictionnaire est ornement musical réalisé par la répétition, rapide et alternative, d'une note principale avec une note auxiliaire supérieure d'un ton ou d'un demi-ton, produite par un instrument de musique ou par la voix. Tout bruit ou son évoquant cette exécution musicale. Une autre définition de trille est exécuter un trille.

Click to see the original definition of «trille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TRILLE

trigramme
trigynie
triiodure
trijumeau
trijumelle
trilatéral
trilatération
trilatère
trilingue
trilithe
triller
trillion
trillionnaire
trilobe
trilobé
trilobite
trilobites
triloculaire
trilogie
trilogique

FRENCH WORDS THAT END LIKE TRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Synonyms and antonyms of trille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «trille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of trille

Translation of «trille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRILLE

Find out the translation of trille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of trille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trille» in French.

Translator French - Chinese

颤音
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trino
570 millions of speakers

Translator French - English

trill
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

त्रिल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زغردة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

trinado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কম্পমান ধ্বনি
260 millions of speakers

French

trille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

getaran suara
190 millions of speakers

Translator French - German

Triller
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

トリル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

떨리는 소리
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Getaran
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nói run
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நடுங்கொலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कंपयुक्त आवाज
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ötüş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

trillo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tryl
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

трель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tril
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρεμούλιασμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trill
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

drill
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trille
5 millions of speakers

Trends of use of trille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRILLE»

The term «trille» is regularly used and occupies the 29.111 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «trille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about trille

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TRILLE»

Discover the use of trille in the following bibliographical selection. Books relating to trille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Défense et illustration de la virtuosité
Techniquement, il conseillait de commencer à exécuter le trille sur une corde à vide avec chacun des quatre doigts successivement16. À la lecture du Traité des agréments aussi bien qu'à celle de la lettre à Maddalena Lombardini, on est ...
Anne Penesco, 1997
2
Alfred's Basic Adult Piano Course Lesson Book, Bk 2: French ...
Le TRILLE consiste de battements rapides d'une note avec sa note conjointe supérieure. Dans certains morceaux, toutes les notes sont écrites. Dans d'autres, le SIGNE de TRILLE est utilisé. Les signes les plus utilisés sont: tr et Dans la ...
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
3
Méthode De Premier et de Second Cor
Le trille consiste dans le battement alternatif de la note sur laquelle il est marqué, avec une autre note à un degre au-dessus. Ce battement ne doit se faire qu'avec le souflo, la langue restant immobile. . Il y a deux sortes de trilles ; celui dun ...
Heinrich Domnich, 1807
4
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Le,, frottement" qu'il s'agit de réaliser pourrait être comparé à un trille composé de deux nctes. distantes, au plus, d'un huitième de ton, et obtenues par en al doigt fixe. Monvement'j B0 Battements du vibrato: Mowtment » The blurring of a note ...
Diran Alexanian, 1922
5
Dictionnaire de musique moderne
Castil-Blaze. ,de la note , sur laquelle il est placé , avec une autre note à un degré au-dessus» Ces deux notes doivent être articulées du gosier, tour à tour et avec une certaine vitesse. Le trille s'exécute comme dans l'exemple, Fig. 56, sans ...
Castil-Blaze, 1825
6
Bulletin de l'Athénée du Beauvaisis
mineure (1) , selon les exigences du ton dans lequel se trouve le trille. Cet agrément se prépare quelquefois; dans ce cas, il doitêtre indiqué par l'auteur. Quant usa terminaison, elle fait partie intégrante de sa forme, et se distingue par là, dans ...
7
Bulletin
mineure (1 )', selon les exigences du ton dans lequel se trouve le trille. Cet agrément se prépare quelquefois ; dans ce cas, il doit être indiqué par l'auteur. Quant à sa terminaison, elle fait partie intégrante de sa forme, et se distingue par là, ...
Athénée du Beauvaisis, 1854
8
Livre Quatre: l'etudiant au piano
Etude Du Trille Le trille consiste à jouer rapidement en alternant deux notes conjointes. Quand le signe du trille est placé au-dessus d'une note, cela signifie de jouer cette note et celle au-dessus alternativement pour la valeur de durée de  ...
9
Nouvelle méthode de chant par Marcello Perino ...
On nomme trille lent et lié , l'ondulation douce et courte qui s'opère par la voix dans le cours d'une mélodie de mouvement large sur quelques-unes des notes qui peuvent s'y prêter. On nomme trille vif celui qui se bat avec une égale célérité  ...
Marcello Perino, 1839
10
Dictionnaire de musique moderne
Trille, s. m. ( en ne mouille pas les L, elles doivent être prononcées comme dans le mot ville. ) Le trille, en italien trillo, improprement appelé cadence , attendu qu' on le place sur les cadences harmoniques , est un de plus beaux agrémens du ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trille is used in the context of the following news items.
1
Pandaléon retourne sur les bancs d'école
Le trio, qui a remporté trois prix au dernier gala Trille Or, compte puiser dans ses souvenirs d'enfance pour proposer une signature musicale ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Pétanque : place au championnat de l'Aude
... Denis Sicre, Gérard Camel, Éric Felten, Thierry Bennes, Bruno Trille, Philippe Perrutel, Jacques Llopis, Daniel Diez et Christophe Delarosa. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Marianna Pizzolato la dentellière
... tandis que la voix monte et descend et voltige de trille en roulade avant de s'étirer jusqu'à nous couper le souffle, la chanteuse compose un ... «Forum Opéra, Jul 15»
4
Assemblée Générale de l'Amicale des anciens...
Elections : Démissionnaires Francis Trille et Charles Murillo. Nouveaux membres élus : Christian Argel, Jean Michel Bernadet, Daniel Bolillo, ... «La République des Pyrénées, Jul 15»
5
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi ?
... aube bientôt totalement passée au jour avec l'apparition du premier trille, sous forme d'appel, répété à plusieurs registres, les trilles ensuite ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Saut d'obtacles : le verdict pour les 200 compétiteurs
Enfin, la jeune cavalière de La Trille (Sainte-Foi) Lia Iisach a réussi à se placer sur la plus haute marche du podium en club 2 et termine en ... «ladepeche.fr, Jun 15»
7
Le club de volley organisateur de festivités
Le nouveau bureau comprend : Lionel Candelier, Romain Trille, Jean-Baptiste Deltor, Alexandre, Angélique et Jean-Philippe Oberdorff. «ladepeche.fr, Jun 15»
8
JSBA : encore quelques matchs pour les jeunes
Très déçus au trille final et surtout lors de la connaissance du résultat positif des Montalbanais, les joueurs druellois se sont vite consolés en ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Dénouement dimanche prochain à Auzat
Club 2. 1.ex-æquo Charlotte Papyrouge (La Bidoune) et Lia Isach (La Trille) ; 3.ex-æquo Lucie Boufaïd (Montcalm) et Caroline Moralès (Léran) ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Victoire à la Pyrrhus pour Gruissan
... qui ont demandé à passer en mêlées simulées depuis la 65e minute, vont avoir une occasion en or à une poignée de seconde du trille final. «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/trille>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z