Download the app
educalingo
Search

Meaning of "phare" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PHARE IN FRENCH

phare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PHARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Phare is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PHARE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «phare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
phare

Headlight

Phare

A lighthouse is a signaling system employed either in the maritime field or in the aeronautical field. The maritime signaling system consists of a powerful lighting system generally placed at the top of a tower. These lighthouses are usually located near the coast. They allowed ships to identify the location of hazardous areas near the coast, as well as seaports. They are less useful thanks to the electronic means of geolocation. Un phare est un système de signalisation employé, soit dans le domaine maritime, soit dans le domaine aéronautique. Le système de signalisation maritime est constitué d'un puissant système d'éclairage placé généralement en haut d'une tour. Ces phares maritimes sont généralement placés près de la côte. Ils permettaient aux navires de repérer la position des zones dangereuses se trouvant près des côtes, ainsi que les ports maritimes. Ils sont moins utiles grâce aux moyens électroniques de géolocalisation.

Definition of phare in the French dictionary

The definition of lighthouse in the dictionary is a tower built on a coast, on an island or at the entrance of a port, surmounted by a powerful light source, serving to guide the maritime navigation during the night.

La définition de phare dans le dictionnaire est tour édifiée sur une côte, sur un îlot ou à l'entrée d'un port, surmontée d'une source lumineuse puissante, servant à guider la navigation maritime pendant la nuit.

Click to see the original definition of «phare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PHARE


abléphare
abléphare
bateau-phare
bateau-phare
boukhare
boukhare
canthare
canthare
cathare
cathare
cithare
cithare
girophare
girophare
gyrophare
gyrophare
lyre-cithare
lyre-cithare
mélophare
mélophare
radiophare
radiophare

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PHARE

pharamineux
pharaon
pharaonesque
pharaonien
pharaonique
pharaoniquement
pharaonne
pharillon
pharisaïque
pharisaïquement
pharisaïsme
pharisien
pharisienne
pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacien
pharmacienne
pharmaco

FRENCH WORDS THAT END LIKE PHARE

are
barbare
care
curare
fanfare
fare
gare
guitare
hardware
hectare
lare
mare
rare
scare
software
spare
square
tare
tartare
vare

Synonyms and antonyms of phare in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PHARE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «phare» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of phare

Translation of «phare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PHARE

Find out the translation of phare to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of phare from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «phare» in French.

Translator French - Chinese

灯塔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

faro
570 millions of speakers

Translator French - English

headlight
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रकाशस्तंभ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

منارة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

маяк
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

farol
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাতিঘর
260 millions of speakers

French

phare
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rumah api
190 millions of speakers

Translator French - German

Leuchtturm
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

灯台
130 millions of speakers

Translator French - Korean

등대
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mercusuar
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hải đăng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கலங்கரை விளக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दीपगृह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fener
70 millions of speakers

Translator French - Italian

faro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

latarnia morska
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

маяк
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

far
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φάρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vuurtoring
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fyr
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fyret
5 millions of speakers

Trends of use of phare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PHARE»

The term «phare» is quite widely used and occupies the 10.411 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «phare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of phare
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «phare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PHARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «phare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «phare» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about phare

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «PHARE»

Famous quotes and sentences with the word phare.
1
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PHARE»

