Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accessorio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCESSORIO IN ITALIAN

ac · ces · so · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCESSORIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accessorio can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACCESSORIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accessorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
accessorio

Accessory

Accessorio

The accessory is a decorative object that integrates clothing. They are considered jewelry accessories, gloves, handbags, hats, belts, scarves, watches, sunglasses, brooches, socks, ties, leggings and braces. Although almost all accessories have their own function, the overall purpose of accessories is to add color and style to clothing, and create a certain look. Since the year 2000, some fashion accessories have also been included, which are usually not considered as part of clothing such as mobile phones or MP3 players. In some Hollywood fashion currents, the concept of accessory has also been extended to some types of small dogs. Most accessories are produced by the same clothing manufacturers, excluding jewelery, watches, glasses and, in part, bags. However, especially in recent years, the brands that focus on their production on accessories, or even individual accessories, have increased. L'accessorio è un oggetto decorativo che integra l'abbigliamento. Sono considerati accessori gioielli, guanti, borse, cappelli, cinture, sciarpe, orologi, occhiali da sole, spille, calze, cravatte, scaldamuscoli, leggings e bretelle. Benché quasi tutti gli accessori abbiano una funzione propria, lo scopo complessivo degli accessori è aggiungere colore e stile all'abbigliamento, e creare un determinato look. A partire dagli anni 2000 sono stati inclusi nella categoria di accessori moda anche alcuni oggetti che normalmente non vengono considerati come parte dell'abbigliamento come i telefonini o i lettori MP3. In alcune correnti di moda hollywoodiane il concetto di accessorio è stato esteso anche ad alcuni tipi di cani di piccole dimensioni. La maggior parte degli accessori sono prodotti dalle stesse case produttrici di abbigliamento, ad esclusione dei gioielli, orologi, occhiali ed, in parte, borse. Tuttavia, soprattutto negli ultimi anni sono aumentati i marchi che concentrano la propria produzione sugli accessori, o addirittura su singole tipologie di accessori.

Definition of accessorio in the Italian dictionary

The first definition of accessory in the dictionary is that it is accompanied by a main thing; secondary: the frame is the accessory part of a painting; these are accessory subjects. Another definition of accessory is well connected with another, called principal, of which it completes the function. Accessory is also what completes and perfects the functionality of something: bag and hat are important accessories for an elegant woman; the car accessories.

La prima definizione di accessorio nel dizionario è che si accompagna a una cosa principale; secondario: la cornice è la parte accessoria di un quadro; si tratta di argomenti accessori. Altra definizione di accessorio è di bene connesso con un altro, detto principale, di cui completa la funzione. Accessorio è anche ciò che completa e perfeziona la funzionalità di qualcosa: borsa e cappello sono accessori importanti per una donna elegante; gli accessori dell'auto.

Click to see the original definition of «accessorio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCESSORIO


autoaccessorio
au·to·ac·ces·so·rio
censorio
cen·so·rio
comprensorio
com·pren·so·rio
decisorio
de·ci·ʃo·rio
diversorio
di·ver·so·rio
divisorio
di·vi·ʃo·rio
fusorio
fu·ʃo·rio
illusorio
il·lu·ʃo·rio
incisorio
in·ci·ʃo·rio
irrisorio
ir·ri·ʃo·rio
ostensorio
o·sten·so·rio
possessorio
pos·ses·so·rio
pressorio
pres·so·rio
provvisorio
prov·vi·ʃo·rio
reclusorio
re·clu·ʃo·rio
responsorio
re·spon·so·rio
sensorio
sen·so·rio
sospensorio
so·spen·so·rio
suasorio
sua·ʃo·rio
successorio
suc·ces·so·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCESSORIO

accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accesso
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire
accetta
accettabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCESSORIO

aspersorio
commissorio
compromissorio
cursorio
defensorio
delusorio
derisorio
dissuasorio
elusorio
esclusorio
espulsorio
fideiussorio
genuflessorio
lusorio
messorio
missorio
persuasorio
promissorio
propulsorio
rescissorio

