Download the app
educalingo
acquaio

Meaning of "acquaio" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ACQUAIO IN ITALIAN

ac · qua · io


GRAMMATICAL CATEGORY OF ACQUAIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Acquaio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACQUAIO MEAN IN ITALIAN?

Washbasin

The washbasin, also called sink or sink, is also an old water source, and is an apparatus consisting of a water source and a drainage basin. The washbasin is often an integral part of toiletries, bathrooms, kitchens and services in general. Water supply is commonly provided by one or more taps of hot and / or cold water, and discharge is normally connected to a sewerage system. Its primary function is the temporary collection of water for sanitary purposes for objects, animals and / or human uses.

Definition of acquaio in the Italian dictionary

The definition of water in the dictionary is that it brings water, which generates rain.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACQUAIO

Caio · acciaio · aio · caio · carraio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghirlandaio · granaio · guaio · libraio · linguaio · maio · operaio · paio · pollaio · saio · telaio · vaio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACQUAIO

acqua-aria · acqua-scooter · acqua-terra · acquacedrata · acquacoltore · acquacoltura · acquadernare · acquaforestazione · acquaforte · acquafortista · acquaiolo · acquamanile · acquamarina · acquametria · acquanauta · acquapark · acquapendente · acquapendere · acquaplanista · acquaplano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACQUAIO

astucciaio · autotelaio · baio · bambolaio · benzinaio · buongustaio · calzolaio · cappellaio · centinaio · gaio · ghiacciaio · marinaio · mortaio · notaio · prunaio · salvadanaio · sdraio · solaio · vetraio · vivaio

Synonyms and antonyms of acquaio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACQUAIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «acquaio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «acquaio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ACQUAIO

Find out the translation of acquaio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of acquaio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acquaio» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

水槽
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

fregadero
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sink
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

सिंक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بالوعة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

раковина
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

pia
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ডুবা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

évier
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sink
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Spüle
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

シンク
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

싱크대
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sink
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bồn rửa
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தொட்டியின்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

विहिर
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

lavabo
70 millions of speakers
it

Italian

acquaio
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zlew
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

раковина
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

chiuvetă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

νεροχύτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sink
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tvättställ
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vask
5 millions of speakers

Trends of use of acquaio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACQUAIO»

Principal search tendencies and common uses of acquaio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «acquaio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about acquaio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACQUAIO»

