Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ammalinconire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMMALINCONIRE IN ITALIAN

am · ma · lin · co · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMMALINCONIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ammalinconire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AMMALINCONIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ammalinconire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ammalinconire in the Italian dictionary

The definition of amalgamate in the dictionary is to make melancholic. Ammalinconire is also becoming melancholy.

La definizione di ammalinconire nel dizionario è rendere malinconico. Ammalinconire è anche diventare malinconico.


Click to see the original definition of «ammalinconire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMMALINCONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMMALINCONIRE

ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare
ammammolarsi
ammancare
ammanco
ammandorlato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMMALINCONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Synonyms and antonyms of ammalinconire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ammalinconire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMMALINCONIRE

Find out the translation of ammalinconire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ammalinconire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ammalinconire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ammalinconire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ammalinconire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ammalinconire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ammalinconire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ammalinconire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ammalinconire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ammalinconire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ammalinconire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ammalinconire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ammalinconire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ammalinconire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ammalinconire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ammalinconire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ammalinconire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ammalinconire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ammalinconire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ammalinconire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ammalinconire
70 millions of speakers

Italian

ammalinconire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ammalinconire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ammalinconire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ammalinconire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ammalinconire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ammalinconire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ammalinconire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ammalinconire
5 millions of speakers

Trends of use of ammalinconire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMMALINCONIRE»

The term «ammalinconire» is used very little and occupies the 95.958 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ammalinconire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ammalinconire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ammalinconire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ammalinconire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMMALINCONIRE»

Discover the use of ammalinconire in the following bibliographical selection. Books relating to ammalinconire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Etimologico Italiano
A ammalate 733 ammalazzato 739. A. ammaliare 737, E ammalinconire 292, A ammaliazire 736 ammandorlato 741, E ammanclriare 742, A ammanettare 1424, C ammaniorare '747. C ammannellare 7-15 ammannare-ire 745 ammanaare-ire  ...
F. Zambaldi
2
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Alazzitiello — (Specie di pesce esile). Attizzo — Luccio - Merluzzo. Amarena — Amarasca. Jlmcnnola — Amandorla - Mandorla - Mandorlo. A monta «operiii» — Menta pepcrita. . Ammalanconire, Am- malanconi — Ammalinconire - Inquietare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il primo diventar malinconico potrebbe essere più determinatamente indicato da ammalinconire, non d'uso frequente, non morto però. E questo porterebbe meglio il neutro assoluto: ma quando nella malinconia che procede e dura, abbia  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
AromalancoDÌ , inquietare , ammalinconire . Ammalato , malaticcio , ridotto di mala salute . Ammarcia , andar via . •*, Amnurenat.), dicesi del pesce preparato concerta tal conca. Ammarrare, Chiudere , far argine . Dallo spa- gnuolo Amarrar  ...
5
Il Piacere della letteratura: prosa italiana dagli anni 70 a ...
Perciò non ti fare patemi, Ciccina Circé, non t'ammalinconire. A te ti piace la cosa fresca, la cosa calda calda... Non ti piace a te la cosa sottosale..." Cominciò a girare attorno alla barca, battendo sul legno col pugno come per sprovarla, qua e  ...
Angelo Guglielmi, 1981
6
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Comme restajeno tutte sdeüommate „ Sei povere dornire saporite „ A li cauce , a li muzzeche , a le foot te , ,, Che l'ammallaifno comm'a mmela cotte* Ammalancom , inquietare , ammalinconire . AmmalutO', malaticcio , ridotto di mala salute .
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Tenerla al uanto lontano da un certo ammanierato che anno alcune delle cose sue, Maniére m. AÀI.\IANIEHATUHÀ ( am-ma-nîàra-toù4'a) s. I. V. Ammanieramcnto. A.\I.\IANINCUNIHE, V. Ammalinconire. A\IMÀNIPULAHE (nm- ma ni-po-la-re't ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Scritti di storia e critica: commenorazioni e programmi ...
Egli, l' infelice uccello di palazzo, é per ammalinconire. Non à potuto compiere di per sé il vagheggiamento di Benedetto Marcello ; non à potuto condurre da sé medesimo le musiche de' suoi drammi ; né Crede che alcun moderno lo possa, ...
Oreste Tommasini, 1891
9
Vocabolario napoletano-italiano ...
Ammalincunirse, Ammalinconire e irsi, Immalinconire e irsi. A m ma 1 i rse, di ventare infermiccio, Dar giu, Andar giù, Malandare. — detto di piante, Intristire. Ammaliziare, Ammaliziare e Am- malizzire. — rifl., Ammaliziarsi, izzirsi, Infurbire.
Raffaele Andreoli, 1887
10
Nuova antologia
Non è per ammalinconire questo fresco sorriso della scena italiana che io scrivo così; ma perchè so scorgere tutto quello che perde appunto la scena italiana, dell 'interprete eccellente, per il repertorio al quale ha voluto, ...
Francisco Protonotari, 1914

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMMALINCONIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ammalinconire is used in the context of the following news items.
1
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
Oppure diciamo: “Accontentare, ammalinconire, addolorare, allietare”. Ad esempio: “Questo pomeriggio tardo autunnale non mi attrista soltanto ... «Il Sussidiario.net, Mar 13»
2
SCUOLA/ Quella pericolosa tentazione di educare bambini senza …
Oppure diciamo: “Accontentare, ammalinconire, addolorare, allietare”. Ad esempio: “Questo pomeriggio tardo autunnale non mi attrista soltanto ... «Il Sussidiario.net, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ammalinconire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ammalinconire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z