Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "paille" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAILLE IN FRENCH

paille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paille can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PAILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «paille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
paille

Straw

Paille

Straw is the part of the stem of certain grasses, called straw cereals, cut during the harvest. La paille est la partie de la tige de certaines graminées, dites céréales à paille, coupée lors de la moisson.

Definition of paille in the French dictionary

The definition of straw in the dictionary is set of cereal stalks cut and stripped of their grain, serving different purposes.

La définition de paille dans le dictionnaire est ensemble de tiges de céréales coupées et dépouillées de leur grain, servant à différents usages.

Click to see the original definition of «paille» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PAILLE

paillasson
paillassonnage
paillassonner
paillat
paillé
paille-en-cul
paille-en-queue
pailler
paillère
paillet
pailletage
paille
pailleter
pailleteries
pailleteur
paillette
paillettement
pailleur
pailleuse
pailleux

FRENCH WORDS THAT END LIKE PAILLE

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Synonyms and antonyms of paille in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «paille» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of paille

Translation of «paille» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAILLE

Find out the translation of paille to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of paille from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paille» in French.

Translator French - Chinese

稻草
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

paja
570 millions of speakers

Translator French - English

Straw
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुआल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قش
280 millions of speakers

Translator French - Russian

солома
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

palha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

খড়
260 millions of speakers

French

paille
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jerami
190 millions of speakers

Translator French - German

Stroh
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

밀짚
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

dipercoyo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rơm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வைக்கோல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पेंढा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

saman
70 millions of speakers

Translator French - Italian

paglia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

słoma
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

солома
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

paie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άχυρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

strooi
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

halm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

halm
5 millions of speakers

Trends of use of paille

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAILLE»

The term «paille» is very widely used and occupies the 7.639 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «paille» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of paille
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «paille».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «paille» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «paille» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about paille

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «PAILLE»

Famous quotes and sentences with the word paille.
1
Saint Matthieu
Pourquoi voyez-vous une paille dans l’oeil de votre frère, tandis que vous ne voyez pas une poutre dans la vôtre ?
2
John Dryden
Les fautes, comme des fétus de paille, flottent à la surface ; qui veut chercher des perles doit plonger au fond.
3
Gabriel Meurier
Avec la paille et le temps, se murissent les nèfles et les glands.
4
Héraclite d'Ephèse
Les ânes préféreraient la paille à l'or.
5
Elie Semoun
Les hommes de paille ont des poutres dans les yeux.
6
Henri Verneuil
- Si la connerie n'est pas remboursée par les assurances sociales, vous finirez sur la paille.
7
Helen Thomson
On reconnaît un propriétaire de chevaux à l’intérieur de sa voiture ; on y trouve des bottes, de la boue, des friandises pour poney, de la paille, des objets de sellerie... Et puis, naturellement, au-dessus de tout ça, des enfants et des chiens.
8
Gottfried August Bürger
L'homme qui a inventé les mais et les si aurait pu changer la paille en or.
9
Paul Verlaine
L'espoir luit comme un brin de paille dans l'étable.
10
Marguerite Yourcenar
Laissons le choix au Hasard, cet homme de paille de Dieu.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PAILLE»

Discover the use of paille in the following bibliographical selection. Books relating to paille and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Enfant de paille
Abandonnant carrière et amitiés, il se consacre à l'éclosion de cet enfant de substitution qui, tel un homme de paille, occupe la place d'un autre, mais dont la présence fait de leur maison un foyer d'affection.
Pierre-Robert Leclerq, 1994
2
Camisole de paille
Avec Camisole de paille, Adamou Idé est de nouveau au cœur de l’actualité brûlante de son pays, le Niger, et de toute l’Afrique.
Adamou Idé, 2014
3
Noces de paille
Lukas ouvrit la première valise et leur mit la loutre entre les mains.
Yves Hughes, 2005
4
UN PETIT BRIN DE PAILLE
Un petit brin de paille, ce n'est rien, juste un fétu que le premier vent risque d'emporter.
Pascale Oriot, 2001
5
La Paille et l'osier
Autour d’un héros entreprenant, porté en toutes circonstances par le souffl e de la liberté, Michel Caffier restitue avec verve l’atmosphère de la Belle Époque dans une ville de Nancy qui connaît alors un extraordinaire ...
Michel Caffier, 2012
6
Un chapeau de paille d'Italie: comédie
Cette comédie mouvementée peut être considérée à juste titre comme le " couvre-chef-d'œuvre " de Labiche, l'un des maîtres du vaudeville.
Eugene Labiche, 2006
7
Le Triomphe de la paille sur le papier sortant dv ...
` ' '' ' gw, ‚ЧМ. _ . . .. ' 'Hu ' З 1" ' ч 6- . ferions de la Religion des Druytlesp qui reucî roierit les chefnes côrnelesaitbres quiauoient autrefois nourry les hommesy La Paille,difcnt ils n'a pas feulementportc:I le Ысд dans les cfpris,mais encore tout ...
‎1652
8
Après les feux de paille: politiques de sécurité alimentaire ...
politiques de sécurité alimentaire dans les pays du Sud et mondialisation Joseph Rocher. après les feux de paille Thl s One 3L3N-QDL-SSC6 Joseph Rocher après les feux de paille politiques de sécurité.
Joseph Rocher, 1998
9
Ti ! Paille-en-queue: les enfants déportés de La Réunion
Durant les années 1960-1970, mille six cents garçons et filles, orphelins ou abandonnés, ont été arrachés à l'île de La Réunion et transplantés en France au nom de la raison d'Etat.
William Luret, 2004
10
Dictionnaire complet des langues française et allemande
de chaume; -banb n. lien m. de paille; Com. -ta« i), -bànbcfaen n. <9ltt tomate» írlírn?í!Banb)nonpareillef; -baß m. Mus. mauvaise basse-taille; voii f. de bois; -bett o. lit m, couche Г. de paille; it., <S. -fai; -Hub« m. botteleurm; -l1 Hum1 f. Bot.
Dominique Joseph Mozin, 1856

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term paille is used in the context of the following news items.
1
De la paille prend feu dans une botteleuse
Faits diversA Brenles, douze pompiers ont mis 45 minutes pour maitriser les flammes. Le terrain est calciné sur un demi terrain de foot. «24heures.ch, Jul 15»
2
Communes de GNITH et RONKH : 2.000 bottes de paille de riz …
Pour lui, mettre à la disposition des éleveurs de Gnith et de Ronkh ces 2.000 bottes de paille de riz est une réponse adéquate aux problèmes ... «Le Soleil, Jul 15»
3
Festival de la Paille - 15e édition (31 juillet-1er août) Festival de la …
LE CLICHÉ est aussi tenace que la carte postale est belle : à la Paille, à Métabief et plus particulièrement au pied des pistes, on est dans un ... «Est Républicain, Jul 15»
4
6 (autres) choses que l'on peut faire avec une paille
Ça tombe bien, parce qu'on adore boire notre soda ou notre jus d'orange du matin à la paille. Notre petit verre de vin ou de champagne ... «NEONmag.fr, Jul 15»
5
15 hectares de paille partent en fumée
Un important incendie s'est déclaré pendant le pressage de la paille, après la moisson effectuée sur les terrains de Nicolas Lecomte, ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
Humes-Jorquenay (Haute-Marne) : 20 000 bottes de paille partent …
... sur la commune de Humes-Jorquenay en Haute-Marne, un incendie s'est déclaré dans un hangar agricole contenant 20 000 bottes de paille ... «Francetv info, Jul 15»
7
Un enfant craque une allumette : quinze tonnes de paille partent en …
Quand on joue avec le feu, on finit par se brûler. Dans l'affaire que la gendarmerie vient de résoudre, l'adage se vérifie. «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Des places et des t-shirts à gagner avec L'Est Républicain
Le Festival de la Paille et L'Est Républicain s'associent pour faire gagner des places et des t-shirts aux lecteurs de notre journal. Pour les 15 ... «Est Républicain, Jul 15»
9
ÉLEVAGE: SENHUILE offre 2000 bottes de paille de riz à Gnith et …
Dans le cadre de son protocole d'accord signé avec les populations de Gnith et de Ronkh, l'entreprise SENHUILE a remis 2000 bottes de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Jul 15»
10
Naâman, l'étoile montante du reggae. Photo DR
Ça chauffe, ça chauffe pour la Paille. Le festival de Métabief, qui s'apprête à célébrer ses quinze ans d'activisme musical dans le Haut-Doubs, ... «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paille [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/paille>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z