Download the app
educalingo
Search

Meaning of "émergence" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉMERGENCE IN FRENCH

émergence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉMERGENCE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Émergence is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉMERGENCE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «émergence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Emergence

Émergence

Emergence is a philosophical concept that appeared in the nineteenth century, roughly summarized by the saying "the whole is more than the sum of its parts". More precisely, a property can be described as emergent if it "results" from more fundamental properties while remaining "new" or "irreducible" to them. This concept thus proposes to reconcile in science a monistic approach with opposition to reductionism, that is to say postulating a fundamental unity in the composition of nature but denying the possibility of an integral knowledge of these phenomena by the simple knowledge of their fundamental components. The challenge of the various emerging emergentisms since then is precisely that of the clarification of the terms "result", "new" or "irreducible", and their different possible meanings. L’émergence est un concept philosophique apparu au XIXe siècle grossièrement résumé par l'adage « le tout est plus que la somme de ses parties ». Plus précisément, une propriété peut être qualifiée d’émergente si elle « résulte » de propriétés plus fondamentales tout en demeurant « nouvelle » ou « irréductible » à celles-ci. Ce concept propose ainsi de concilier dans les sciences une approche moniste avec une opposition au réductionnisme, c'est-à-dire postulant une unité fondamentale dans la composition de la nature mais déniant la possibilité d'une connaissance intégrale de ces phénomènes par la simple connaissance de leurs composants fondamentaux. L'enjeu des divers émergentismes proposés depuis lors étant précisément celui de la clarification des termes « résulter », « nouvelle » ou « irréductible », et de leurs différentes acceptions possibles.

Definition of émergence in the French dictionary

The definition of emergence in the dictionary is action, to emerge, to emerge from the surface of the water. Made to emerge, to appear above the surface of any medium.

La définition de émergence dans le dictionnaire est action, fait d'émerger, de sortir de la surface de l'eau. Fait d'émerger, d'apparaître au-dessus de la surface d'un milieu quelconque.

Click to see the original definition of «émergence» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉMERGENCE


agence
agence
astringence
astringence
contingence
contingence
convergence
convergence
diligence
diligence
divergence
divergence
exigence
exigence
immergence
immergence
indigence
indigence
indulgence
indulgence
inintelligence
inintelligence
insurgence
insurgence
intelligence
intelligence
mésintelligence
mésintelligence
négligence
négligence
régence
régence
résurgence
résurgence
tangence
tangence
urgence
urgence
vergence
vergence

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉMERGENCE

émender
émeraude
émergé
émergement
émergent
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉMERGENCE

absence
adolescence
audience
confidence
conférence
corégence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
occurrence
patience
providence
présence
réfringence
science

Synonyms and antonyms of émergence in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉMERGENCE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «émergence» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of émergence

Translation of «émergence» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉMERGENCE

Find out the translation of émergence to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of émergence from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «émergence» in French.

Translator French - Chinese

出现
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aparición
570 millions of speakers

Translator French - English

emergence
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

उद्भव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بزوغ
280 millions of speakers

Translator French - Russian

появление
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

emergência
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্থান
260 millions of speakers

French

émergence
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kemunculan
190 millions of speakers

Translator French - German

Entstehung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

羽化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

출현
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

emergence
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự xuất hiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தோற்றம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उदय
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çıkma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

emersione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powstanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

поява
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

apariție
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εμφάνιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opkoms
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppkomsten
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

veksten
5 millions of speakers

Trends of use of émergence

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉMERGENCE»

The term «émergence» is very widely used and occupies the 5.064 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «émergence» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of émergence
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «émergence».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉMERGENCE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «émergence» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «émergence» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about émergence

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉMERGENCE»

Discover the use of émergence in the following bibliographical selection. Books relating to émergence and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'ÉMERGENCE DE LA PERSONNE: Eduquer, accompagner
Il ne suffit pas d'être un individu pour devenir et se sentir une personne singulière et irremplaçable, en relation vivante avec l'autre ni pour être respecté comme telle dans la dignité.
‎2002
2
Pratiques innovantes du plurilinguisme: émergence et prise ...
Les espaces francophones sont caractérisés par des pluralités linguistiques et culturelles fortes, croisées par un usage commun de formes transversales de français.
Philippe Blanchet, 2010
3
Historiographie de la Nouvelle-Calédonie: ou l'émergence ...
La Nouvelle-Calédonie a longtemps occulté son histoire, en particulier les 2800 ans de préhistoire austronésienne, puis kanake, ainsi que ses racines pénales.
Frédéric Angleviel, 2003
4
La missiologie: émergence d'une discipline théologique
La missiologie est la discipline relative à la mission chrétienne.
Jean-François Zorn, 2004
5
L'émergence littéraire des femmes à Lyon à la Renaissance ...
A en croire leurs contemporains, les femmes de Lettres brillèrent tout particulièrement à Lyon dans les années 1550.
Michèle Clement, Janine Incardona, 2008
6
Esthétique et profil d'émergence en implantologie
Profil d'émergence [28, 29] Pour Croll [29], le profil d'émergence est la partie du contour dentaire axial s'étendant de la base du sulcus gingival vers l' environnement buccal en passant par la gencive libre. C'est le profil de la construction ...
Vincent Bennani, Clément-Alexandre Baudoin, 2000
7
L'émergence d'une nouvelle scène politique: Egypte, an 2 de ...
Après une mise en perspective de la révolution égyptienne, un an après son déclenchement, cet ouvrage, fruit de la collaboration de chercheurs venus d'horizons divers, s'interroge sur l'évolution du pays.
Marc Lavergne, 2012
8
Catalogne : l'émergence d'une politique extérieure
Etant dotée d'un Etat complexe, l'Espagne est particulièrement sensible en matière de "projection extérieure".
Angélique Bizoux, 2006
9
L'émergence des organisations islamiques au Tchad: Enjeux, ...
L'auteur s'interroge sur les dynamiques islamiques au Tchad, avec le souci d'en distinguer les logiques, à bonne distance des affrontements polémiques.
Gondeu Ladiba, 2012
10
Pelleteries, manchons et chapeaux de castor: les fourrures ...
L'émergence. de. la. traite. nord-américaine. L'INTRODUCTION DES FOURRURES D'ORIGINE nord-américaine en Europe date probablement de l' époque des tout premiers contacts entre Amérindiens et Européens à la fin du XVe siècle.
Bernard Allaire, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉMERGENCE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term émergence is used in the context of the following news items.
1
L'usage du tabac, un des facteurs d'émergence du cancer (OMS …
L'usage du tabac est l'un des facteurs clés qui favorisent l'émergence des maladies non communicables telles que le cancer, les maladies ... «Radio Okapi, Jul 15»
2
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Justement, quelle analyse géopolitique faites-vous de l'émergence de l'Etat islamique ? Rejoignez-vous celle du Premier ministre, Manuel ... «Marianne, Jul 15»
3
Brest Tech+ : la reconnaissance d'un écosystème qui joue collectif
L'émergence, le développement et l'innovation des entreprises privées de l'Ouest breton bénéficient en parallèle de l'action des pôles de ... «La Tribune.fr, Jul 15»
4
Tennis – Coupe Davis: Belgique, Argentine et Australie en demi …
Histoire de montrer que malgré l'émergence des nouveaux talents, l'Australie pouvait toujours compter sur son ancien numéro 1 mondial. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Marine Le Pen répond à la tribune de François Hollande dans le …
... inévitable de transferts financiers massifs de notre pays vers le Sud et l'Est de l'Europe et l'émergence automatique d'un impôt européen ? «Front National, Jul 15»
6
Non au mariage homosexuel, non à Uber, non au capitalisme …
Elle favorise l'émergence de coalitions gouvernementales qui par essence induisent la capacité à s'entendre sur la base de compromis. «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Tour de France: L'émergence de Froome en 2006, racontée par sa …
C'est une époque où on ne parle pas encore des motor-home des Sky, du piratage de ses données sur l'ascension du Ventoux 2013, ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Macky Sall invité à ''un effort supplémentaire'' pour l'émergence des …
Le chef de l'Etat, Macky Sall, doit ''faire un effort supplémentaire'' pour l'émergence des communes de la région de Fatick (ouest), en leur ... «Sen360, Jul 15»
9
Dray veut en finir avec «l'obstacle» Mélenchon - Le Figaro
Il espère isoler Jean-Luc Mélenchon pour éviter l'émergence d'un ... rêvée par Solférino doive empêcher l'émergence d'une candidature ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Cameroun: L'émergence en 2035, un gros mensonge d'Etat ?
Le moins qu'on puisse dire est que la notion d'émergence est remarquablement mouvante au Cameroun, tant dans les discours politiciens que ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Émergence [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/emergence>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z