Synonyms and antonyms of accessorio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCESSORIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «accessorio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of accessorio

ANTONYMS OF «ACCESSORIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «accessorio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of accessorio

Translation of «accessorio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCESSORIO

Find out the translation of accessorio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accessorio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accessorio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

附件
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

accesorio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

accessory
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सहायक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملحق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

аксессуар
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acessório
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আনুষঙ্গিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accessoire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aksesori
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zubehörteil
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アクセサリー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

액세서리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aksesoris
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phụ kiện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துணை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ऍक्सेसरीसाठी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aksesuar
70 millions of speakers

Italian

accessorio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

akcesorium
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

аксесуар
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

accesoriu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αξεσουάρ
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

accessory
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

accessory
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tilbehør
5 millions of speakers

Trends of use of accessorio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCESSORIO»

The term «accessorio» is very widely used and occupies the 9.933 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accessorio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accessorio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accessorio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCESSORIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accessorio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accessorio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accessorio

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «ACCESSORIO»

Famous quotes and sentences with the word accessorio.
1
Coco Chanel
Un uomo può indossare ciò che vuole. Resterà sempre un accessorio della donna.
2
Alcide De Gasperi
Ci sono molti che nella politica fanno solo una piccola escursione, come dilettanti, ed altri che la considerano e tale è per loro, come un accessorio di secondarissima importanza. Ma per me, fin da ragazzo, era la mia carriera, la mia missione.
3
Harold Evans
La macchina fotografica non può mentire, ma può essere un accessorio della menzogna.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCESSORIO»