Discover the use of acquaio in the following bibliographical selection. Books relating to acquaio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acquaio. Sost. masc. Pila , per lo più di pietra , con suo condotto , che si pratica nelle case per ricevere le acque che si gettano via. - Burch. San. 1 , 50 : Che gli è difetto del vento marino, Ch'entra 'n casa pel buco dell' acquaio. Vasar. Vit. Pitt.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
8 , 176: In casa di messer Bindo Altoviti è di mano del medesimo [Benedetto da _Rovezzano] un cammino ed un acquaio di macigno. C'cll. Vit. 8: Avevano un giorno mutato un certo cannone (1' uno acquaio, e del detto n' era. uscito un ...
‎1863
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
a. acquaio ilclle sagrestie: e Quel luogo dove i Sacerdoti si lavano le mani. Acquaio della sagrestia con eerti fanciulli che gettano aequa . Vasar. Bandinella attaccata presso al- r acquaio da asciugarsi le mani . Aret. Rao. Gli acqua) delle ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
La torre
L'acquaio delle pentole è un luogo di autentiche sensazioni. Le pentole hanno l' aspetto di funzionari che si siano bruciati il didietro, quel certo aspetto da pantalone di pelle a cui haaccennato una volta Meno, hanno anche delle orecchie ...
Uwe Tellkamp, 2012
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ch' egli è difetto del vento marino, Ch' entra in cafa pel buco de 1Г acquaio. §. I. Si dice am he il luogo , o armario , ove è la pila del- Г acquaio . Matt. Franz, rim. burl. 2. 1 85. Un pien rinfrefcatoio Ipcgne la fete, Di qualunque ftagione orna Г ...
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Si dice anche il luogo, o armeria, oveè la pila dell'acquaio.- 3. 0ggi acquaio e anche quel solco a traverso al campo , che riceve l'acqua degli altri solchi, per trarnela fuora. Dicesi pure solco acquaio. - 4. [Nelle Sacrcstie è Quel luogo dove i  ...
‎1846
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ACQUAIO. Sust. Condotto, falto per le case per riceverc Г acque, che si get- tan via. Lat. aquarium. Gr. уороу_оо^. Lib. son. 88. E quel salta arriccialo in sull' arquaio. Burch. I. 5u- Ch'cgli è di- fe t to del vento marino , Ch' entra in casa pel buco ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
I. Si dice anche il luogo , o armario , ove è la pila dell' acquaio . Matt. Franx.. rim. burl. 2. 185. Í¡. II.Andaríene pel buco dell' acquaio, e Smagrire , Struggerfi infenfibilmen- te . Lat. tabe/cere, mace/cert . Gr. царляЗы . III. Acquaio oggi chiamiamo ...
9
L'Adalgisa: Disegni milanesi
La Maria, da più cheun paio d'anni alservizio di donna Elsa, proprio inqueigiorni del definitivo distacco del Girolamo, aveva principiatoad accusare certi disturbi reumatici, conseguenti, è indubbio, all'umidità dell'acquaio: dove soleva accudire  ...
Carlo Emilio Gadda, 2014
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Ι. 8ἰ.άἱεο anche- il luogo , o armario , ove è la pila dell' acquaio . Mart. Franz.. rin). Μ”. a, Π”. .lLAndariene pel buco dell'ac uaio, . va e Smagrire , Struggersi inscnsibi men. te Δ. Lat. mbzsme, malessere . Gr. Hupzzívsgu .l S. III. Acquaio oggi ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACQUAIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acquaio is used in the context of the following news items.
1
L'edificio della letteratura
Le edizioni Nottetempo hanno pubblicato da poche settimane la sua auto-antologia poetica Il poema dell'acquaio (pp. 272, euro 12). Condividi ... «il manifesto, Jun 15»
2
Pensionati rapinati in casa con il coltello
... all'acquaio, avrebbe intimato agli inquilini di indicare la cassaforte e consegnare il contenuto. Prima però un caffè, si sentono dire le vittime. «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
3
Bimbo si affaccia dal terrazzo, cede la ringhiera
Dobbiamo indugiare a lungo e stropicciarci gli occhi prima di ammettere che si trova lì: sopra l'acquaio, esattamente all'altezza del rubinetto. «La Nazione, Mar 15»
4
McDonald's, viaggio dietro le quinte: "Ecco tutta la verità su cosa …
E tutto è pulitissimo, con un igienizzatore per le mani costantemente in azione, vicino all'acquaio. Il McCafè è un'iniziativa recente in Italia; le prime aperture ... «Leggo.it, Feb 15»
5
La Befana torna a danzare di casa in...
Le befane portano doni (simbolici): permette signora Befana un walzer tra l'acquaio e la credenza? Con piacere un-due-tre, un-due-tre. «Gazzetta di Reggio, Jan 15»
6
Caffé Italia, tutto il paese per il passaggio di consegne
“Mi disse: te bimbetto mettiti all'acquaio: io sono stato talmente ligio che ci sono rimasto per 47 anni” ha scherzato. E ancora Sergio Tonarelli ... «Il Tirreno, Jan 15»
7
Rubinetti per la cucina. I nuovi miscelatori
... doccette estraibili e bracci snodabili arrivano ormai molto al di là del perimetro dell'acquaio, consentendo di operare con facilità a 360 gradi. «Cose di Casa, Dec 14»
8
Il Caffé Italia cambia gestione
“Una vita all'acquaio” è il libro che avrei voluto scrivere per raccontare storie e aneddoti, un qualcosa da proporre ai giovani. Mi rammarico di ... «Il Tirreno, Dec 14»
9
Natale scende in Campo
... e c'è lo spioncino all'interno del camino dal quale sbirciava la strada, non manca la stufa e sopra l'acquaio la credenzina con la moscarola. «Il Giornale di Vicenza, Dec 14»
10
Ebola, il fallimento dell'Oms nella lotta all'epidemia
... dell'intera area colpita dal contagio, le uniche difese contro il virus siano poco più di quello che si può trovare nell'acquaio di una cucina? «Lettera43, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Acquaio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/acquaio>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN