Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zaptié" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZAPTIÉ IN FRENCH

zaptié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZAPTIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zaptié is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZAPTIÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «zaptié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
zaptié

zaptié

Zaptié

Zaptié is the local designation of gendarmerie units in the Italian colonies of Tripolitania, Cyrenaica, Eritrea and Italian Somalia between 1889 and 1942. The word zaptié is derived from Turkish, and it is the same title that is given to the mounted police recruited from the Turkish community of Cyprus during the period of British rule. Zaptié est la désignation locale des unités de gendarmerie dans les colonies italiennes de la Tripolitaine, la Cyrénaïque, l'Érythrée et de la Somalie italienne entre 1889 et 1942. Le mot zaptié est dérivé du turc, et c'est le même titre qui est donné à la police montée recrutée dans la communauté turque de Chypre pendant la période de la domination britannique.

Definition of zaptié in the French dictionary

The definition of zaptie in the dictionary is a corps of troops organized as a military police unit; military belonging to this body.

La définition de zaptié dans le dictionnaire est corps de troupes organisé comme une unité militaire de police; militaire appartenant à ce corps.

Click to see the original definition of «zaptié» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ZAPTIÉ


amitié
amitié
amnistié
amnistié
châtié
châtié
différentié
différentié
inanitié
inanitié
inimitié
inimitié
initié
initié
moitié
moitié
oedématié
oedématié
pitié
pitié

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ZAPTIÉ

zamia
zamie
zamier
zancle
zanclidés
zani
zanni
zanzi
zanzibar
zaouia
zaouïa
zapateado
zapper
zappeur
zapping
zapt
zarf
zarzuela
zazou
zazoue

FRENCH WORDS THAT END LIKE ZAPTIÉ

affil
all
appropr
assoc
certif
conv
domicil
dépl
env
fér
l
mar
multipl
oubl
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Synonyms and antonyms of zaptié in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zaptié» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZAPTIÉ

Find out the translation of zaptié to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of zaptié from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zaptié» in French.

Translator French - Chinese

zaptié
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zaptié
570 millions of speakers

Translator French - English

zaptié
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

zaptié
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

zaptié
280 millions of speakers

Translator French - Russian

zaptié
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

zaptié
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

zaptié
260 millions of speakers

French

zaptié
220 millions of speakers

Translator French - Malay

zaptié
190 millions of speakers

Translator French - German

Zaptié
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

zaptié
130 millions of speakers

Translator French - Korean

zaptié
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

zaptié
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

zaptié
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

zaptié
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

zaptié
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zaptié
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zaptié
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zaptié
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

zaptié
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

zaptié
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

zaptié
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

zaptié
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

zaptié
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

zaptié
5 millions of speakers

Trends of use of zaptié

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZAPTIÉ»

The term «zaptié» is used very little and occupies the 74.224 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zaptié» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zaptié
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «zaptié».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZAPTIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zaptié» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zaptié» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about zaptié

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ZAPTIÉ»

Discover the use of zaptié in the following bibliographical selection. Books relating to zaptié and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Syrie, 1840-1862: histoire, politique, administration, ...
Ibrahim, fds d'Essad, de Damas, zaptié, pillard. 124. Mohammed, fds d'Abouzcin- El-Houri, de Damas, zaptié, pillard et instigateur de troubles. 125. Salih, fils d' Abdullah-Cherif-Eyoub, originaire de Khachena, domicilié à Damas, soldat ...
Richard Edwards, 1862
2
Revue des deux mondes: R2M
... tout appris; mais, sous prétexte que l'attaque avait eu lieu à la limite de son département, et que les voleurs appartenaient probablement au département voisin, il n'a pas envoyé un zaptié à leur poursuite. Aussi l'on recommencera demain.
3
Sur le chemin de la liberté: nouvelles
Il est dit dans notre Saint-Evangile que lorsqu'on exige de nous notre caftan, on doit aussi donner notre soutane en même temps. — Ce vieillard est fou ! dit l'un des zaptié, et ils éclatèrent de rire. Ils ne pouvaient faire de meilleure découverte.
Avétis Aharonian, 2006
4
Archives diplomatiques; recueil mensuel de diplomatie, ...
Alors une quinzaine de Serbes, avec des femmes et des enfants, s'attroupent, jettent des pierres aux soldats, les frappent et les pourchassent. Deux soldats se réfugient au poste du zaptié; et les autres sont poursuivis et blessés par cette foule ...
5
Les chrétiens aux bêtes: souvenirs de la guerre sainte ...
Le zaptié en choisit quatre puis il en relâche un pour mettre à sa place un jeune prêtre arménien de mine distinguée et qui pour cela lui parut plus (86) digne d' être humilié; c'était l'abbé Mguerditch, les autres étaient les abbés Louis ...
Jacques Rhétoré, Joseph Alichoran, 2005
6
Le Correspondant
Le softa l'ayant manqué, Athanasko s'en croyait quitte pour la peur quand apparut un zaptié, lequel lui offrit de donner la chasse au coupable et de l'arrêter. Il demandait seulement, pour la peine à prendre, un léger bakchich, son pourboire, ...
7
Les relations Eglises-Etat en situation postcoloniale: ...
Les registres de la préfecture de police de la ville de Tunis, la Zaptié“, qui fi1t créée en 1861, nous renseignent sur des cas d'agressions meurtrières perpétrées sur des sujets du Bey par des Grecs”. Même si les archives de police nous font ...
Centre de recherches et d'échanges sur la diffusion et l'inculturation du christianisme (France). Session, Philippe Delisle, Marc Spindler, 2003
8
Face à la corruption
Les registres de la préfecture de police de la ville de Tunis, la Zaptié“, qui fi1t créée en 1861, nous renseignent sur des cas d'agressions meurtrières perpétrées sur des sujets du Bey par des Grecs”. Même si les archives de police nous font ...
9
La légende noire de la Sanûsiyya: une confrérie musulmane ...
arrêter Mbarak après une rixe avec les zaptié (la gendarmerie ottomane). Le 16 octobre, Ricard apprend que Mbarak est condamné à un an de prison. Dans le même temps, des pressions sont exercées sur Hâjj cAbd al-Rahman, qui tient un  ...
Jean-Louis Triaud, Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman, 1995
10
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Le zaptié ne savait pas lire, mais il avait été visiblement intimidé par le ton et l' attitude de Maxime. Il jeta, pour la forme, un regard rapide sur le passeport, puis le rendant au jeune homme d'un geste dédaigneux : « C'est bien! dit—il, vous ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zaptié [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/zaptie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z