Discover the use of accessorio in the following bibliographical selection. Books relating to accessorio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Lavoro accessorio con lavoratori stranieri Il lavoratore extracomunitario in regola con le norme di soggiorno che si trovi nei 6 mesi successivi alla perdita del posto di lavoro può accedere al lavoro accessorio. Tali soggetti si potranno ...
Silvia Bradaschia, 2006
2
Annali universali di medicina
col laringeo superiore: a questa principale origine ti uniscono i fili dell'accessorio e dal vago , ma molto più dal primo. Ha constatato il lodato Accademico , che quando il laringeo info riore, o ricorrente è doppio nella origine, la più sottile, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
3
Istituzioni di Fisiologia
DEL sesso e'nen MOTO ani-'vaso en ACCESSORIO. ' . 385 sue fibre' anastomòtiche èti'coucedeva ancora la facoltà deijmovimenti invoi lont'arti'onde l' accessorio era'nervo di moto' volontario' pertle sue fibre ori-" ginarie'kd'ella midolla ...
Salvatore Tommasi, 1853
4
Il Morgagni: revista settimanale
Alla opinione che l'accessorio non entri nella innervazione motoria dello stomaco e dell'intestino, potrebbesi opporre forse quello stesso ragionamento che noi opponevamo alla eventualità di considerare, come ir.fluenti nella determinazione  ...
5
Gli ammortizzatori sociali in deroga
Compatibilità delle integrazioni salariali e di altre prestazioni di sostegno del reddito con le prestazioni di lavoro accessorio nel limite massimo di 3000 euro per l'anno 2009. L'art. 7-ter, comma 12, lettera b), nel modificare l'art. 70 del D. Lgs.
Domenico Garofalo, 2010
6
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
Al riguardo occorre stabilire preliminarmente se il carattere «accessorio» o « principale» delle diverse obbligazioni dedotte in giudizio vada accertato sulla base di criteri di natura fattuale o sulla scorta di parametri giuridici. Malgrado il ...
Pietro Franzina, 2006
7
Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010
Brevi cenni sul quadro normativo e sulla sua evoluzione2 Le prestazioni di lavoro occasionale di tipo accessorio sono attività lavorative di natura occasionale non riconducibili ad un contratto di lavoro tipico, subordinato o autonomo. In altre ...
Agenzia regionale del lavoro, 2010
8
Manuale lavoro 2007
Capitolo 24 Lavoro accessorio 1. Nozione - 2. Campo di applicazione - 3. Trattamento economico, previdenziale e fiscale 1. Nozione Gli articoli 70 e ss. del Titolo Vll, Capo ll del D.Lgs. n. 276/2003 (Riforma Biagi) disciplinano il cd. lavoro  ...
‎2007
9
La riforma del lavoro pubblico e privato e il nuovo welfare
Disciplina del lavoro accessorio. – 5. Nota bibliografica. Decreto legislativo 10 settembre 2003, come successivamente modificato dagli articoli 16 e 17 del decreto legislativo 6 ottobre 2004, n. 251; dall'articolo 1-bis, d.l. 14 marzo 2005, n .
Michele Tiraboschi, 2008
10
Lavoro. Con CD-ROM
1. NOZIONE. Gli articoli 70 e ss. del Titolo VII, Capo II del D.Lgs. n. 276/2003 ( Riforma Biagi), come modificato dal D.L. n. 112/2008, disciplinano il c.d. lavoro accessorio. Nel concreto il lavoro accessorio consiste in prestazioni svolte anche in ...
Aa.vv., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCESSORIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accessorio is used in the context of the following news items.
1
GuscioBox, l'accessorio da portare in spiaggia per mettere in …
Questo accessorio si può utilizzare in moltissime occasioni, dal campeggio alla spiaggia, attaccandolo ad esempio all'ombrellone o alla sdraio, ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
2
Salario accessorio, è caos dopo le dimissioni di Nieri | Roma …
E' ancora caos per i 24.000 dipendenti di Roma Capitale in merito al salario accessorio. Dopo le dimissioni del vicesindaco Luigi Nieri si ... «Roma Capitale News, Jul 15»
3
La denuncia di Lasco: “Mancato salario accessorio per i vigili”
Marcianise – Si profila uno scontro tra il Comune di Marcianise e il comando della polizia municipale. Da mesi, ai vigili urbani non retribuiti lo ... «PUPIA, Jul 15»
4
Jobs Act, lavoro accessorio 2.0: novitá ancora sulla carta - Ipsoa
Alcune delle novità contenute nel decreto di riordino dei contratti attuativo del Jobs Act in materia di lavoro accessorio attendono di diventare ... «IPSOA Editore, Jul 15»
5
ANKR, il piccolo accessorio che difende borse e valigie da furti e …
Per fotografare con la massima tranquillità e libertà possibile possiamo però affidarci ad ANKR, un piccolo e pratico accessorio che ci ... «Overpress.it, Jul 15»
6
Il lavoro occasionale accessorio dopo il Jobs Act
Una piccola guida sul lavoro occasionale accessorio con le modifiche apportate dal Jobs Act sull'utilizzo di buoni lavoro o voucher. «Lavoro e Diritti, Jul 15»
7
Tendenze moda estate 2015: la borsa in paglia accessorio chic in …
Accessorio evergreen, da portare non solo in spiaggia ma anche in giro per la città, la borsa in paglia è un must have intramontabile e senza ... «UrbanPost, Jul 15»
8
Lavoro accessorio: la comunicazione va inoltrata agli Istituti …
La comunicazione di inizio della prestazione di lavoro accessorio deve essere inoltrata agli Istituti previdenziali e non, come previsto ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Tendenze moda mare 2015: il caftano accessorio curvy friendly …
Dal tessuto leggero e decorato da perline o fantasie orientali, il caftano ama giocare con le trasparenze e si dimostra il capo ideale per i fisici ... «UrbanPost, Jul 15»
10
RECIPROCA SOLIDARIETA' E LAVORO ACCESSORIO
Questa mattina, la Giunta Comunale, su proposta dell'Assessore Mangone, di concerto con il Vice Sindaco Tisi, ha approvato la delibera che ... «Adnkronos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accessorio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accessorio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z