Meaning of "imbirbonire" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF IMBIRBONIRE IN ITALIAN

im · bir · bo · ni · re

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMBIRBONIRE

Imbirbonire is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES IMBIRBONIRE MEAN IN ITALIAN?

Definition of imbirbonire in the Italian dictionary

The definition of imbirbonire in the dictionary is to make birbone, or more birbone. Imbirbonire is also becoming a birbone, or more birbone: that child is a bit 'cornered.

TRANSLATION OF IMBIRBONIRE

Find out the translation of imbirbonire to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of imbirbonire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imbirbonire» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: imbirbonire
• Translator Italian - Spanish: imbirbonire
• Translator Italian - English: imbirbonire
• Translator Italian - Hindi: imbirbonire
• Translator Italian - Arabic: imbirbonire
• Translator Italian - Russian: imbirbonire
• Translator Italian - Portuguese: imbirbonire
• Translator Italian - Bengali: imbirbonire
• Translator Italian - French: imbirbonire
• Translator Italian - Malay: imbirbonire
• Translator Italian - German: imbirbonire
• Translator Italian - Japanese: imbirbonire
• Translator Italian - Korean: imbirbonire
• Translator Italian - Javanese: imbirbonire
• Translator Italian - Vietnamese: imbirbonire
• Translator Italian - Tamil: imbirbonire
• Translator Italian - Marathi: imbirbonire
• Translator Italian - Turkish: imbirbonire
• Italian: imbirbonire
• Translator Italian - Polish: imbirbonire
• Translator Italian - Ukrainian: imbirbonire
• Translator Italian - Romanian: imbirbonire
• Translator Italian - Greek: imbirbonire
• Translator Italian - Afrikaans: imbirbonire
• Translator Italian - Swedish: imbirbonire
• Translator Italian - Norwegian: imbirbonire

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IMBIRBONIRE»

Discover the use of imbirbonire in the following bibliographical selection. Books relating to imbirbonire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus

Emil.or. (ferrar.) sbri- bunzada f. 'bricconeria' Ferri. It. imbirbonire v.assol. ' diventare un birbone, un malfattore' (dal 1844, GiustiSabbatucci 282; B; Zing 2000), romagn. imbirbom Mattioli, fior. imbirbonire Fanfani, tosc. occ. (montal.) ~ Ne- rucci.

Max Pfister, 2002

Versi editi ed inediti

1 Imbeccare — propriamente significa il modo col quale gli uccelli fanno cibare i loro nati; in senso traslato si usa per insegnare, ma in modo pappagallesco ; la stessa significazione ha la frase dar l'imbeccata. Imbirbonire — doventar tristo.

Giuseppe Giusti, 1852

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Ad altro non attendono che ad imbiondirsi e a farsi belli, u P. pass. IubionoIto. Imbirbonire, v. inlr. Divenir birbone, tristo. Voce di uso comune. P. pass. Imbirbonito. Imbisaeciare. B. ali. Metter le ròbe nella bisaccia. P. pres. Imbracciaste. — pass.

Pietro Fanfani, 1865

Roma ed i romani nel loro passato, nel presente e ...

Ma so ancora che il caso balestra talvolta nella Dicasterica peste arciplebea uomini come va, uomini di molto cuore e di dottrina: che nell'aria deleteria degli utiizi sanno patire, ma non imbirbonire, quantunque vi abbian provato che sempre, ...

Antonio Stefanucci Ala, 1865

Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...

2. I Imbeccare - propriamente significa il modo col quale gli uccelli fanno cibare i loro nati; in senso traslato si usa per insegnare, ma in modo papagallesco', la stessa significazione ha la frase dar l'imbeccala. Imbirbonire __ diventar tristo.

‎1863

Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani

IMBAGNAHE (aggiungi) Per Bagnarc lo dicono a Pistoia ed altrove; e cosi Imbagnarsi, Imbngnato; e specialmente se il bagnardo il bagnarsi è opera della pioggia; ché Bagnarsi per esempio si dice del Fare un bagno cc. IMBIRBONIRE, v. intr.

Pietro Fanfani, 1870

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

*Imbirbonire. - Divenire birbone. O presto imbirbonì nel brnlicame Dell' altre arpie fameliche e melense. GIUSTI, Poca. p. 211. *Intruglio. - Mescolaticcio, imbroglio. L'animo d'un Ministro, il mio e il tuo Sono preàs' a poco d' uno stesso intruglio.

‎1865

Voci e maniere del parlar Fiorentino

IMBIRBONIRE, v. intr. Divenir hirhone; è dell'uso comune e lo scrisse anche il Giusti : O presto imhirhonì nel hulicame Dell'altre arpie fameliche e melense. IMBIANCHINO (aggiungi) Si dice per dispregio di cattivo pittore. IMBIFFARE. Si usa ...

Pietro Fanfani, 1870

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

mati: Ammattire Opp. Dar nelle girelle (volg.). — ori: Diventar cicco. Diventa ba- loss: Imbirbonire. Diventa stupid : Inciuchire e Ingnillire. Se diventa vègg: Si diventa vecchi! Deus (P. X.), K. fr. civ. : Deus ex machina: Deus ex machina. N. fr. pop.

Cletto Arrighi, 1896

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...

88 ivi Guarnigione Guasto . Guèra Guerièri Gugnolino . . Iddio Iguanno . Imbalirare Imbietolire Imbirbonire Imbottaina Imbriacare Imme' Immene Imme'ja Impaccioso Impossibile Impromessay Imprumessa Inagherire Inascherire . Incapoccbire .

Gherardo Nerucci, 1865