Download the app
educalingo
Search

Meaning of "उँगली" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF उँगली IN HINDI

उँगली  [umgali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES उँगली MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «उँगली» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of उँगली in the Hindi dictionary

Finger noun woman 0 [सं 0 अँगुली] Palm leaves Pomegranate And whose extremities have greater power of touch. Calculate fingerprints from the thumb. Of thumb Next to the index finger, then the middle finger, then the ring finger and finally Kanitika is. Anamika weakens in these five fingers it occurs . Muha0- (five) fingers to be in ghee = all the benefits Be the only benefit As you do, you have five Fingers are in ghee Fingers fingers = conversation or When handling fingers and fingers while fighting Stirring Special: This is the currency of women and people especially. Scare A-you who finger I show off her eyes. Finger By extracting (goods) = with great investigation and strictness Getting some digested item Like they Were not available; I fizzled out and pulled them out. (In ear, finger-pointing or disinterested Save his discussion through Do not listen to any topic to try . Unheard of As we have now ears I have given a finger in whatever, whatever it may be. To finger Or clamping, pressing the toe in the tooth = Surprised Astonished Come in Like people who see the courage of that boy in the teeth The finger was pressed. Catching the finger catch = Having a little bit of an object from any constellation, After all, take control over all his things. A little bit Getting excited to get special As I gave you space in the verandah, now you are in the closet You are spreading your upholstery. Brother, finger fetches Not good to catch Mounting the finger on the finger = impossible task Do it A- raise the head to the mountain. that Raising mountain on finger .- Stinge 0, page 25. (No dash On) Keeping finger = blaming the flaws. Remove As you can put a finger on your poem. Fingle = (1) touching. Like, beware, this picture Do not put a finger on it. (2) Handling any work. Work a little bit in any work. As they He did not even put a finger in the work but the name was his. उँगली संज्ञा स्त्री० [सं० अङ्गुलि] हथेली के छोरों से निकले हुए फलियों के आकार के पाँच अवयव जो वस्तुओं को ग्रहण करते हैं और जिनके छोरों पर स्पर्शज्ञान की शक्ति अधिक होती है । उँगालियों की गणना अंगुष्ठ से आरंभ करते हैं । अंगुष्ठ के उपरांत तर्जनी, फिर मध्यमा, फिर अनामिका और अंत में कनिष्टिका है । अनामिका इन पाँचों उँगलियों में निर्बल होती है । मुहा०—(पाँचों) उँगलियाँ घी में होना = सब प्रकार से लाभ ही लाभ होना । जैसे—तुम्हारा क्या, तुम्हारी तो पाँचों उँगलियाँ घी में हैं । उंगलियाँ चमकाना = बातचीत या लड़ाई करते समय हाथ और उँगलियों को हिलाना या मटकाना । विशेष—यह विशेषकर स्त्रियों और जनखों की मुद्रा है ।
उँगली दिखाना धमकाना । डराना । उ०—जो तुम्हें उँगली दिखाए मैं उसकी आँखे निकलवा लूँ । (हलक में) उँगली देकर (माल) निकालना = बड़ी छानबीन और कड़ाई के साथ किसी हजम की हुई वस्तु को प्राप्त करना । जैसे—वे रुपए मिलनेवाले नहीं थे; मैंने हलक में उँगली देकर उन्हें निकाला । (कानों में, उँगली देना—किसी बात से विरक्त या उदासीन होकर उसकी चर्चा बचाना । किसी विषय को न सुनने का प्रयत्न करना । अनसुनी करना । जैसे—हमने तो अब कानों में उँगली दे ली है, जो चाहे सो हो । (दाँतो में) उँगली देना या दबाना, दाँत तले उँगली दबाना = चकित होना । अचंभे में आना । जैसे—उस लड़के का साहस देख लोग दाँतों में उँगली दबाकर रह गए । उँगली पकड़ते पहुँचा पकड़ना = किसी व्याक्ति से किसी वस्तु का थोड़ा सा भाग पाकर साहस- पूर्वक उसकी सारी वस्तु पर अधिकार जमाना । थोड़ा सा सहारा पाकर विशेष की प्राप्ति के लेये उत्साहित होना । जैसे—मैंने तुम्हें बरामदे में जगह दी अब तुम कोठरी में भी अपना असबाब फैला रहे हो । भाई, उँगली पकड़ते पहुँचा पकड़ना ठीक नहीं । उंगली पर पहाड़ उठाना = असंभव कार्य कर दिखाना । उ०—सिर उठाना उन्हें पहाड़ हुआ । जो उठाते पहाड़ उँगली पर । ।—चुभते०, पृ० २५ । (किसी कूति पर) उँगली रखना = दोष दिखलाना । ऐब निकालना । जैसे—भला आपकी कविता पर कोई उँगली रख सकता है । उँगली लगाना = (१) छूना । जैसे—खबरदार, इस तसवीर पर उँगली मत लगाना । (२) किसी कार्य में हाथ लगाना । किसी कार्य में थोड़ा भी परिश्रम करना । जैसे—उन्होंने इस काम में उंगली भी न लगाई पर नाम उन्हीं का हुआ ।

Click to see the original definition of «उँगली» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH उँगली


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE उँगली

उँ
उँखारी
उँगनी
उँगलाना
उँगलियाँ
उँगलीमिलाव
उँघाई
उँ
उँचनाव
उँचाई
उँचान
उँचाना
उँचाव
उँचास
उँजरिया
उँजाला
उँजियार
उँजियारा
उँजेरा
उँज्यारा

HINDI WORDS THAT END LIKE उँगली

अँगाली
अँगुली
अँचली
अँचुली
अँजली
अँजुली
अँठली
दुबगली
पागली
पालागली
बंगली
गली
भोगली
मंगली
गली
मुगली
मोगली
लांगली
सुमंगली
हिंगली

Synonyms and antonyms of उँगली in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «उँगली» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF उँगली

Find out the translation of उँगली to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of उँगली from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «उँगली» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

手指
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

dedo
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Finger
510 millions of speakers

Hindi

उँगली
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

إصبع
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

палец
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

dedo
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

আঙ্গুল
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

doigt
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

Finger
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

Finger
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

フィンガー
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

손가락
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

Finger
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

ngón tay
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

விரல்
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

फिंगर
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

parmak
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

dito
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

palec
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

палець
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

deget
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

δάχτυλο
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

Finger
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

finger
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

finger
5 millions of speakers

Trends of use of उँगली

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «उँगली»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «उँगली» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about उँगली

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «उँगली»

Discover the use of उँगली in the following bibliographical selection. Books relating to उँगली and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Welcome to the Jungle: New Positions in Black Cultural Studies
The ten essays collected here examine new forms of cultural expression in black film, photography and visual art exerging with a new generation of black British artists, and interprets this prolific creativity within a sociological ...
Kobena Mercer, 2013
2
The Jungle - Page 3
Chapter. 1. It was four o'clock when the ceremony was over and the carriages began to arrive. There had been a crowd following all the way, owing to the exuberance of Marija Berczynskas. The occasion rested heavily upon Marija's broad ...
Upton Sinclair, 2008
3
Jungle Love
Modern, original fiction for learners of English.
Margaret Johnson, 2006
4
Jungle: - Page 28
Upton Sinclair. उदासीन, अभिनय, स्वस्ति, को बैर्य से देखते हुए इन्तजार बच्चा रहा क्रि वह बया निकलता है । 'जने बना, येगोर !'' आखिर उसने अभिचर्य दिखाते हुए ठीये से कहा, "ऐसा लता है की मेरे ...
Upton Sinclair, 2002
5
Jungle Ka Dard
मृक्ति. की. अशत्क्षा. चिडियों छो लय समझाओ [के पिजड़े के बाहर धरती बहुत को है निर्मम है, कन व में उई अपने जिस्म बी गंध तय नहीं मिलेगी । (रागे बाहर साप है, नहीं है, झरना है पर पानी के ...
Sarveshwar Dayal Saxena, 2000
6
Jungle Ke Upyogi Variksh - Page 95
Ramesh Bedi. बीप के ससाद देवदाप्रिय लेय ने साम अशोक से गोल की एक शव बज में भेजने की जाना की बी । अशोक ने इस पवित्र वृक्ष की एक शाखा अपने पुत्र महेर औरतों सधिमिवा के साथ भेजी थी ।
Ramesh Bedi, 2007
7
A Jungle Safari - Page 4
Geeta Dharmarajan. विख्यात अभ्यारण्य मुद्गलाइं तमिल नाडू के पश्चिमी घाट की नीलगिरी पहाडिद्यो में 4 (00 मी. की स्वां पर स्थित है । "मुदड्डूनलाहँ" का है प्राचीन पहाडियों ।
Geeta Dharmarajan, 2006
8
Jungle - Page 65
Narendra Kohli. इन दिनों राजा पजलदाद खेत का अधिकांश काम अमजद, जंगलों में था जो उसके अपने पां९वि के इर्द-गिर्द, पास और पर फैले हुए थे । संधि पहाडी चीड़ के जंगलों में, राजा मुहम्मद अकबर ...
Narendra Kohli, 2013
9
Jungle Ki Baten - Page 159
Ramesh Bedi. दयालु लकड़-मधा सावनी के साथ जंगल लता था । जिसमें लकड़वगी रहते थे । रात पड़ जाने पर वे सावनी में घुस जाते थे । बाँकी के उमर केके गई जूठन को खाते रहते थे । अई आवारा कुता ...
Ramesh Bedi, 2004
10
Jungle Mein Lash ( Jasoosi Dunya; Volume 1)
तीसरा. शकार. दूसरे दन फ़रीदी कानपुर से लौटआया। उसके साथडॉ टर सतीश भीथा जसक नगरानी केलए कानपुर केदो कॉटेबल साथ आये थे। हमीद, फ़रीदीको लेने के लए टेशन आया था।वह डॉ टरसतीश को इस ...
Ibne Safi, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «उँगली»

Find out what the national and international press are talking about and how the term उँगली is used in the context of the following news items.
1
आन्दोलन जारी छ!
प्रधानमन्त्रीको निर्वाचनमा भोट खसालेकै भरमा संविधान स्वीकारेको फत्तुर कस्नु घोर नाइन्साफी हो। याद रहे– धार्मिक भावनाले ओतप्रोत भक्तजनको पवित्र कर्म उपर उँगली उठाउने पापात्माहरूको नरकबास निश्चित छ। संविधान स्वीकार्ने कुरा पनि ... «हिमालखबर, Oct 15»
2
सैन्य-तकनीक को पीछे हटाने के सवाल पर उक्राइना में …
... में, जो उक्राइना अधिकृत क्षेत्र में पड़ता है, सैनिकों ने विशेष निगरानी दल के सदस्यों की कार की तलाशी ली। उक्राइना के सैनिकों ने इस तलशी के दौरान निगरानी दल के सदस्यों पर रायफल तान रखी थी और उनकी उँगली रायफल के घोड़े पर थी। «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Oct 15»
3
'मेरा – राज दुलारा' – राधा श्रोत्रिय”आशा” (भोपाल)
थाम के उँगली मेरी तूने, जब नन्हें कदम बढ़ाये ! तेरे कदमों की आहट सुन, खुशियों के दीप जल जायें ! शरारत करता देख तुझे, मैं मन ही मन मुस्कुराती ! अपने नन्हें कान्हा की हर अदा, मेरे मन को बहुत लुभाती ! “आशा” के मन की तू आशा, जुडी तुझसे हर अभिलाषा ! «नवसंचार समाचार .कॉम, Sep 15»
4
रक्षा बंधन के समबन्ध में विभिन्न कथायें
जब भगवान कृष्ण नेसुदर्शन चक्रसे शिशुपालका वध किया तब उनकी तर्जनी अंगुली में चोट आ गई थी तब द्रौपदी ने अविलम्ब अपनी साड़ी फाड़कर भगवान क्रष्ण की उँगली पर पट्टी बाँध दी थी । यह घटना श्रावण मास की पूर्णिमा को घटित हुई थी | उस वक्त भगवान ... «Ajmernama, Aug 15»
5
गुरू पूर्ण‍िमा पर विशेष – हमारी तो परंपरा में ही है …
... गुरजिएफ व आस्पेन्स्की की परम्पराएँ तो बाद में आईं जबकि हमारे देश में आदिकाल से ही यह परम्परा चली आयी है कि गुरु अपने ज्ञान द्वारा उचित पात्र समझे गए शिष्य पर पड़े अविद्या-अज्ञान के पर्दे को हटाएँ व उसका उँगली पकड़ कर मार्ग दर्शन करें। «Legend News, Aug 15»
6
गुरू पूर्ण‍िमा: हमारी आध्यात्मिक परम्परा गुरु …
... गुरजिएफ व आस्पेन्स्की की परम्पराएँ तो बाद में आईं जबकि हमारे देश में आदिकाल से ही यह परम्परा चली आयी है कि गुरु अपने ज्ञान द्वारा उचित पात्र समझे गए शिष्य पर पड़े अविद्या-अज्ञान के पर्दे को हटाएँ व उसका उँगली पकड़ कर मार्ग दर्शन करें। «दैनिक जागरण, Jul 15»
7
हमेशा के लिए अपनी यादें छोड़ गए डॉक्टर कलाम
और जानने के लिये क्‍लिक करें. मेडल जीतें. तोहमत लगाई...उँगली उठाई ईल्जाम लगाया ..मेरी आवाम पर दोस्तों..देशमे आसमान भी रो पडे.. प देखो तिरंगा लिपटा है आज एक मुसलमान पर.... . सहमत(0)असहमत(0)बढ़िया(0)आपत्तिजनक. जबाब दें. D B, Unknown का कहना है ... «नवभारत टाइम्स, Jul 15»
8
मध्यप्रदेश के वित्त मंत्री के साथ चलती ट्रेन में …
उन्होंने बताया कि लुटेरों ने एक अँगूठी उतारने में कठिनाई होने पर उँगली काटने तक की धमकी दी थी। उन्होंने बताया कि लुटरों के करीब पाँच -छह साथियों ने कोच अटेण्डेंट को घेर कर उसकी कनपटी पर देसी तमंचा तान रखा था। उन्होंने बताया कि उसके पहले ... «देशबन्धु, Mar 15»
9
दीवाली के बाद देशभर में गोवर्धन पूजा
जब कृष्ण ने ब्रजवासियों को मूसलधार वर्षा से बचने के लिए सात दिन तक गोवर्धन पर्वत को अपनी सबसे छोटी उँगली पर उठाकर रखा और गोप-गोपिकाएँ उसकी छाया में सुखपूर्वक रहे. सातवें दिन भगवान ने गोवर्धन को नीचे रखा और हर वर्ष गोवर्धन पूजा करके ... «Shri News, Oct 14»
10
कुसली, करंजी, पिड़की, कज्जिकयालु चाहे जो नाम हो …
बेल कर रखी हुई पूरियों में से एक पूरी उठाएँ, इसे साँचे के ऊपर रखें, 1 चम्मच मिश्रण पूरी के ऊपर डालिये, किनारों पर उँगली के सहारे से पानी लगाएँ, साँचे को बन्द करें, दबाएँ, अतिरिक्त पूरी हटा दें. साँचे को खोलें और गुझिया निकाल कर थाली में रखें. «Palpalindia, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. उँगली [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/umgali>. May 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on