Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gare" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GARE IN FRENCH

gare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gare can act as a noun and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES GARE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gare

Station

Gare

A station, in a public transport network, is a place intended for the rise and the descent of the travelers. It is generally distinguished from a simple stop by its wingspan and its equipment. Une gare, dans un réseau de transport en commun, est un lieu destiné à la montée et à la descente des voyageurs. Elle se distingue généralement d'un simple arrêt par son envergure et ses équipements.

Definition of gare in the French dictionary

The definition of station in the dictionary is part of a river or canal, specially designed to make the boats safe or prevent them from impeding traffic. Another definition of station was split part of a single-track railway where some trains stopped to let others pass and possibly to take passengers.

La définition de gare dans le dictionnaire est partie d'une rivière ou d'un canal, spécialement conçue pour mettre en sécurité les bateaux ou les empêcher de gêner la circulation. Une autre définition de gare est partie dédoublée d'une voie ferrée à voie unique où s'arrêtaient certains trains pour en laisser passer d'autres et éventuellement prendre des voyageurs.

Click to see the original definition of «gare» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GARE


are
are
barbare
barbare
care
care
curare
curare
fanfare
fanfare
fare
fare
guitare
guitare
hardware
hardware
hectare
hectare
lare
lare
mare
mare
phare
phare
rare
rare
scare
scare
software
software
spare
spare
square
square
tare
tare
tartare
tartare
vare
vare

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GARE

garderie
gardeur
gardeuse
gardian
gardien
gardiennage
gardienne
gardienner
gardon
gardonneau
garenne
garennier
garer
gargamelle
gargantua
gargantualement
gargantualesque
gargantuesque
gargantuiste
gargariser

FRENCH WORDS THAT END LIKE GARE

acare
agare
avare
aérogare
bulgare
carrare
cathare
cigare
cithare
dare-dare
gabare
gyrophare
hilare
hyperbare
ignare
samare
tarare
tatare
terramare
tiare

Synonyms and antonyms of gare in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GARE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «gare» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of gare

Translation of «gare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GARE

Find out the translation of gare to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gare from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gare» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estación
570 millions of speakers

Translator French - English

station
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्टेशन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محطة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

станция
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

estação
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্টেশান
260 millions of speakers

French

gare
220 millions of speakers

Translator French - Malay

stesen
190 millions of speakers

Translator French - German

Station
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

stasiun
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trạm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிலையம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्टेशन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

istasyon
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stacja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

станція
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

stație
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σταθμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stasie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

station
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stasjon
5 millions of speakers

Trends of use of gare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GARE»

The term «gare» is very widely used and occupies the 1.674 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gare
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gare» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gare

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «GARE»

Famous quotes and sentences with the word gare.
1
Yves Breton
Gare aux simples points de vue. Souvent, un point de vue équivaut à ne point avoir de vue ou à ne voir qu'un seul et unique point.
2
Daniel Poliquin
Une gare est le plus bel endroit pour des retrouvailles, parce que c'est normalement le lieu des séparations. En se retrouvant dans une gare, on a l'impression de conjurer le mauvais sort.
3
Pierre Véron
Les buffets de gare sont des endroits où l'on sert à des voyageurs qui passent des aliments qui, eux, ne passent pas.
4
Karl Kraus
Le “séducteur” qui se vante d’initier les femmes aux mystères de l’amour : l’étranger qui débarque à la gare et propose au guide de lui montrer les beautés de la ville.
5
Camille Laurens
L’histoire n’a pas la forme d’un convoi dont les wagons en mouvement éloigneraient toujours davantage la gare, mais celle d’un conte de bonne femme où l’on pourrait, sans avoir même à traverser des forêts épaisses, retrouver endormi l’homme aimé.
6
Robert Bresson
L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare.
7
Roland Topor
Le langage populaire, avec son radotage obsessionnel, sa pauvreté de vocabulaire, sa manie fastidieuse d'énumérer des détails superflus, sa dépendance du concret, voilà d'où surgit soudain la poésie sans crier gare.
8
Pierre Desproges
Alea jacta est : ils sont bavards, à la gare de l’Est. Alea jacta ouest : à Montparnasse aussi.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GARE»

Discover the use of gare in the following bibliographical selection. Books relating to gare and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Gare-au-loup.net
Fine et délicate, la prose de Véronique Blondeau-Gourdon garantit une harmonie et un cachet d’exception pour cet ouvrage qui ne l’est pas moins.
Véronique Blondeau, 2010
2
Gare au gorille: plaidoyer pour l'Etat de droit
Nicolas Tavaglione reprend ces questionnements au gré d'une réflexion en éthique politique où se mêlent philosophie et sciences sociales.
Nicolas Tavaglione, 2010
3
Paris Gare du Nord
En mai 2011, Joy Sorman s'installe une semaine gare du Nord, pour voir.
Joy Sorman, 2011
4
L'Indien de la gare du Nord
Paru en 1985 aux éditions Pierre Belfond, "L'Indien de la Gare du Nord" était devenu introuvable.
Jacques Crickillon, Eric Brogniet, 2000
5
Gare du Nord
Aujourd'hui à la retraite, ils vivent entre le 'Foyer de l'Espérance', 'La Chope Verte' et la gare du Nord qui attire irrésistiblement leurs pas. À travers les portraits de trois vieux immigrés du quartier de la Goutte-d'Or, de la ...
Abdelkader Djemaï, 2009
6
La gare ; Le dernier locataire
Dans Le dernier locataire, un homme et une femme, écrasés par une société de robots, aperçoivent, à travers l'art, notre lien avec la vie, avec l'ordre cosmique.
Georges Brunon, 2012
7
Autour de la gare: suivi de Joseph Shur
Elles s'amoncelaient de l'autre côté des rails en volant d'un endroit à l'autre, et sur l'aire de la gare de nouvelles feuilles se mettaient à tomber des arbres à demi dépouillés. Ce fut le début de soirées, elles aussi froissées, tristes et jaunies sur  ...
David Bergelson, 1982
8
Une érection salvatrice en gare de Perpignan: Centre de ...
La Gare de Perpignan centre du monde.
Catherine Deloncle Saint-Ramon, 2006
9
Orsay: de la gare au Musée
Dans Orsay, de la gare au musée, Jean Jenger expose le processus de conception et de réalisation du projet, analysé sous toutes ses dimensions.
Jean Jenger, 2006
10
Projet pour l'établissement d'une gare à Choisy ...
EXPOSÉ DU PROJET DE LA GARE DE CHOISY , DISCUSSION DE SES AVANTAGES, ET COMPARAISON DE CE PROJET AVEC CEUX QUI ONT ETE PROPOSÉS OU QUI PEUVENT LETRE. PARAGRAPHE PREMIER. Description de la ...
Claude Louis Marie Henri Navier, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gare is used in the context of the following news items.
1
Gare routière, SNCF, bus : l'agglo regroupe - La Dépêche du Midi
La Communauté d'Agglomération Castres Mazamet a donc décidé de créer en continuité avec la gare SNCF un «Pôle d'échanges ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Ploërmel. La rue de la Gare reprend son double-sens - Ouest-France
Dès demain, la rue de la Gare reprend son double-sens jusqu'à de nouvelles négociations, après l'été. Attention ! Car, à partir de ce lundi, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Tramway T1 : interruption du trafic entre Gare de Saint-Denis et …
En raison des travaux, les bus ne pourront circuler que dans un seul sens de circulation entre Marie de Villeneuve-la-Garenne et Gare de ... «Francetv info, Jul 15»
4
Café de la gare: 350.000 euros de rénovations prévus - Zinfos974
Le conflit entre la ville de Saint-Pierre et l'ancien gérant du Café de la gare n'est pas prêt d'être réglé. Vendredi, le commune a déposé plainte ... «Zinfos 974, Jul 15»
5
Ambiance Charrues : le quartier de la gare en folie - Ouest-France
Chaque année, durant les Vieilles Charrues, le quartier de la gare s'anime et prend lui aussi des allures de festival. Quatre jours de fête ... «Ouest-France, Jul 15»
6
21 juillet: gare au stationnement interdit à Bruxelles | L'été du Soir …
Les policiers seront déployés en nombre pour assurer la sécurité des festivités du 21 juillet, a annoncé la zone de police Bruxelles-Capitale ... «Le Soir, Jul 15»
7
Gare. Déjà l'heure du départ - Carhaix - Le Télégramme, quotidien …
Le parvis de la gare était bondé, hier midi. « Voilà, c'est fini », chantait Téléphone. Eh oui, toutes les bonnes choses ont une fin. Les Charrues ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Elle se gare à la gendarmerie avec 3 grammes d'alcool dans le sang
Une sexagénaire convoquée jeudi après-midi à la gendarmerie de Tournon-sur-Rhône, dans l'Ardèche, est arrivée ivre à la gendarmerie, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Edition de Thionville Hayange | Carte bancaire : gare à la fraude
Carte bancaire : gare à la fraude. Les autorités appellent à la plus grande vigilance lorsqu'il s'agit d'insérer sa carte bancaire dans les caisses ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Actualité > Volkswagen V-Charge : la voiture électrique se gare et …
Avec le vaste programme V-Charge, un véhicule pourrait à l'avenir aller lui-même se garer sur un emplacement disposant d'une station de ... «Futura Sciences, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z