Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "tare" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARE IN FRENCH

tare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Tare is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TARE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «tare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tare in the French dictionary

The definition of tare in the dictionary is weight or weighing element.

La définition de tare dans le dictionnaire est poids ou élément de pesée.


Click to see the original definition of «tare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
gare
gare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tartare
tartare
vare
vare

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TARE

tard-venu
tarder
tardif
tardiglaciaire
tardigrade
tardigrades
tardillon
tardivement
tardiveté
tardivité
taré
tarente
tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targe
targette
targum

FRENCH WORDS THAT END LIKE TARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Synonyms and antonyms of tare in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TARE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tare» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of tare

ANTONYMS OF «TARE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «tare» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of tare

Translation of «tare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARE

Find out the translation of tare to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of tare from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tare» in French.

Translator French - Chinese

皮重
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tara
570 millions of speakers

Translator French - English

tare
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बारदाना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عاهة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тара
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tara
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কড়তা
260 millions of speakers

French

tare
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mentara
190 millions of speakers

Translator French - German

Tara
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

風袋
130 millions of speakers

Translator French - Korean

살갈퀴
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

tare
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sức nặng của bao
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

புதர்ச் செடி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dara
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tara
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tara
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тара
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

tară
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

απόβαρο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

tarra
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

tara
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tare
5 millions of speakers

Trends of use of tare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARE»

The term «tare» is very widely used and occupies the 5.097 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tare
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «tare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tare» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about tare

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «TARE»

Famous quotes and sentences with the word tare.
1
Catherine Deneuve
Le mariage en soi n'est pas une tare, tout dépend de ce qu'on en fait.
2
Henry David Thoreau
Le chercheur de tare en trouvera même au paradis.
3
Claude Lévi-Strauss
L’exclusive fatalité, l’unique tare qui puissent affliger un groupe humain et l’empêcher de réaliser pleinement sa nature, c’est d’être seul.
4
Alfred Sauvy
L'impuissance est la seule tare de l'homme non transmissible héréditairement.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TARE»

Discover the use of tare in the following bibliographical selection. Books relating to tare and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
en toile; Surate et Bengale.tare 4 p. 100 avec cordes.—Cmnelle. tare 5.3 kilog. en ciurti de double enveloppe avec cordes: id., tare 2.5 kilog. simple enveloppe avec cordes.—Cire. tare 3 p. 100 enveloppes de crin. ou tare réelle.—Coton ...
‎1859
2
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
en toile; Surate et Bengale, tare 4 p. 1 00 avec cordes, — Cannelle, tore 5.3 kilog. en eiurli de double enveloppe avec cordes; id., tare 2.5 kilog. simple enveloppe avec cordes. — Cire, tare 3 p. 100 enveloppes de crin, ou tare réelle. — Coton ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
3
Anvers sous son rapport commercial
Candi Pains ' encaisses Tare écrite. (*) en panier | Tare4bgr.p'cordesetpap. du pays. . ) Tare 3 o/o p' cordes et pap. étranger . pilé et en i étran* poudre., (du P». » SUIF. { du pays. SULFATE DE QUINQUINA. nette pr fûts et eraball. [Jj ! Tare ...
Matthieu Anthonis, 1846
4
Le cambiste universel, ou traité complet des changes, ...
Rhubarbe Riz Ht. . . idem . idem cent. idem liv.. idem idem cent. idem . cent.. idem . idem . idem . pièce . cent. idem . idem . idem . . . idem . . . liv tare réelle idem .... i les emballages se pèsent.. tare réelle 2 par cent pour feuilles et pesé dépouillé ...
Patrick Kelly, 1823
5
Tableau du maximum des denrées et marchandises qui se ...
P ' г' 18 4 1.96 4 2 543 9 9 ь з 9 Tare,i(l. 5 18 4 60! 4 2 658 9 2 6 I1 9 ' ' Tare , id. 16 Io „ 198' ‹ 6 5 118 12 7 м 13 9 Tare , id. 16 Io м 185 6 6 202 19 6 2 uv 9 Tare , id. 33 I6 9 105 IO 7 115 11 7 1 3 3 . Tare, id. 31 12 9 zoo 4 3 216 7 3 2 3 3' ` Tare,  ...
6
Manuel du Négociant pour la connaissance des marchandises, ...
Cmrnnn. — Terme 4 mois -— tare nette. Cxnénca ou Casse. — Terme lu mais — tare nette. CANNELLE. — Terme A mais. de Chine, en caisses , tare nette; en paquets , tare de douane; de Ceylan, 6 k. en double gaunis ou gunny; 3 k.
Édouard DUBOC (of Havre.), 1854
7
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
M A N comme la puissance Z à la pression absolue contre R B S ; & aïttrnando la puissance P est: à la puissance Z , comme la pression absolue contre Tare MAN à la pression absolue contre lare RBS. FiE. 5,8. 1 3°. Les arcs A N , R B'S de ...
François Planque, Jean Goulin, 1753
8
Manuel historique, géographique et politique des négocians, ...
Sur la canelle la tare est de dix-sept livres par sardeau. Sur le camphre , la tare se sait au poids. Sur les capres , la tare est de trente-trois pour çent. Sur le cardamome , idem. Sur la casse , on taxe les sutailles. Sur la cassra-lignea , on tare les ...
Jean Paganucci, 1762
9
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
0/0 i'' 1 de chameau d'Alep et de Smyrne , tare de 12 à 14 p. 0/0, 1 p. 0/0 bon poids 1 p. 0/0 Poivre blanc , bran , tare de 4 à 5 livres p*r baril 0/0 Pwvre-Iong , se tare au poids 2 p. 0/0 boa poids 1p. 0/0 Poix-résine rosacée jaune de Colraar.
M. Monbrion, 1851
10
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
Tare réelle, trait, 1 p. 0/0. En sacs, tare et trait, 2 1/2 p. 0/0, à 3 mois. On pèse par futaille, avec 1 kil. de bon poids en angle , sur celles au dessous; les sacs par 3, Æ ou 5, suivant leurlpoids, de manière à faire chaque pesée de 250 ki . environ,  ...
Monbrion, 1850

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tare is used in the context of the following news items.
1
En écoute : Jacques Renault dévoile son premier album
Certes il n'est pas le seul et ce n'est pas une tare mais en tout cas il a aujourd'hui décidé de passer ce cap. Le 14 septembre prochain, il sortira ... «TSUGI Magazine, Jul 15»
2
VIDÉO - Angela Merkel, figure lesbienne pour un magazine allemand
Bravo à ce magazine ... Beau clin d'oeil. Après tout être homosexuel n'est pas une tare, non ??? Madame Merkel le pense aussi d'ailleurs. «RTL.fr, Jul 15»
3
Les élucubrations de l'Union Africaine
... elle doit entamer un processus pour débarrasser l'organisation qu'elle dirige de la tare qu'elle traîne depuis plus de trois décennies, d'autant ... «Médias 24, Jul 15»
4
VIDEO. Assassinat de Laurent Bracconi : Nicolas Bessone "c'est un …
(j´y mets un singulier, ne voulant pas faire partager "ta tare " avec d´ôtres Corsonautes) Nez en moins, tu dois sentir qu´il y a d´ôtres solutions à ... «Corse-Matin, Jul 15»
5
J'ai 22 ans, je suis vierge, et je commence à bien le vivre
Je ne devrais pas le voir comme une tare ni laisser les autres me demander en rigolant si je ne suis pas lesbienne. Et même si je l'étais, si je le ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
6
Oui, monsieur le ministre du Travail, le burn-out a généralement des …
Vous ne pourriez pas être plus éloigné de la réalité, bien que je tienne à souligner qu'avoir de l'ambition n'est pas une tare, c'est même un très ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Cameroun – Eliminatoires de la Coupe du monde féminine U20 …
Une tare à corriger pour Ghislaine Nkou, Gladys Ewodo, Charlène Meyong et tous les autres joueuses à s'être illustrée lors du match aller, ... «Camer Post, Jul 15»
8
Sniper Ghost Warrior 3 nous dévoile ses coulisses en vidéo
... la prouesse d'être pire que le premier); L'avant dernier point évoque aussi une tare récurrente de la série : la foire aux bugs en tout genre. «JeuxVideo-Live, Jul 15»
9
Rejoindre la communauté
Produire beaucoup, ce n'est pas une tare. Ce sont davantage eux, les éleveurs que j'appellerai « productifs », qui manifestent en ce moment. «Wikiagri, Jul 15»
10
EnjoyPhoenix pourrait bien participer à « Danse avec les Stars » !
... ne parle prétendument qu'aux moins de quinze ans (ce qui est faux) (et quand bien même, c'est pas une tare de s'adresser à la jeunesse). «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/tare>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z