Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abbonire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBONIRE IN ITALIAN

ab · bo · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABBONIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abbonire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ABBONIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abbonire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abbonire in the Italian dictionary

The first definition of subscribing in the dictionary is to appease, to calm down: I managed to subscribe it. Another definition of subscribing is to improve, reclaim: a. the terrain. To subscribe is to subside, to calm down: you have not yet subscribed.

La prima definizione di abbonire nel dizionario è placare, calmare: sono riuscito ad abbonirlo. Altra definizione di abbonire è migliorare, bonificare: a. il terreno. Abbonire è anche placarsi, calmarsi: non si è ancora abbonito.


Click to see the original definition of «abbonire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABBONIRE


ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBONIRE

abbonacciamento
abbonacciare
abbonamento
abbonare
abbonarsi
abbonato
abbondante
abbondantemente
abbondantissimo
abbondanza
abbondanziere
abbondare
abbondevole
abbondevolezza
abbondevolmente
abbondo
abbonimento
abbono
abbordabile
abbordaggio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABBONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Synonyms and antonyms of abbonire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abbonire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBONIRE

Find out the translation of abbonire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abbonire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abbonire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

abbonire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abbonire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abbonire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

abbonire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

abbonire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

abbonire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abbonire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

abbonire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abbonire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

abbonire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abbonire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

abbonire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

abbonire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abbonire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

abbonire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

abbonire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

abbonire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

abbonire
70 millions of speakers

Italian

abbonire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

abbonire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

abbonire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

abbonire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

abbonire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

abbonire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

abbonire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

abbonire
5 millions of speakers

Trends of use of abbonire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBONIRE»

The term «abbonire» is used very little and occupies the 87.281 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abbonire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abbonire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abbonire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBONIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abbonire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abbonire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abbonire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBONIRE»

Discover the use of abbonire in the following bibliographical selection. Books relating to abbonire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBONIRE. 13 ABBORDO. che? volete insegnare anche agli assennati Toscani antichi e moderni la buona lingua ? Vi combatterò sempre a spada tratta, v' infilzerò, vi gira- volterò al sole finché siate arrostiti! Abbombc « Abbonire il vino, per ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario della lingua italiana
Povertade graziosa, Sempre allegra, ed ab- bondosa E. 5. 24. So. O povertà ziojosa, Cosi tu se' abbondosa. E 83. Sempre si sta abbondila. Nulla mai le può mancare. Guitt. leti. 25, Salute d'ugni salute abbondosa. ABBONIRE. Perfezionare ...
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Abbom're il vino, per renderlo buono, migliorarlo, ha buoni esempj; non così abbonire un terreno, per houiii0arlo. » Slfl1a, che non si paga gabella! Abbonir terreni e nel primo esempio della Crusca vecchia, e nel secondo 5 della nuova. Luc.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
4
Dizionario della lingua italiana
Da Abbonire. Soltanto del rendere migliori le terre, e quindi il paese e iìelima. [T.] Atto e effetto dell'abbonire, segnalam . net propr. di frutte o sim. ABB'MIRE. [T.] Far buono. Rendere di buona qualità. Di terreni. Render atto a produrre piti e ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ABBONDOSAMÈNTE :- V. e dì Abbondantemente . ABBONDÓSO , SA : add. Voce disusata , che vale quanto Abbondevole, Abbondante. V. ABBONIRE: v. a. Perficere . Perfezionare, Bonificare, Render buono . Rettificare è abbo- MBE il t ino .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbonire. Att. Placare, Render buono. - Bellin. Bucch. 36 : SI le trastulla , e sì le balocca , E sì l'abbonisce , E sì l'appiacevolisce , Che ec. § I. Per Render di buona qualità , o Temperare le qualità cattive d'alcuna cosa. - Soder. Coltiv. 5: Sendo ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
173: Sapendosi che il latte è il sovrano antidoto, e forse l'unico sicuro rimedio per snervare ed abbonire i veleni presi per bocca. 5 Il. Parlandoci di terreni, vate Render fertile, Bonificare. - Martin. Luc. Rim. burl. 226 : Fa [il Duca] fabbricar di ...
‎1863
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ABBONIRE. siede la nostra lingua il verbo abbonare ne significato di bonificare, accrescere la bontà, migliorare la qualità di che che sia: possiede abbonarsi nell' accezione di farsi buono, cioè addolca'rsi, miligarsi, della dello stato ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Abbonire . Perfezionare , bonificare » render buo- no . Abbonire, vale anche placare . §. E in agricoltura, si dice- dei ti ut ti quand о il seme arriva a maturirà. Abbonito . Add. da abbonire; divenuto buonoj perfe^ionato . Abbordággio - T. di mar.
Francesco Cardinali, 1827
10
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. ABONDABEU'ecU ec. u ABBONIRE. Per/'ezionare, Boni/icare, ” Render buono . Lat. Perficere. - Luc. iVlart. » rim. burl. a, 226. Abbonisce, spadula, e (là u l' uscitaA tutte l'acquc. Soder. CoIt. Dal di n che a' principali di quel paese sia nata una ...
Giovanni Gherardini, 1838

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABBONIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abbonire is used in the context of the following news items.
1
“No alla svendita di Massarosa”. M5S fa le pulci al bilancio Mungai
... avevano promesso di costruire un centro civico al solo scopo di abbonire i cittadini giustificando lo spostamento degli alunni nel nuovo Polo ... «Versiliatoday.it, Apr 15»
2
Il sindaco Garnero di Roccabruna scrive in merito alla delibera sul …
... per questo l'invito a venire sul posto senza pranzi offerti per corrompere o abbonire come sentito in trasmissione; non è necessario e non ne ... «targatocn, Oct 14»
3
La Juve ottiene il sì di Higuain: ora tratta con il Real
ecco perchè fiat industrial si trasferisce oltre manica: con il risparmio delle tasse ci comprano un paio di giocatorini all'anno (per abbonire gli ... «Corriere della Sera, May 13»
4
Informativa sui Cookies
"La Commissione Grandi Rischi viene ad abbonire gli aquilani, da tre mesi a L'Aquila c'era paura e desolazione. Scabrose furone la parole di ... «abruzzo24ore.tv, Oct 12»
5
Fiat Panda, in onda il nuovo spot che punta sull'amor di patria
se ci vuole abbonire perchè non fa lavorare gli operai anzichè lascialri a casa? 24 gennaio 2012 delita . sembrerà una stupidaggine, ma con ... «Motorionline, Jan 12»
6
Caso Roswell: forse sarà definitivamente archiviato
Il chiarimento non convinse i più che, nel corso degli anni, videro abbonire la propria sete di curiosità attraverso versioni dello stesso racconto ... «NextMe, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abbonire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abbonire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z