Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "a la" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A LA IN ITALIAN

a la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF A LA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
A la is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES A LA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «a la» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a la in the Italian dictionary

The definition of a la in the dictionary is used in front of words f. sing .; he hissed before a vowel: to the lady; soft-boiled; at best; Italian.

La definizione di a la nel dizionario è si usa davanti a parole f. sing.; si elide davanti a vocale: alla signora; alla coque; alla meglio; all'italiana.


Click to see the original definition of «a la» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH A LA


con la
con la
da la
da la
dare il la
dare il la
de la
de la
ne la
ne la
su la
su la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A LA

a galla
a gatto selvaggio
a gengive stirate
a giovamento di
a godet
à gogo
a grande distanza
a grandi linee
à jour
à la coque
à la page
a la page
a latere
a lato
a le
a libro
a lo
a luci rosse
a lume di naso
a lungo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE A LA

ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
dalla
della
ella
folla
formula
gala
la
manila
nella
sala
stella
villa

Synonyms and antonyms of a la in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a la» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A LA

Find out the translation of a la to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of a la from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a la» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

al
570 millions of speakers

Translator Italian - English

A la
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

को
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

в
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ao
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

থেকে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

au
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kepada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

A la
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

menyang
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

க்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ते
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

için
70 millions of speakers

Italian

a la
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

do
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

la
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

για το
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

om die
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

till
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

til
5 millions of speakers

Trends of use of a la

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A LA»

The term «a la» is very widely used and occupies the 358 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «a la» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of a la
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «a la».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «A LA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «a la» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «a la» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about a la

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «A LA»

Famous quotes and sentences with the word a la.
1
Giosuè Carducci
Che m'importa di preti e di tiranni? Ei son più vecchi de' lor vecchi dèi. Io maledissi al papa or son dieci anni, Oggi co 'l papa mi concilierei. ... Aprite il Vaticano. Lo piglio a braccio Quel di sé stesso antico prigionier. Vieni: a la libertà brindisi io faccio: Cittadino Mastai, bevi un bicchier!
2
Guido Guinizzelli
Al cor gentil rempaira sempre Amore, come l'ausello in selva a la verdura; né fe' amor anti che gentil core, né gentil core anti ch'amor, natura.
3
Torquato Tasso
Tosto s'opprime chi di sonno è carco, ché dal sonno a la morte è un picciol varco.
4
Trilussa
Disse un Porco a la Quercia: -
5
Pietro Aretino
E si mi tocca a la gran foia il vivo questo strenuo tuo bel cazzo sodo, ch'io sento un piacer superlativo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «A LA»

