Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zaouïa" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAOUÏA IN FRENCH

zaouïa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAOUÏA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zaouïa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAOUÏA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «zaouïa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zaouïa in the French dictionary

The definition of zaouïa in the dictionary is religious and academic institution that can accommodate students and travelers. Set of disciples grouped around a Sufi master.

La définition de zaouïa dans le dictionnaire est établissement religieux et scolaire pouvant héberger étudiants et voyageurs. Ensemble des disciples groupés autour d'un maître soufi.


Click to see the original definition of «zaouïa» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ZAOUÏA


chouïa
chouïa

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAOUÏA

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zapateado
zapper
zappeur
zapping
zaptié
zaptyé
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

FRENCH WORDS THAT END LIKE ZAOUÏA

maïa
paranoïa
raïa
tupaïa

Synonyms and antonyms of zaouïa in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaouïa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAOUÏA

Find out the translation of zaouïa to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of zaouïa from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaouïa» in French.

Translator French - Chinese

zaouia
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zaouia
570 millions of speakers

Translator French - English

zaouia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Zaouia
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

زاوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

zaouia
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

zaouia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

zaouia
260 millions of speakers

French

zaouïa
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Zaouia
190 millions of speakers

Translator French - German

zaouia
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

zaouia
130 millions of speakers

Translator French - Korean

zaouia
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

zaouia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Zaouia
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

zaouia
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

zaouia
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Zaouia
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Zaouia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Zaouia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

zaouia
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Zaouia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Zaouia
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Zaouia
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Zaouia
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

zaouia
5 millions of speakers

Trends of use of zaouïa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAOUÏA»

The term «zaouïa» is regularly used and occupies the 38.165 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zaouïa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zaouïa
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «zaouïa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAOUÏA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zaouïa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zaouïa» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about zaouïa

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ZAOUÏA»

