Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spoltronire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPOLTRONIRE IN ITALIAN

spol · tro · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPOLTRONIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spoltronire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SPOLTRONIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spoltronire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spoltronire in the Italian dictionary

The definition of dustering in the dictionary is shaking from laziness, from inertia. Spoltronire is also shaking off the inertia; spigrirsi.

La definizione di spoltronire nel dizionario è scuotere dalla pigrizia, dall'inerzia. Spoltronire è anche scuotersi di dosso l'inerzia; spigrirsi.


Click to see the original definition of «spoltronire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPOLTRONIRE


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
scaponire
sca·po·ni·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPOLTRONIRE

spolpato
spolpo
spoltiglia
spoltigliare
spoltiglio
spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spolveramura
spolverare
spolverata
spolverato
spolveratore
spolveratura
spolverezzare
spolverina
spolverino
spolverio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPOLTRONIRE

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
sminchionire
unire
venire

Synonyms and antonyms of spoltronire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spoltronire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPOLTRONIRE

Find out the translation of spoltronire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spoltronire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spoltronire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spoltronire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spoltronire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spoltronire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spoltronire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spoltronire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spoltronire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spoltronire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spoltronire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spoltronire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spoltronire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spoltronire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spoltronire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spoltronire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spoltronire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spoltronire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spoltronire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spoltronire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spoltronire
70 millions of speakers

Italian

spoltronire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spoltronire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spoltronire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spoltronire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spoltronire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spoltronire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spoltronire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spoltronire
5 millions of speakers

Trends of use of spoltronire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPOLTRONIRE»

The term «spoltronire» is used very little and occupies the 88.148 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spoltronire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spoltronire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spoltronire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spoltronire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPOLTRONIRE»

Discover the use of spoltronire in the following bibliographical selection. Books relating to spoltronire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sfrutlare. Spolpare, per símil. Privare.Y .Privare. Spoltrire. V. Spoltronire. Spoltronire. Desidia emergeré. Ab ignavia emergeré. Inertiam exuere. Pigritian» desercre. Spolverare. Levar la polvere , ripullrr. V. Nellare. Spolverare. Divenir polvere.
Giovanni Margini, 1832
2
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Briachissimo. SPOLTRIRE, intr. e tr. Pia com. Spoltronire. SPOLTRONEGGIARE, iutr. Fare il poltrone. SPOLTRONIRE, tr. e rifl. Levar la poltroneria. SPOLTEB tCOIOLO, s.m. Coda di volpe per spolverare. SPOLVERACENE, s.f. Lo spolverare.
Policarpo Petrocchi, 1894
3
Opere di Giuseppe Baretti: Lettere familiari a suoi tre ...
Sono ie undici della mattina, e ancora non siamo che due leghe distanti da Almaràz, perché non v'è modo di spoltronire questo signor Edoardo, e farlo Viaggiar di buonora, Intanto che i muli rodonó la cevada (I) per tirarci quattro leghe di più, ...
Giuseppe Baretti, 1839
4
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi fratelli ...
Addio. . L E T T E R A XLV. Di Navàl Moràl, il 30 settembre, 1760. Sono le undici della mattina, e ancora non siamo che due leghe distanti da Almaràs, perché non v' è modo di spoltronire questo sig. Odoardo, e farlovìaggìare di buonora.
Giuseppe Baretti, Camillo Ugoni, 1836
5
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
*e suoi come' [Po/ii, lmpoltr0nire ', Spoltrire L9*- spoltronire', spoltronischi '- r i ' lm' prosperire *, ~ 'improsper'ito, pri/Z. KT. 'g' Arrugginire; ...ugginiscono past. Irruvidire dell'uso Schencire , . Schiencire. ' Schippire _ Schermire , schermi-.ì . sce ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
6
Ginevra o l'orfana della Nunziata manoscritto pubblicato da ...
0 . daridomi qualche strappata pei capelli e chiamandomi figliuola di mala femmina, cereava di farmi, com' egli diceva, spoltronire. Giunti alla cucina del principe di S. Marcello, trovammo don Gennaro in farsetto , con un gran grembiule ...
‎1839
7
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Da”. lió.4. am:. e'suoi com-` Posh' , Impoltronìre; Spoltrire ('9' Spoltronire, spoltronischì But. . Improsperíre , ande improsperito * Arrovemire O-uuíd. Plfl. Arruggînîre; arl-uggínìscono Pfljs. lrmvidire dell'uffiSchencíre , C9' Schiencire Schippìre ...
Benedetto Buonmattei, 1789
8
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
LETTERA xxxxv. Di Nzwàl Moràl li 30 Settembre r760. Sono le undici della mattina, e ancora non siamo che due leghe distanti da Almarhs. perchè non v' è modo di spoltronire questo signor Edoardo, e farlo viaggiar di buonora. Intanto 5' ne i ...
Giuseppe Baretti, 1814
9
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
4. arm. e'suoi coméofli, Impoltronire, Spoltrire é'Spoltronire ,` spoltronischi But'. i Improsperire ,_ onde improsperito Arroventire Oo-w'dq Pisi. . Arrugginire, arrug— giniscono 134m Irruvidire dell' uso ` Schencire, é- Schienoire Schippire ...
‎1715
10
Ginevra, o L'orfana della Nunziata di Antonio Ranieri
Allora egli tornava indietro a furia, e dandomi qualche strappata poi capelli e chiamandomi tigliuela di mala femmina, cercava di farmi, com'egli diceva, spoltronire. Giunti alla cucina del principe di San Marcello, trovammo don Gennaro in ...
Antonio Ranieri, Isidoro Del_Lungo, 1862

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spoltronire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spoltronire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z