Discover the use of a la in the following bibliographical selection. Books relating to a la and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La buena fe de las personas juridicas en orden a la ...
Para proceder con claridad, conviene delimitar bien los problemas que se plantean respecto a la continuación de la buena fe inicial. Lo haremos brevemente, en forma de introducción a esta tercera parte de nuestro trabajo. La continuación ...
Urbano Navarrete, 1959
2
Oración inaugural que a la apertura del Colegio de Segunda ...
José Deura. Tlorindo. (Io non so, che pensare.) Truffaldino . (Se la porto sora netta l' e un miracolo ) . La me favorirla quella lettera , che vederò de trovarlo . Tlorindo . No ; questa lettera voglio aprirla1 . Truffaldino. Oibò ; no la faz2a sta cossa.
José Deura, 1761
3
Crime a la Pirandello
Daniela Popa Herlea. pieno di contraddizioni e capitato tramite il punto di vista della sua mutevole personalità. All'inizio dell'opera sappiamo che il conte Romeo Daddi, che negli occhi del Marchese Nicola Respi, sembrava essersi impazzito ...
Daniela Popa Herlea, 2007
4
Rimedio a la pestilente dottrina de Frate Bernardino Ochino: ...
4/. f4 tìhfimprefilke U renda laude jhonore,& glori*! per Gif fu Ckrifloftgnpr noflro, Amen. ^Ambrofa. No» fiqualMoi fanti luì dita, che fino éffaabo* tmaóone^orfidice di S.Catherina,perchelei fimé mente detefìaj& minaccia e Jùoi fari fàfmàkUj& ...
Lancelotto Politi, 1544
5
Gran dizionario piemontese-italiano
A la piana, avv. In pianura, in piano. A la pi carta, avv. Al più corto, per la più breve o corta, alla stagliata, a o alla ricisa, alla più vicina, per abbreviare, per farla in breve, alla spiccia. Talora dicesi per A le curie. V. A la pi drita. avv. Alla più diritta ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
A la bel oura; A une belle heure. A la bela tnej ; Tout doucement , passablement , tant de bond que de volée. A la bela prima que , avant tout. A la bela steila; A la belle étoile , à l'enseigne de la lune uu bivouac. A la boun-a ; De bonne foi ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Catalogo de la Exposicion Bibliografica Hispano-italiana de ...
... formado con pudenda benedictina por uno de sus mas ilustres pro- tectores, e! patricio don Eduardo Toda y Glieli, cuyo nombre va unido a la restauración del Castillo de San Miguel de Escornalbou y del Real Monasterio de Santa Maria de  ...
8
Comedia chiamata la Trinozzia
Del Акр Prfoio* Scena "Prima* ácar*i averti 6* cofuecce per cofucce*a la facc* frima* а сайг aver* и deuoto (per deuoto*a la facc*fiima* acarj a ver* i %*fftatati per sfratati*a la fac*fecunda a car*f a ver: 4,iи' per ne,a la facc*feconda a car*$ a  ...
Luca Contile, 1550
9
La tecnica del passo a due
1 1 : Giro iniziato dalla posa a la seconde a 90° e terminato nella posa di attitude croisée. Esempio: L'allieva è nella V posizione con la gamba destra avanti; l' allievo è situato alla destra dell'allieva, a distanza di un passo da lei. L'allieva ...
Nikolaij Serebrennikov, M. Bordoni Odoardo, 2004
10
Pierre de Provence et la Belle Maguelonne
(143r) [L]e matin, quant fut grant jour, la nourrisse de Maguelonne vint a la chambre et actendit grant piece, car se pensoit qu'elle dormist. Et a la fin, quant vit que l'eure pas- soit, se pensoit qu'elle fust malade et vint au lit pour la es- 5 veiller et ...
Anna Maria Babbi, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A LA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a la is used in the context of the following news items.
1
Roma, morto l'ex ministro Willer Bordon: è stato docente a La
«Spirito vivacissimo», eclettico, libero; uomo dai molti interessi sempre concreti; un costruttore di novità: il «Tex» Willer (gli amici lo definivano ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Tour de France LIVE, Froome domina a La Pierre
Tour de France LIVE, Froome domina a La Pierre Saint Martin. La frazione parte da Tarbes e termina 167 km dopo a 1.610 metri di quota. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Infortunio mortale, domani il sopralluogo del perito a La Venus …
Infortunio mortale, domani il sopralluogo del perito a La Venus. Pasiano, l'esame disposto dal pm. Sette gli indagati. E ieri i compagni di lavoro ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Comunali, respinti i ricorsi della Lega Nord ad Aosta, Orlandi a La
Ad Antey, invece, il ricorso era stato presentato da Marco Poletto, la cui lista aveva perso di un solo voto, mentre a La Thuile si era ricolto al Tar ... «AostaSera, Jul 15»
5
Skate Rock Ink torna a La Marinedda: quando lo sport incontra la …
Prenderà il via il 25 luglio la stagione di eventi sportivi organizzati sulla spiaggia della Marinedda. Il primo appuntamento è con lo Skate Rock ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
6
Incendio a La Pisana: raccordo in tilt in carreggiata esterna - Roma
Raccordo in tilt. Dalle 16 di oggi, martedì 14 luglio, un incendio sta interessando la zona della Pisana. A fuoco sterpaglie in una strada che ... «RomaToday, Jul 15»
7
La mappa del caldo: ecco le zone a rischio - IlGiornale.it
A Teulada, Alghero e Oristano si toccheranno in alcuni momenti della giornata i 39 gradi percepiti, 38 a La Maddalena, San Teodoro, Olbia e ... «il Giornale, Jul 15»
8
Profughi a Roma: cresce la tensione a La Storta - L'ultima Ribattuta
Montano le proteste a Roma Nord per la decisione del prefetto Franco Gabrielli di ospitare cento profughi nell' ex istituto Socrate a La Storta. «L'ultima Ribattuta, Jul 15»
9
Storari: "Brava Juve a rinnovarsi. Così non - La Gazzetta dello Sport
Tour de France LIVE, Froome domina a La Pierre. 2. Allegri: "Io faccio crescere i giocatori, basta. 3. Giornalisti Usa contro Bargnani: "Come può. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
10
Sul Fatto di mercoledì 15 luglio: Cosentino's, a Roma con Renzi a …
Claudia Colasanti ci porta a La Galleria Civica di Modena che fino al 20 settembre dedica un'ampia retrospettiva al fotografo e art director ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A la [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/a-la>. Aug 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z