Discover the use of phare in the following bibliographical selection. Books relating to phare and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Phare Brille Encore...
A l aide d une série d articles inspirés de sa marche avec Dieu et de la vie de nombreux croyants qui ont marqué les époques, Marianne Petit-Clerc raconte comme elle sait si bien le faire et nous transmet les fondements de la vie ...
Marianne Petit-Clerc, 2012
2
Le Gardien de phare
Avec Le Gardien du phare, Camilla Läckberg poursuit avec brio la série policière la plus attachante du moment.
Camilla Läckberg, 2013
3
Le Phare
Au large de la Cornouailles anglaise, Combe Island abrite une Fondation qui permet à des personnalités de venir jouir de la quiétude de ce lieu coupé du monde et de se ressourcer à l'iode marin.
P. D. James, 2008
4
Un gardien de phare courageux
L’histoire de Gaspard, le gardien de phare retenu par des pirates… Un récit plein de suspense spécialement écrit pour les grands, pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2011
5
Phare sur Robert Lauri
Une erreur que se propose de réparer Linda Vranken dans la biographie qu'elle nous livre aujourd'hui.
Linda Adnil-Vranken, 2007
6
phare aerostatique
PHARE. AÉROSTATIQUE. LOCH-COMPTEUR VA-EMIENT KACTIOCE, etc., pin PROSPER MELLER JEUNE, INGÉNIEUR-AERONAUTE , lfKUBRE DE LA SOCIÉTÉ AÉROSTATIQUE ET MÉTÉOROLOGIQUE DE FRANCK , DE L* ACADÉMIE ...
prosper meller jeune, 1854
7
Le phare de Bréhat on un, deux et trois: comédie-vaudeville ...
PIERRE , gardien du phare MM. Geoffroy. JEANNIC , ancien clairon d'infanterie de marine Aciurd. MARIETTE, pupille de Jeannic M»' Désirée. La scène se passe au phare de Bréhat (C.ôlcs-clu-Xord). If ihéâtre représente la plate-forme d 'un ...
... de Biéville, 1841
8
Le Gardien du phare
Prix Femina pour Le Grand Vizir de la nuit, Catherine Hermary-Vieille retrouve ici les eaux sombres et tempétueuses des soeurs Brontë, les landes et les passions des grands romans anglo-saxons, aux confins de l'âme humaine et de la vie, ...
Catherine Hermary-Vieille, 2007
9
Place Ville-Marie: L'immeuble phare de Montréal
QA International Collectif. Depuis toujours, Place Ville Marie fait l'objet d'un soin particulier de la part de ses propriétaires, qui la maintiennent à la fine pointe des innovations disponibles. Au fil des ans, on agrandit quatre de ses cinq ...
QA International Collectif, 2012
10
Le phare du Christianisme, ou Antidote contre l'athéisme, le ...
LE. PHARE. DU. CHRISTIANISME. APRÈS la violente secousse que viennent d' éprouver toutes les institutions divines et humaines , à travers un amas d'erreurs qui ne laisse après lui que ruines et décombres, tranquille spectateur de tant de ...
Henri Lemaire, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PHARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term phare is used in the context of the following news items.
1
Créteil aura son « phare » au-dessus de la gare du supermétro
Un « phare » au-dessus de la future gare Voici peut-être le surnom que donneront les habitants de Créteil au nouveau bâtiment qui va voir le ... «Le Parisien, Jul 15»
2
L'Arbizon, phare de la vallée d'Aure
Magnifique belvédère sur les Hautes-Pyrénées, l'Arbizon, abrupte et solide citadelle de granit, est un sommet convoité qui régalera les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le phare. Quatre saisonnières à l'accueil
Lénaïg Gouhoury, Maëlle Le Saout, Pauline Le Lann et Julie Glidic (de gauche à droite) accueillent les visiteurs au phare, durant l'été. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Biarritz : Emil Sogaard roi du Golf du phare
es dames n'ont rien à envier aux hommes. Émilie Chevalier en a fait la parfaite illustration en remportant le titre féminin avec un meilleur score ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Un prix de 15 000 $ octroyé au phare de Digby
Le phare de Digby, tout juste avant son démantèlement et son départ du centre-ville de Saint-Jean à l'automne 2012. - Archives ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
6
Paolo Rumiz voyage en phare
En s'enfermant pendant de longues semaines dans un phare perché sur une toute petite île de la Méditerranée, Paolo Rumiz a fait de la ... «Le Monde, Jul 15»
7
Het Lindeboom: une chance pour la scène régionale
Treize associations et les services municipaux s'investissent dans l'organisation du festival phare des musiques traditionnelles de Loon-Plage. «Le Phare dunkerquois, Jul 15»
8
Offrez-vous une nuit dans un phare transformé en hôtel de luxe
Au Sud de l'Islande, le phare de Dyrholaey a été transformé en hôtel de luxe. Il accueille les voyageurs pour une escale gratuite avec ... «Masculin.com, Jul 15»
9
Le canoë-kayak, activité phare de l'été
Coulommiers Le canoë-kayak, activité phare de l'été. Canadiens, Anglais et bien sur Briards ont testé la discipline depuis le 1er juillet et c'est ... «Pays Briard, Jul 15»
10
Le titre de séjour pluriannuel, la mesure phare du projet de loi sur …
Après la réforme du droit d'asile adoptée il y a cinq jours, la création d'un titre de séjour pluriannuel est la mesure phare du projet de loi du gouvernement sur ... «TF1, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Phare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/phare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z