Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accessorietà" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCESSORIETÀ IN ITALIAN

ac · ces · so · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCESSORIETÀ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accessorietà is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCESSORIETÀ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accessorietà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accessorietà in the Italian dictionary

The definition of accessories in the dictionary is the quality of what is accessory; subordination, secondary, dependence.

La definizione di accessorietà nel dizionario è qualità di ciò che è accessorio; subordinazione, secondarietà, dipendenza.


Click to see the original definition of «accessorietà» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCESSORIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCESSORIETÀ

accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire
accetta
accettabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCESSORIETÀ

aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyms and antonyms of accessorietà in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accessorietà» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCESSORIETÀ

Find out the translation of accessorietà to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accessorietà from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accessorietà» in Italian.

Translator Italian - Chinese

辅助的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accesoria
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accessorial
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إضافي ثانوي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

причастный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

accessorial
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অতিরিক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accessorial
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

accessorial
190 millions of speakers

Translator Italian - German

accessorial
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

付帯
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

보조적인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

accessorial
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự phụ thuộc
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

accessorial
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

accessorial
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

accessorial
70 millions of speakers

Italian

accessorietà
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sztafażowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

причетний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accessorial
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Παρελκόμενα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accessorial
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accessorial
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

accessorial
5 millions of speakers

Trends of use of accessorietà

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCESSORIETÀ»

The term «accessorietà» is regularly used and occupies the 51.020 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accessorietà» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accessorietà
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accessorietà».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCESSORIETÀ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accessorietà» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accessorietà» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accessorietà

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCESSORIETÀ»

Discover the use of accessorietà in the following bibliographical selection. Books relating to accessorietà and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Lucia Orsingher, Luigi Salomone. Capitolo ii struttura dell'ipoteCa di Luigi Salomone sommario: 1. Caratteri strutturali dell'ipoteca. L'accessorietà ed in particolare l'ipoteca concessa a garanzia di crediti futuri 2. La specialità 3. L' indivisibilità 1.
Lucia Orsingher, Luigi Salomone, 2007
2
Trattato delle obbligazioni
1284 cod. civ.: quindi, attraverso un reticolo di norme, è previsto un sistema di fissazione certa dell'entità degli interessi. 7. L'accessorietà degli interessi. Proseguendo nell'elencazione, si veda ora il carattere dell'accessorietà, il quale permea ...
Patti Salvatore, Vacca Letizia, 2010
3
Garanzie personali
Un'attenta e particolarmente documentata ricostruzione storica dell'accessorietà nella fideiussione, con particolare riguardo all'esperienza romana, ma giungendo sino alla più recente dottrina italiana, si legge in MANNINO, Fideiussione e ...
Francesco Macario, 2009
4
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
1 - Requisiti dell'accessorietà Il rapporto di accessorietà comporta, in linea di principio, che l'operazione secondaria rivesta la medesima qualificazione tributaria e, di conseguenza, il medesimo trattamento IVA dell'operazione principale.
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
5
Il principio di inerenza nell'imposta sul valore aggiunto. ...
Sotto il profilo soggettivo, invece, la norma postula l'identità (almeno funzionale) dei soggetti prestatori delle diverse cessioni di beni o prestazioni di sevizi avvinte dal nesso dell'accessorietà, ove per identità funzionale s'intende (in un modo ...
Marco Greggi, 2008
6
Le garanzie dei crediti
1936 c.c., nel quale è implicita l'accessorietà stessa, questa consiste in una particolare figura di connessione giuridica: connessione vi è pertanto fra l' obbligazione fideiussoria e quella garantita, non in base ad un'ulteriore qualificazione della ...
Adolfo Tencati, 2012
7
Contratto di assicurazione e prestazione di sicurezza
si accennava, che nel contratto autonomo l'accessorietà e dunque la causa costituita dal rapporto di base, che è inoperante nei rapporti fra garante e creditore, a causa dell'irrilevabilità delle eccezioni, torna ad essere operante fra le parti del ...
Enrico Damiani, 2008
8
Le garanzie del credito
CAPITOLO IV ACCESSORIETÀ DELLA FIDEIUSSIONE SECONDO LO SCHEMA DEL CODICE CIVILE SEZIONE I SIGNIFICATO E AMBITO DI APPLICAZIONE 1. Il principio di accessorietà della fideiussione: inquadramento generale. — 2.
Giovanni Stella, 2010
9
Garanzie reali e personali. Percorsi giurisprudenziali 2010
Cons. Naz. Not., Napoli, 2005, 40). La fideiussione presenta entrambe i tipi di accessorietà, anche se in forma attenuata. Infatti, l'accessorietà fideiussoria non è priva di eccezioni: il legislatore considera valida la fideiussione prestata per un  ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2010
10
Diritto civile
Caratteri specifici dell'ipoteca. a) L'accessorietà. Oltre ai caratteri che sono propri dei diritti reali (immediatezza, inerenza, assolutezza), l'ipoteca presenta i caratteri specifici dell'a) accessorietà e della b) indivisibilità. L'ipoteca è costituita in ...
C. Massimo Bianca, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCESSORIETÀ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accessorietà is used in the context of the following news items.
1
Documenti necessari per costituire un condominio
In questo momento, ricordano le sentenze, si crea quella relazione di accessorietà tra le parti comuni (scale, impianti, ecc.) e le unità ... «Condominio Web, Jun 15»
2
Nessun compenso per l'avvocato non iscritto all'albo
Avverso il rigetto della sua domanda in sede d'appello, l'avvocato ricorreva in Cassazione, adducendo la non irrilevanza e non accessorietà ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jun 15»
3
Supercondominio: cos'è e come nasce
... perché possa dirsi esistente un supercondominio, che queste cose o servizi in comune a più edifici siano in rapporto di accessorietà con gli ... «La Legge per Tutti, Jun 15»
4
Edifici destinati ad attività artigianale, escluso il pagamento del …
... separazione strutturale delle due destinazioni, e dalla comprovata non accessorietà dell'attività artigianale rispetto a quella commerciale”. «CASA&CLIMA.com, Jun 15»
5
The Lazarus Effect, di David Gelb
... come la sbrigativa dicotomia tra la lettura scientifica e quella religiosa della morte, o l'assoluta accessorietà dell'insistenza sul found footage ... «Sentieri Selvaggi, May 15»
6
Reati tributari: profili peculiari del concorso di persone
Si distinguono, allora, la teoria dell'accessorietà[1] in cui la fattispecie si consuma in cui un soggetto “accede” ad una condotta principale di ... «Altalex, May 15»
7
Domanda di risoluzione del contratto e sopravvenienza del fallimento
34 c.p.c.) o dell'accessorietà (art. 31 c.p.c.). L'ordinamento dimostra, infatti, un evidente favore per l'attuazione del simultaneus processus in ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, May 15»
8
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
Si può peraltro ritenere che tale pacifica accessorietà attenga al solo momento genetico del contratto e che il credito degli interessi, una volta ... «Diritto Bancario, Apr 15»
9
Jobs Act: Fidaldo, in lavoro domestico alto rischio contenzioso
"Il 70-90% dei rapporti non a tempo pieno, anche se costanti, rientrerebbero in tale importo, contraddicendo il concetto di accessorietà ribadito ... «Sardegna Oggi, Apr 15»
10
Carnali utopie
... con le circostanze che cicatrizza indelebilmente una finitezza strutturale, dalla quale la necessità di dirompere nella perpetua accessorietà. «articolo21, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accessorietà [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accessorieta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z