Download the app
educalingo
Search

Meaning of "faille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FAILLE IN FRENCH

faille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Faille is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «faille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
faille

Fault

Faille

In geology, a fault is a deformation consisting of a plane or a zone of rupture along which two rock blocks move with respect to one another. This plan divides a rocky volume into two compartments which have slipped with respect to each other. This displacement and shear deformation are due to forces exerted by tectonic stresses, which result from plate tectonics or gravitational forces. The faults exist from the microscopic scale to that of the tectonic plates. The large faults are found at the boundaries of the plates and also within the deformed zones. Active faults are responsible for the majority of earthquakes. These are due to rapid slippage on the fault plane during the sudden relaxation of the elastically accumulated stresses for a long intersismic period. En géologie, une faille est une déformation consistant en un plan ou une zone de rupture le long duquel deux blocs rocheux se déplacent l'un par rapport à l'autre. Ce plan divise un volume rocheux en deux compartiments qui ont glissé l'un par rapport à l'autre. Ce déplacement et la déformation cisaillante sont dus aux forces exercées par les contraintes tectoniques, qui résultent de la tectonique des plaques ou à la force gravitaire. Les failles existent depuis l'échelle microscopique jusqu'à celle des plaques tectoniques. Les grandes failles se trouvent aux limites de plaques et aussi au sein des zones déformées intraplaques. Les failles actives sont responsables de la majorité des tremblements de terre. Ceux-ci sont dus au glissement rapide sur le plan de faille lors du brusque relâchement des contraintes accumulées de façon élastique pendant une longue période intersismique.

Definition of faille in the French dictionary

The definition of flaw in the dictionary is silk or rayon, coarse grain forming ribs. Veil of a woman, mantle made with this stuff.

La définition de faille dans le dictionnaire est étoffe de soie ou de rayonne, à gros grains formant des côtes. Voile de femme, mantile fait avec cette étoffe.

Click to see the original definition of «faille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FAILLE

faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine

FRENCH WORDS THAT END LIKE FAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyms and antonyms of faille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FAILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «faille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of faille

Translation of «faille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FAILLE

Find out the translation of faille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of faille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faille» in French.

Translator French - Chinese

休息
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pausa
570 millions of speakers

Translator French - English

fault
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ब्रेक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استراحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перерыв
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pausa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিরতি
260 millions of speakers

French

faille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

percutian
190 millions of speakers

Translator French - German

Pause
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブレーク
130 millions of speakers

Translator French - Korean

단절
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

break
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghỉ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இடைவெளி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ब्रेक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

mola
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pausa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przerwa
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перерву
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pauză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διακοπή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

breek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

paus
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pause
5 millions of speakers

Trends of use of faille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FAILLE»

The term «faille» is very widely used and occupies the 6.104 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «faille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of faille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «faille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FAILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «faille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «faille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about faille

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «FAILLE»

Famous quotes and sentences with the word faille.
1
Erik Satie
La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.
2
Seymour Papert
Je ne crois pas que ce soient les ordinateurs eux-mêmes qu'il faille redouter, mais bien plutôt la façon dont la culture digérera leur présence.
3
Boris Cyrulnik
Si la souffrance contraint à la créativité, cela ne signifie pas qu'il faille être contraint à la souffrance pour devenir créatif.
4
Brigitte Bardot
La lucidité, c’est atroce et merveilleux à la fois. Je vois immédiatement la faille et ça m’empêche de m’évader dans un rêve.
5
Alain Peyrefitte
Je ne pense pas qu’il faille attacher plus d’importance que cela n’en vaut la peine à quelques enragés.
6
Claire de Lamirande
La lassitude ? Ça fait partie de l'amour, cette fatigue, un moment donné, comme l'ombre d'une faille qui nous assombrit.
7
Emil Michel Cioran
Quel dommage que, pour aller à Dieu, il faille passer par la foi !
8
Pierre Daninos
Le farniente est une merveilleuse occupation. Dommage qu’il faille y renoncer pendant les vacances, l’essentiel étant alors de faire quelque chose.
9
Pierre Daninos
J’aime beaucoup regarder les enfants jouer ; dommage qu’il faille aussi les entendre.
10
Stanislaw Jerzy Lec
Dommage que pour aller au paradis, il faille le faire en corbillard !

