Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mare" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARE IN FRENCH

mare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mare is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mare

pond

Mare

A pond is a body of water, of small surface and depth. There are no specific criteria to differentiate a large pond with a small pond, except that pools generally lack of outlets, while the ponds are often fed by a spring or stream and have an outlet. The pond is often artificial and barred by a "roadway", a threshold or a "reach". Each pool has its own ecosystem. It is common for pools close to each other to have different colors and turbidity. The ponds have been classified among the major aquatic biomes by the WWF, and in Europe at least 25% of the biodiversity depends on it and other wetlands. While they have regressed considerably in the twentieth century, they find an aesthetic and patrimonial value; as an important element of the heritage heritage. Almost all the remaining ponds in densely populated and cultivated areas result from human activity, but are habitats that are partly substituted for peat bogs and marshes drained by humans since prehistoric times. Une mare est une étendue d'eau, de faibles surface et profondeur. Il n'y a pas de critère précis pour différencier une grande mare d'un petit étang, si ce n'est que les mares n'ont généralement pas d'exutoires, alors que les étangs sont souvent alimentés par une source ou un ruisseau et ont un exutoire. L'étang est souvent artificiel et barré par une "chaussée", un seuil ou un "bief". Chaque mare abrite un écosystème propre. Il est fréquent que des mares proches les unes des autres aient des couleurs et turbidités différentes. Les mares ont été classées parmi les grands biomes aquatiques par le WWF, et en Europe au moins 25 % de la biodiversité en dépend ainsi que d'autres zones humides. Alors qu'elles ont fortement régressé au XXe siècle on leur retrouve une valeur esthétique et patrimoniale ; comme élément important du patrimoine aménitaire. La presque totalité des mares subsistant dans les zones densément peuplées ou cultivées résultent d'activités humaines, mais ce sont des habitats qui se sont pour partie substitués aux tourbières et marais drainés par l'Homme depuis la Préhistoire.

Definition of mare in the French dictionary

The definition of pond in the dictionary is small expanse of stagnant water, in a natural or artificial depression, of shallow depth.

La définition de mare dans le dictionnaire est petite étendue d'eau stagnante, dans une dépression naturelle ou artificielle, de faible profondeur.

Click to see the original definition of «mare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MARE

mardi
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
maréchaussée
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes

FRENCH WORDS THAT END LIKE MARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Synonyms and antonyms of mare in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mare» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mare
étang · flache · flaque · lac · lagon · marais

Translation of «mare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARE

Find out the translation of mare to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mare from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mare» in French.

Translator French - Chinese

池塘
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estanque
570 millions of speakers

Translator French - English

pond
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तालाब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بركة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пруд
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lagoa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পুকুর
260 millions of speakers

French

mare
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kolam
190 millions of speakers

Translator French - German

Teich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

blumbang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குளம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तलाव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gölet
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stagno
65 millions of speakers

Translator French - Polish

staw
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ставок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

lac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λιμνούλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

damm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dam
5 millions of speakers

Trends of use of mare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARE»

The term «mare» is very widely used and occupies the 765 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mare
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mare» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mare

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «MARE»

Famous quotes and sentences with the word mare.
1
Michèle Mailhot
On élève des canetons dans l'eau ensuite on craint qu'ils s'enrhument s'ils y trempent une patte. Les canards finissent par haïr la mare qui les a portés.
2
Pol Vandromme
L'imbécillité se tient coite si on la toise et la nargue ; après quoi, elle retourne barboter dans sa mare.
3
Ahmadou Kourouma
A vouloir balancer trop loin le crapaud, on finit par le jeter dans le bonheur d'une mare.
4
Michel Audiard
Gouverner ne consiste pas à aider les grenouilles à administrer leur mare !
5
Massa Makan Diabaté
A-t-on jamais vu deux caïmans dans la même mare ? Deux hippopotames mâles dans la même rivière ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MARE»

Discover the use of mare in the following bibliographical selection. Books relating to mare and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Mare au diable de George Sand (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Sandrine Guihéneuf, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Un Espace sahélien: la mare d'Oursi, Burkina Faso
The research results are assembled in this book which, without claiming to be exhaustive, aims at providing the scientific community and those involved in development with the main findings of the project.
Jacques Claude, Michel Grouzis, Pierre Milleville, 1991
3
Mare Nostrum:
Le Mare Nostrum est aujourd'hui une zone où se constate quotidiennement l'écart grandissant entre un Nord riche (l'Union Européenne) et un Sud pauvre (le monde arabo-turc).
André-Louis Sanguin, 2000
4
La mare au diable - Texte abrégé
Germain, Petit Pierre et Marie sont forcés de passer la nuit au lieu-dit « La mare au Diable ».
George Sand, 2007
5
Bibliocollège - La Mare au diable, George Sand
Bibliocollège propose : • le texte intégral annoté, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de George Sand et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre, • ...
Brigitte Wagneur Gavalda, George Sand, 1999
6
Le territoire de mare d'Ossolo: diversité culturelle et ...
IV - LES SOLS DE LA MARE L'analyse des sols de la mare et de ses bordures répondait à deux objectifs : tenter de cerner l'histoire de la mare d'Ossolo, en particulier celle des relations qu'elle entretient avec le cordon dunaire ; qualifier ...
Jérôme Marie, 1993
7
Le mythe infirmier: Ou le pavé dans la mare !
Mais en quoi les soins infirmiers sont-ils infirmiers ? Alors que des milliers de personnes se réclament du terme infirmier, celui-ci reste d'origine méconnue et relève du mythe derrière lequel toute une profession s'abrite.
Michel Nadot, 2012
8
La Mare aux Gobies
La. mare. aux. gobies. ÉDITIONS L ' ANCRE DE MARINE Salé, poivré... savoureux ! Tel est le menu composé par André Gentil avec ses 36 nouvelles maritimes, aussi courtes que le clapot hargneux de la Manche. Certaines claquent comme ...
André Gentil, 2009
9
Mare luso-indicum: Etudes et documents sur l'histoire de ...
Etudes et documents sur l'histoire de l'océan Indien et des pays riverains à l' époque de la domination portugaise Jean Aubin, École pratique des hautes études. Centre de recherches d'histoire et de philologie, École pratique des hautes ...
Jean Aubin, École pratique des hautes études. Centre de recherches d'histoire et de philologie, École pratique des hautes études. Centre d'études islamiques et orientales d'histoire comparée, 1973
10
Mare economicum: enjeux et avenir de la France maritime et ...
La mer fait-elle bien vivre les hommes qui l'exploitent ?
Patrice Guillotreau, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mare is used in the context of the following news items.
1
La mare du Pont-aux-Oies : la Brenne en miniature
Une sorte de clairière s'ouvre, occupée en bonne partie par une mare, dont on peut aisément faire le tour à pied. Au-dessus de celle-ci, des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Un chantier d'arrachage de jussie organisé sur une mare d …
Ne vous y trompez pas : sous ses airs de coquette, avec ses jolies fleurs jaunes et sa floraison intense, la jussie est en réalité une vraie plaie. «Paris Normandie, Jul 15»
3
Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex
Royaume-Uni: 50 requins piégés dans une mare d'eau du Sussex. Strasbourg: 15.000 scouts évacués à cause des orages. 19/07/2015 à ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Chagny L'attraction du jour
D'une superficie de 750 m², la mare est alimentée par une source venant des bois. Photo MB (CLP) Marc BOULNOIS (CLP). D'une superficie ... «Le JSL, Jul 15»
5
D'une île à l'autre, Mare nostrum pour seul point commun
D'une île à l'autre. Durant semaines, j'ai passé d'un pays européen à un autre avec, pour point commun, la mer. Le spectacle de la crise dette ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
Déchets en Méditerranée : l'opération Mare Nostrum lancée jusqu …
L'opération Mare Nostrum a été lancée hier, lundi 13 juillet, par l'ONG Sea Sheperd pour nettoyer la Méditerranée. Et ainsi préserver ses ... «Corse-Matin, Jul 15»
7
Louviers s'attaque aux écrevisses invasives de la mare Saint-Lubin
Nature. La mare Saint-Lubin a été totalement asséchée pour éradiquer cette espèce de Louisiane, malade, qui détruit la biodiversité de cet ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Quel avenir pour le site remarquable de la mare de Bouillon ?
Présentés par Estelle Bortoluzzi, de TBM, dans un bilan, les enjeux pour le devenir et l'exploitation de la mare de Bouillon sont nombreux et ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Liens lycée-université : le pavé dans la mare des députés
Réforme du bac, refonte du processus d'orientation, tests à l'entrée à l'université... Le rapport de la mission d'information parlementaire sur les ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
10
Martin jette un pavé dans la mare
Alors que l'on s'acheminait vers une arrivée au sprint dans la 4e étape du Tour de France, jalonnée de 7 secteurs pavés, Tony Martin (Etixx ... «Sport.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z