Discover the use of zaouïa in the following bibliographical selection. Books relating to zaouïa and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Voyages & explorations au Sahara: Draa, Tafilalet, ...
Wesan, voir Ouesan WIMPFFEN Gai 184 WORTHMANN Consul 106 Wurtzbourg 10, 170 Yfren 284 Yrsill(ksar) 217 Zaglou(ksar) 213,218 Zagora 50, 54, 57 Zagora (djebel) 54, 57 Zanzibar 1 1 zaouïa 27 Zaouïa 1 30 Lama Cheikh ben- Omar ...
Gerhard Rohlfs, J. Debetz, 2001
2
Les nouvelles sociabilités du Net en Méditerranée
Une zaouïa est définie comme étant un centre religieux musulman construit près d'un lieu saint 1. En Afrique du nord, les zaouïas sont souvent liées à un marabout qui est un sage musulman extrêmement vénéré pendant sa vie et après sa ...
Sihem Najar, 2012
3
Des moyens d'assurer la domination franc̜aise en Algérie
Ces mosquées, ces zaouïa, ces goubba (i) ne sont pas cependant affectées exclusivement aux frères auxquels elles appartiennent : tout mu- d'écoliers, de marabouts, d'infirmes et de voyageurs fréquentant l'établissement. Une zaouïa est ...
Georges Nicolas Marc Létang (baron de.), 1840
4
Pensée historienne et apprentissage de l'histoire
Cette recherche ne se contente pas d'expliciter le concept de "pensée historienne" et de décrire ses composantes, elle pousse plus loin la démarche en procédant à l'expérimentation d'un module, fondé sur un essai de modélisation de ...
Mostafa Hassani Idrissi, 2005
5
Fès - Meknès 2011 - 2012
A partir du XViiie siècle, les zaouïa donnèrent naissance à un véritable culte, mystique et occulte, des marabouts, au point que le terme a fini par désigner également les confréries religieuses adeptes de ce culte. A Fès, on trouve deux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Marrakech 2008
Dans le prolongement de la rue Dar el-Glaoui, en partant de la maison du pacha vers Bab Taghzout, on arrive à la zaouïa de Sidi bel Abbès en passant devant une jolie fontaine, ornée de carreaux de faïence et à auvent sculpté. n ZAOUÏA DE ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Julie Rault, 2007
7
la Kabylie orientale dans l'histoire: Pays des Kutuma et ...
Placée au sommet d'un mamelon, situé sur le versant sud de la montagne où est édifiée celle de Sidi Ahmed El Abed dont elle est distante de quelques centaines de mètres à vol d'oiseau, la zaouïa de Sidi Ouarets surplombe les terres ...
Hosni Kitouni, 2013
8
Histoire du Sahara
Deux d'entre eux ont habité longtemps la zaouïa-mère. L'extension si considérable de l'ordre de Si Snoussi dans la province d'Oran tient beaucoup moins à l'influence de Si Charef ben Tekouk qu'à la propagande partant de Djerboub et du ...
René Pottier, 1947
9
Marrakech - Essaouira 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
La zaouïa est particulièrement fréquentée par des paysans, des commerçants et des aveugles. Vous pouvez encore y voir chaque soir (et notamment le mercredi, jour consacré au saint homme) des offrandes en nature ou en espèces (dattes, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Fès - Meknès 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
A partir du XVIIIe siècle, les zaouïa donnèrent naissance à un véritable culte, mystique et occulte, des marabouts, au point que le terme a fini par désigner également les confréries religieuses adeptes de ce culte. A Fès, on trouve deux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZAOUÏA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zaouïa is used in the context of the following news items.
1
Mostaganem : 4e édition de la manifestation des cadets de la …
... par les associations «Riadh El Andaloussi El Blidi» de Blida, «El Wissal» de Tissemsilt et «El Amel» de la zaouïa Alaouia de Mostaganem. «El Moudjahid, Jul 15»
2
Béjaïa : Tinebdar commémore Abderrahmane El Waghlissi
A l'instar de la zaouïa Ahmed Zerruq à Souk Oufella, la stèle libyco-romaine de Tazrout à Adekar, la stèle libyco-berbère à Semaoune et plein ... «El Watan, Jul 15»
3
Mihoubi à Djelfa : La nouvelle loi sur le livre va encourager le …
Dans la même commune, le ministre a visité la zaouïa d'Aïn Aguellal où il a reçu des explications sur ce lieu d'enseignement religieux fondé ... «El Moudjahid, Jul 15»
4
Voyage aux sources: Aller à Kairouan
Quelques rues plus loin, on découvre, la zaouïa et le musée qui abrite le tombeau de Sidi Amor Abada. C'est le plus vaste et le plus curieux ... «Réalités, Jul 15»
5
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
Micipsa, originaire de Aïn Zaouïa, daïra de Draâ El Mizan (au sud de Tizi Ouzou), vient d'éditer un album de poésie en kabyle, avec un doux et ... «El Watan, Jul 15»
6
... Et 39 à Aïn Zaouïa
Le programme des circoncisions retenu pour ce mois de Ramadhan, continue au niveau de l'hôpital Krim Belkacem et ce jusqu'au quinze ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Le Ramadan en juillet 1915, en pleine guerre des tranchées
... rompre le jeûne : "Dans l'un de ces textes daté de juillet 1915*, le mokaddem (chef) de la confrérie musulmane de la zaouïa [petite mosquée, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
8
Tizi-Gheniff : 528 hectares ont été emblavés cette année à travers la …
«A Tizi-Gheniff, nous ne produisons que pour la consommation et nous ne faisons pas de la multiplication alors qu'à Ain-Zaouïa et à Frikat, elle ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
9
Laylatul Qadr, querelles autour d'une nuit exceptionnelle
La plupart des oulémas s'accordent sur la 27e nuit explique Amadou Djibo, khalife à la Zaouïa «Farifoni Tidjaniya ». Cependant, précise-t-il, ... «Journal du Mali.com, Jul 15»
10
Clôture du Théâtre de montagne de Ouadhias Une dizaine de prix …
Le grand prix a été décerné à la pièce théâtrale intitulée Tadarwicht de l'association Tala de Ain Zaouïa et le prix du jury à la pièce Huska de ... «El Watan, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaouïa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/zaouia-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z