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FAILLE»

Discover the use of faille in the following bibliographical selection. Books relating to faille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Faille intime
1970. Robert Dewar apprend à la radio que Jim, son ami d'enfance, le fils du célèbre alpiniste Matthew Mattheson, est mort dans un accident en haute montagne.
Simon Mawer, 2011
2
La Faille souterraine: et autres enquêtes
« Beaucoup m’ont posé la question : que faisait Wallander avant le commencement de la série ?
Henning Mankell, 2012
3
Lignes de faille
Entre un jeune Californien du XXIe siècle, et une fillette allemande des années 1940, rien de commun si ce n'est le sang : de l'arrière-grand-mère au petit garçon, chaque génération a connu son lot de massacres, comme une constante ...
Nancy Huston, 2012
4
Le milieu n'est plus un pont mais une faille: Le Club des ...
De mars à décembre 2007, le groupe, qui s'auto-nomme Le Club des 13, se réunit à un rythme soutenu pour tenter de mieux comprendre les difficultés de chaque secteur et essayer d'y apporter quelques réponses.
Club des 13, 2008
5
Sauter une classe: Entre mythe social et faille narcissique
Pratique pédagogique supposée logique lorsqu'un élève se montre performant, le "saut de classe" est un aménagement de scolarité aussi ancien que l'enseignement.
Patrick Pipet, 2010
6
Lignes de faille de Nancy Huston (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Julie Mestrot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Mademoiselle de la Faille drame en cinq actes et sept ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne. siaarunvs, toujours assise, et avec une froideur affectée. Je ne crois pas que monsieur de Garran tienne beaucoup à ce que je lui témoigne ma reconnais sance; car il ne s'est jamais présenté au ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, 1843
8
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
9
Mémoires de la grande faille: Nouvelles
Nouvelles Jean Houraa. l'océan, il conviendrait d'installer un mirador à fresque murale en laque noire, aux Jameos del Agua où la mer s'engouffre sauvagement dans la caverne de lave, la falaise mériterait quelques blanchiments à la chaux ...
Jean Houraa, 2008
10
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
"autre Jean , dit le jeune , qui acheta le fief des Andrats , 8c épousa Miramonde de Polaftre , dont il eut : — (à) Pierre de la Faille , Avocat , marié avec N... Ali\ard , dont il a laissé postérité' éteinte ; (b) u (c) autre Pierre, 8c Pierre-Balthasard de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1773

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faille is used in the context of the following news items.
1
Corlay. Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou
Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou. Corlay - 17h39. écouter. Dimanche matin, plusieurs centaines de personnes sont venues assister à la ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Une faille dans l'Outil de suppression de logiciels malveillants …
Le Microsoft Malicious Software Removal Tool de Juin 2015 (5.25 et antérieur) contient en effet une faille de sécurité qualifiée d'importante par ... «TousLesDrivers.com, Jul 15»
3
Une faille incroyable de la réforme de la justice
Faits divers Le parquet de Tournai a fait passer un gitan chez deux juges d'instruction dans l'espoir que l'un des deux le mette en prison. «dh.be, Jul 15»
4
Une faille de sécurité dans l'implémentation d'Opal pour les SSD …
Intel annonce que les SSD professionnels SSD Pro 1500 présentent une importante faille de sécurité dans leur firmware (version LSTi) qui ... «TousLesDrivers.com, Jul 15»
5
«C'est clair qu'il y a eu une faille» - Gaétan Barrette
Même s'il est possible que Diane Paiement soit décédée d'une mort subite le 29 mars dernier, Gaétan Barrette avoue qu'il y a eu une faille ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
6
Internet Explorer 11 : Microsoft fixe une faille de sécurité jugée critique
Trend Micro se veut rassurant en soulignant que pour le moment aucune attaque exploitant cette faille a été enregistrée. Ce contexte n'exclut ... «GinjFo, Jul 15»
7
Michel Talata – « Les gouvernants doivent montrer une cohésion …
Plus que jamais, les gouvernants dans son ensemble doivent faire montre d'une cohésion sans faille, d'une synergie exemplaire et d'une ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
8
Une nouvelle faille importante dans Adobe Flash Player
Les documents de la Hacking Team révélés à la suite d'un piratage indiquent une nouvelle faille majeure dans le lecteur Flash d'Adobe. «Le Vif, Jul 15»
9
Une faille dans le système de sauvegarde d'Android permettrait l …
Des chercheurs en sécurité ont mis en lumière l'existence d'une faille dans la sécurité du mécanisme de sauvegarde du système d'exploitation ... «Developpez.com, Jul 15»
10
Nouvelle faille dans la cybersécurité aux Etats-Unis
Des pirates informatiques ont dérobé des données de 21 millions et demi d'Américains, selon l'OPM, l'organisme qui gère les effectifs de la ... «euronews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Faille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/faille>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z