10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TURCO-TARTARE»
Discover the use of
turco-tartare in the following bibliographical selection. Books relating to
turco-tartare and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les peuples du Caucase et leur guerre d'independance contre ...
... et, outre la langue mère, ils parlent tous en général le persan et l'arabe l. Il faut
convenir aussi que la littérature turco-tartare a trouvé un digne interprète en la
personne d' Abbas-Kouli- Khan de Bakou, surtout remarquable comme historien.
Friedrich Bodenstedt, 1859
2
Emprunts linguistiques, empreintes culturelles
Le mot russe koulak « grand fermier, poing » serait ainsi emprunté au turco-
tartare « poing >>. Au toungouze nous devons les mots mana'choa, Mana'choan'
e et peut-être le mot shaman par l'intermédiaire du russe. L'origine même du mot
...
Leur langue a conservé le type turc plus complétement qu'aucun autre dialecte
turco-tartare. Détaché de bonne heure de la tige commune, et éloigné des
influences auxquelles les autres dialectes furent exposés, pendant la guerre ou
en ...
4
Les Caraïtes: Un autre judaïsme
Gini avait écrit que les caraïtes étaient de race « ugra », avec « une part non
négligeable de sang turco-tartare », mais il avait aussi écrit qu'il y avait «
quelques infiltrations juives », que le caraïsme égyptien appartenait au monde
israélite, ...
Emanuela Trevisan-Semi, 2014
5
Les combats indépendantistes des caucasiens entre URSS et ...
Le réveil turco-tartare II. Cui prodest? »], Kavkaz, 1938, n° 3 (51), pp. 12-14; En
français : Le Caucase, 1938, n° 3 (10), pp. 19-20 ; Le Caucase, 1938, n° 4 (11),
pp. 10-13 ; En allemand : Der Kaukasus, 1938, Heft 3, pp. 34-36. Insabato était
un ...
6
Le Maître italien, ou la Grammaire françoise et italienne de ...
Flamand , F iamingo.” Lorrain z Lorenese. Bourguignon j .B0rgogrz0ne.' Suisse ,
Svigera. Piémontois ,~ Piemontefi. Suédois z Svedesssc ou Svezïefi. Polonais ,
Pollacco. Hongrois, Ungaro. Danois , Danese. Turc , Turco. .Tartare g Tartare.
Sieur de Veneroni, Placardi, 1792
7
Le maître italien, dans sa dernière perfection
flamand , Lorrain , Bourguignon , 8lilÏe , Plémontois , Suedois , Polonois ,
Hongrois , Danois , Maltoig, Turc , Tartare , FiÆmlrtgo. Lamnefe. Borgogn0ne. S-
uiLura. Plemantg'e. Svezzefe. Polacto. Ungara. Danefe. lVlallejè. Turco. ' ' Tartare
.
Jean Vigneron Veneroni, 1737
8
Cours theorique et pratique de la langue italienne, (etc.)
Polaoco, Ι Ι.Ιτι5ειτο, Βεωοεο, Turco, Tartare, δώσω ΡἰέωοΜεἰ:. Suédois.
Polonais. Hongrai Danois. Turc. Tartare. infermiti. le maladt. la maladie. la ficvre.
la le frisson la “επι”. ία ι:οπίπωπ. ία έσω”. ία colique la rougeäe. la fievre tÎerce. la
jïevre ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1820
9
Alexandre Roubtzoff (1884-1949): une vie en Tunisie
Il en respire l'air, en admire les couleurs et surtout l'architecture qui témoigne du
passé turco-tartare de la région : « Nous fîmes une dernière escale à Bakht-
chissaraï, ancienne capitale de la Crimée tartare, avec son pittoresque palais
des ...
10
Cours theorique et pratique de la langue italienne (etc.) 2. ...
Svizzero , Piemontese , Siredese ou Svezzese , Polacco , Ungaro , Dane se ,
Turco , Tartare , Portugais. Anglais. Irlandais. Écossais. Hollandais. Flamand.
Lorrain. Bourguignon. Suisse. Piémontaia. S uédois.' I Uammalato , la malattiä ,
la ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1826
