Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aerazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AERAZIONE IN ITALIAN

a · e · ra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AERAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aerazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AERAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aerazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ventilation

Aerazione

Ventilation is one of the aspects related to hygiene and the healthiness of the environments: these factors also undoubtedly touch the conditions of humidity, acoustic and thermal insulation of the environment. With regard to hygiene and public health, these factors are regulated by law, which generally applies to all new interventions subject to the issuing of a concession or building permit by the Mayor. The environments must be designed and constructed in such a way as to limit the concentrations of pollutants and water vapor to the technical minimum; or to bring the concentrations to such a level that they do not pose a risk to the health of the living beings that they live in, and to ensure the good preservation of the things and constituents of the environments themselves. In the environments they must also be prevented - the ingress, reflux or mutual spread of spoiled air, pollutants or exhalations in general - produced outside or in the interior. L'aerazione è uno degli aspetti inerenti all'igiene e alla salubrità degli ambienti: questi fattori toccano indiscutibilmente anche le condizioni di umidità, isolamento acustico e termico dell'ambiente. Riguardando l'igiene e la sanità pubblica, questi fattori sono regolati a norma di legge, la quale generalmente è applicabile a tutti i nuovi interventi soggetti al rilascio di concessione o autorizzazione edilizia da parte del Sindaco. Gli ambienti devono essere progettati e realizzati in modo da limitare - al minimo tecnico - le concentrazioni di sostanze inquinanti e di vapore acqueo; ovvero di portare le concentrazioni ad un livello tale da non costituire rischio per la salute degli esseri viventi che vi dimorano e tali da assicurare la buona conservazione delle cose e degli elementi costitutivi degli ambienti stessi. Negli ambienti devono essere altresì impedite - l’immissione, il reflusso o la mutua diffusione di aria viziata, inquinanti o esalazioni in genere - prodotti all'esterno o al loro stesso interno.

Definition of aerazione in the Italian dictionary

The definition of aeration in the dictionary is action and result of the aeration. Aeration is also the introduction of air or gas into substances or various products.

La definizione di aerazione nel dizionario è azione e risultato dell'aerare. Aerazione è anche introduzione di aria o gas in sostanze o prodotti vari.

Click to see the original definition of «aerazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AERAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AERAZIONE

aeraggio
aeramento
aerare
aerato
aeratore
aere
aereare
aereo
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AERAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of aerazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aerazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AERAZIONE

Find out the translation of aerazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aerazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aerazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

通风
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ventilación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ventilation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वेंटिलेशन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تهوية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вентиляция
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ventilação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বায়ুচলাচল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ventilation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengudaraan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Belüftung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

換気
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

통풍
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ventilasi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thông gió
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காற்றோட்டம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वायुवीजन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

havalandırma
70 millions of speakers

Italian

aerazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wentylacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вентиляція
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ventilație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αερισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ventilasie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ventilation
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ventilasjon
5 millions of speakers

Trends of use of aerazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AERAZIONE»

The term «aerazione» is quite widely used and occupies the 13.863 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aerazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aerazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aerazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AERAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aerazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aerazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aerazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AERAZIONE»

Discover the use of aerazione in the following bibliographical selection. Books relating to aerazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La relazione tecnica antincendio 1. Con CD-ROM
A.2.2.4 AERAZIONE NATURALE E/O MECCANICA Le tabelle appresso riportate verificano esclusivamente le superfici d'aerazione naturale ai fini della prevenzione incendi di fatto necessari per facilitare la fuoriuscita di fumi o gas tossici ...
Roberto Camera, 2003
2
La relazione tecnica antincendio 3. Guida per la stesura del ...
È consentito destinare a deposito di materiali combustibili per le esigenze giornaliere dei reparti, locali di superficie limitata e comunque non eccedente i 10 m;, anche privi di aerazione naturale, alle seguenti condizioni: carico di incendio non ...
Roberto Camera, 2004
3
I materiali tradizionali
A3) lncompatibilità del materiale su Legno Carta e cartoni Metalli ferrosi ghisa massiccio lamellare derivati 2C - aera/ione 2M - dilatazione 2C- aerazione differenziata 2C - aerazione differenziata differenziata 3C - aerazione differenziata ...
Arie Gottfried, 2003
4
Risanamento igienico dei locali umidi
La ventilazione può essere: naturale, quando si effettua attraverso finestre o bocche di aerazione predisposte nei muri, od anche negli infissi pieni; accelerata quando si cerca di aumentarla con mezzi termici (gli antichi camini di tiraggio) o ...
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
5
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Ove non sia possibile raggiungere per l'aerazione naturale il rapporto di superficie predetto, è ammesso il ricorso alla aerazione meccanica con portata di 3 volumi ambiente/ora. da garantire anche in situazioni di emergenza, sempreché sia ...
Redazione, 1998
6
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
c) Aerazione meccanica. Si effettua mediante un'azione vorticosa prodotta da adatti congegni ruotanti alla superficie dell'acqua o, con più esattezza, immersi a pochi centimetri di profondità, con esposizione all'aria di sensibili volumi del ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
7
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
... eseguire prove di trattamento del liquame in oggetto, su un impianto di depurazione pilota, appositamente costruito. 3.7 Fanghi attivi ad aerazione prolungata (ossidazione totale) Questo sistema si distingue da quello convenzionale (par.
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
8
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
Nelle vasche biologiche di ossidazione e nella stabilizzazione aerobica, lo scopo dei sistemi di aerazione, oltre a quello di fornire la quantità d'aria necessaria per il buon sviluppo del processo biologico, è anche quello di assicurare un certo ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
9
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Aperture di aerazione. I locali devono essere dotati di una o piu` aperture permanenti di aerazione realizzate su pareti esterne di cui al punto 4.1. b); e` consentita la protezione delle aperture di aerazione con grigliati metallici, reti e/o alette ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
10
Il manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
gli elementi di separazione e le porte di accesso, munite di dispositivo di autochiusura, devono possedere caratteristiche di resistenza al fuoco almeno REI/EI 60; ✓ la superficie di aerazione naturale non deve essere inferiore ad 1/40 della ...
Claudio Giacalone, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AERAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aerazione is used in the context of the following news items.
1
Quanto deve essere distante la canna fumaria dal confine di …
... devono rispettare le distanze da elementi sensibili come: finestre, abbaini, poggioli, angoli dell'edificio, piani di calpestio, fori di aerazione/ventilazione. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
Tre ladri acrobati arrestati sul tetto di Mediaworld
... di scappare dalla copertura del centro commerciale e di nascondersi, alla vista della polizia, in un'intercapedine dei tubi di aerazione. «Il Giorno, Jul 15»
3
Nuova BMW Serie 3: la sportività incontra l'efficienza
Nuovi materiali e inserti cromati per i comandi, le bocchette di aerazione e la console centrale impreziosiscono un ambiente interno ... «PMI.it, Jul 15»
4
Una vacanza a contatto con la natura: Attrap'Revês, le bolle per …
La temperatura e la stabilità della bolla vengono garantite da un sistema di aerazione. Il piccolo villaggio glamping Attrap'Revêsoffre ai propri ... «Impronta Unika, Jul 15»
5
Lexus NX 300 Hybrid F Sport, la nostra prova
... nel caso della NX è infatti la sporgenza del mobiletto che integra anche le bocchette di aerazione per i posti posteriori a disturbare, sommata ... «Automobilismo.it, Jul 15»
6
Tronsmart Ara BJ19: Mini PC nel formato NUC con Celeron J1900 …
Per facilitare poi la dissipazione del calore dalla griglie di aerazione, l'azienda cinese ha pensato di sollevare il Mini PC dal piano su cui è ... «Notebook Italia, Jul 15»
7
The signal e la teoria della simulazione
Nic non crede a ciò e quando torna nella stanza dove è tenuto sente parlare Jonah dalla ventola dell'aerazione. Successivamente Nic cerca di scappare con ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Interpello 5/2015: lavoratori nei locali interrati e semisotterranei
... di emissioni di agenti nocivi, nel caso in cui siano predisposte idonee condizioni di aerazione, di illuminazione artificiale e di microclima (bar, ... «InSic, Jul 15»
9
Edilizia scolastica, la provincia di Padova stanzia 1.310.000 euro
... la compartimentazione e protezioni antincendio, l'apertura di aerazione, nuove uscite di sicurezza, installazione di controsoffitti negli spazi ... «PadovaOggi, Jul 15»
10
Avanguardia tecnologica: Geberit AquaClean Mera
Il getto viene 'ammorbidito' e allargato da uno speciale sistema brevettato WhirlSpray con effetto di aerazione meccanica. Anche il disegno ... «EdilPortale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aerazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aerazione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z