Download the app
educalingo
acerbezza

Meaning of "acerbezza" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACERBEZZA IN ITALIAN

a · cer · bez · za


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACERBEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Acerbezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACERBEZZA MEAN IN ITALIAN?

Definition of acerbezza in the Italian dictionary

The definition of acerbezza in the dictionary is the character of what is unripe. Acerbezza is also roughness, hardness.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACERBEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · dolcezza · fortezza · grandezza · larghezza · leggerezza · lunghezza · mezza · orbezza · ricchezza · riservatezza · salvezza · sicurezza · tristezza

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACERBEZZA

aceraia · acerbamente · acerbare · acerbità · acerbo · acero · acero alpino · acero americano · acero bianco · acero d´Ungheria · acero di Lobelius · acero di Monte · acero minore · acero napoletano · acero oppio · acero riccio · acerofico · aceroso · acerra · acerrimo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACERBEZZA

adeguatezza · all´altezza · ampiezza · brillantezza · compattezza · debolezza · esattezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · naturalezza · nitidezza · pesantezza · purezza · saggezza · schifezza · stanchezza · vanezza

Synonyms and antonyms of acerbezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACERBEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «acerbezza» and belong to the same grammatical category.

Translation of «acerbezza» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACERBEZZA

Find out the translation of acerbezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of acerbezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acerbezza» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

acerbezza
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

acerbezza
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

acerbezza
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

acerbezza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

acerbezza
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

acerbezza
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

acerbezza
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

acerbezza
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

acerbezza
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

acerbezza
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

acerbezza
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

acerbezza
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

acerbezza
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

acerbezza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

acerbezza
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

acerbezza
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

acerbezza
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

acerbezza
70 millions of speakers
it

Italian

acerbezza
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

acerbezza
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

acerbezza
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

acerbezza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

acerbezza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

acerbezza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

acerbezza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

acerbezza
5 millions of speakers

Trends of use of acerbezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACERBEZZA»

Principal search tendencies and common uses of acerbezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «acerbezza».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about acerbezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACERBEZZA»

Discover the use of acerbezza in the following bibliographical selection. Books relating to acerbezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anzi acehiietta che nò, non per malizia , ma per antico costume , così cominciò a parlare . ACERBÉZZA : s. f. Acerbitas . Astratto di Acerbo . Asprezza , o Qualità c sapore delle frutte immature . Uve aspre per acerbezza . $ I. acerbezza : per mei  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acerbezza. Sost. femm. Astratto di Acerbo. - Cresc. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle , che non sieno per acerbezza aspre, né per maturezza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Astratto di Acerbo. - Creec. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conscrvar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle, che non sicno per acerbezza. aspre, nè per maturczza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso di tempo [i frutti] si fanno ...
‎1863
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Una di queste veramente felice trovo registrata nel nuovo Vocabolario della Crusca alla voce Acerbezza, §. a. « E metaforicamente per Dispiacere, Molestia. Car. Sen. lett. volg. 56 : 77 pensare agli amici sani è un godere, come si suol dire , ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
appieno ra ionare dell'efficacia delle parole , e della robustezza delle figure , con che diet c alle sue immagini spirito , e vita , non'mcn che corpo , e colore 3 Chi bastevolmente diviscrà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del suo dire?
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
6
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Chi baftevolmente diviferà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del fuo dire? Chi può fcorgere i modi > co' quali diede evidenza inlieme , c fplendore a' fuoi concetti .' Chi fia, che dimoftrar polla l'arte tenuta nella fcelta delle rime, e delle ...
Giovanni della Casa, 1733
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Che vigor dalle, e crudaj ed acer- betta, Par che. minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbità*. Gr. apuipvo'Tjjj. Cr. 4. 1 8. i. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non sieno ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
17. 33. Che vigor dalle, e cruda, ed acerbe tta , Par che minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. (rpwfromt. Cr. 4- »8. 1. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
33. Che vigor dalle, e cruda, ed aceibctta, Par che minacci , e minacciaudo allctta (di- гетто anche in questo signif. Schizziaosa). ACERBEZZA. Astratto tf Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. *триру0т*]$. Cr. 4. 18. 1. L'ave, le quali conservar vogliamo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(In questo senso figurato diciamo anche Acerbezza, Asprezza, Bruschezza.) S. 2. E ancor figuratam., detto della voce. - Agrotto,... uccello;... voce tolta di peso dalla greca ,~. . che è quanto dire asini rugitus: cosi lo chiamano i Greci dall'agrezza ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACERBEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acerbezza is used in the context of the following news items.
1
Arriva Sofia. Sulle orme di Kate
Forse i suoi outfit denunciano ancora una certa acerbezza. Ma la giovane Sofia sta andando a scuola di eleganza. E la sua maestra sembra ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
2
Carlos Atoche: come rinascere con la street art
Di Carlos mi piace quel senso di delicatezza e di acerbezza che mi porta non so dove, ma sicuramente in un posto dove mi sento sempre ... «RACNA Magazine, Apr 15»
3
Recensione: Fury
Il suo personaggio è il più stereotipato di tutti poiché è un moralista superbo e altezzoso che fa della sua paura e acerbezza bellica un pretesto ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, Jan 15»
4
Alessandra Amoroso, l''Amore puro tour' a Roma: il live report
E lavorando su sé stessa, Alessandra ha saputo scrollarsi di dosso l'immaturità e l'acerbezza che, nelle precedenti avventure dal vivo, ... «Rockol.it, Apr 14»
5
Primi benchmark per Intel Haswell con il Core i7-4770K
I risultati ottenuti dai primi benchmark, che ricordiamo essere certamente viziati dall'acerbezza della piattaforma di nuova generazione, ... «Tech Station, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acerbezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/acerbezza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN