Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manutenzione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MANUTENZIONE IN ITALIAN

ma · nu · ten · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANUTENZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Manutenzione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANUTENZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «manutenzione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Maintenance

Manutenzione

Maintenance is the science that finalizes human activities to the economical and sustainable use of resources, the design and management of anthropic systems and the conservation of natural systems. Manutenzione è la scienza che finalizza le attività umane ad un impiego economico e sostenibile delle risorse, nella progettazione e nella gestione dei sistemi antropizzati e nella conservazione dei sistemi naturali.

Definition of manutenzione in the Italian dictionary

The definition of maintenance in the dictionary is a set of operations necessary to keep something in good condition: m. of roads, machines, plants; work of m .; expenses of m. Maintenance is also the right of the possessor of a good to react against those who compromise their full enjoyment or contest their possession: action of m.

La definizione di manutenzione nel dizionario è insieme delle operazioni necessarie per mantenere in buono stato, in piena efficienza qualcosa: m. di strade, di macchine, d'impianti; lavori di m.; spese di m. Manutenzione è anche diritto del possessore di un bene a reagire contro chi ne compromette il pieno godimento o ne contesta il possesso: azione di m.

Click to see the original definition of «manutenzione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MANUTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MANUTENZIONE

manuale
manualista
manualistica
manualistico
manualità
manualizzare
manualizzazione
manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutergio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MANUTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of manutenzione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MANUTENZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «manutenzione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of manutenzione

Translation of «manutenzione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANUTENZIONE

Find out the translation of manutenzione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of manutenzione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manutenzione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

保养
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mantenimiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

maintenance
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

रखरखाव
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صيانة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

обслуживание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

manutenção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রক্ষণাবেক্ষণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

entretien
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyelenggaraan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wartung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

メンテナンス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

유지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pangopènan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bảo trì
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பராமரிப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

देखभाल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bakım
70 millions of speakers

Italian

manutenzione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

konserwacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обслуговування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

întreținere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συντήρηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onderhoud
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

underhåll
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vedlikehold
5 millions of speakers

Trends of use of manutenzione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANUTENZIONE»

The term «manutenzione» is very widely used and occupies the 4.707 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manutenzione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manutenzione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «manutenzione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANUTENZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manutenzione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manutenzione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about manutenzione

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «MANUTENZIONE»

Famous quotes and sentences with the word manutenzione.
1
Kurt Vonnegut Jr.
Un difetto del carattere umano è che tutti vogliono costruire e nessuno vuole fare manutenzione.
2
Paolo Crepet
L’amicizia è un lavoro serio, necessita continuità, dedizione, manutenzione attenta, come accade per tutte le cose rare e preziose.
3
Paolo Rumiz
Ammodernare va bene, ma poi bisogna ridare dignità alla cura, alla manutenzione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MANUTENZIONE»

Discover the use of manutenzione in the following bibliographical selection. Books relating to manutenzione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo Zen e l’arte della manutenzione della motocicletta
"Lo zen e l’arte della manutenzione della motocicletta" è la storia di una grande avventura, a metà strada tra il romanzo on the road e il viaggio iniziatico.
Robert M. Pirsig, 2011
2
La bicicletta da corsa: Guida completa all'uso e alla ...
La bicicletta da corsa si è evoluta notevolmente negli ultimi anni: da mezzo semplice si è trasformato in un oggetto ad alta tecnologia sia per quanto riguarda le soluzioni meccaniche sia per i materiali utilizzati.
Guido Rubino, 2013
3
Manuale della mountain bike
Che cos'è la mountain bike. Analisi delle parti. Analisi delle geometrie - analisi generale. Corretta posizione e scelta della misura. Tecnica di guida. Manutenzione. Abbigliamento e accessori.
Franco Ferrero, 2001
4
La manutenzione degli affetti
La nostra esistenza è fatta di nodi che non possiamo sbrogliare. La manutenzione degli affetti è un esercizio di infinita duttilità.
Antonio Pascale, 2010
5
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Capitolo. 6. 6.1. Manutenzione. preventiva. e. controlli. periodici. dei. principali. dispositivi. di. sicurezza. 6.1.1. Normativa. di. riferimento. D. Lgs. n. 81/2008. Art. 64 - Obblighi del datore di lavoro 1. Il datore di lavoro provvede affinché: a. i ...
Luciano Bandera, 2010
6
I primi studii del nuovo piano di manutenzione stadale e ...
[la menzionata Appendice 15 Ottobre 1854 riassunse brevemente i prineipii del nuovo Piano perla manutenzione delle vie lastricate e scleiate. Quindi con apposita lettera ne ho inviato l' Opuscolo a molti Municipii d'Italia, ed anche fuori.
Francesco Formenton, 1855
7
Dialoghi sulla manutenzione delle strade a ghiaia e proposta ...
Tali due sistemi compresi nel Piano predetto, nascevano dalle contemporanee mie meditazioni sui disordini delle strade a ghiaia, come di quelli delle vie lastricate e selciate, per rifòrmarne i metodi della manutenzione, stabilire lavori di molta ...
Francesco Formenton, 1856
8
Rimembranze sul nuovo piano di manutenzione stradale ...
Tali due sistemi compresi nel Piano predetto, nasceva dalle contemporanee mie meditazioni sui disordini delle strade a ghiaia, come di quelli delle vie lastricate e selciate, per riformarne i metodi della manutenzione, slabilire lavori di molta ...
Francesco Formenton, 1857
9
Discorso sulla manutenzione delle strade forensi ed urbane ...
05 per lavori nuovi, estranei alla manutenzione delle strade foresi. Nelle L. 11860.55 spese dall'lngegnere Formenton, vi hanno . . L. 7122.86 per opere nuove, estranee alla manutenzione delle strade urbane. Sono in totale . . . . . L. 11658.89 ...
Francesco Formenton, 1854
10
Appendice al discorso sulla manutenzione delle strade foresi ...
ghiaia o pietrisco, indi della manutenzione delle vie selciate e lastricato, alle quali il detto Piano precipuamente si riferisce. Costruite le strade, vengono Il' ordinario poste in manutenzione a prezzo assoluto, cioè corrispondendo agli ...
Francesco Formenton, 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANUTENZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manutenzione is used in the context of the following news items.
1
Treni sauna. Trenitalia raddoppia la manutenzione
Bologna, 22 lug. – Raddoppiare le squadre addette alla manutenzione, aumentare i controlli sui sistemi di aria condizionata, distribuire acqua ... «Radiocittadelcapo.it, Jul 15»
2
Home Dai Comuni Agrigento Aggiudicata la gara di manutenzione
Concluso l'iter amministrativo dell'aggiudicazione dei lavori di manutenzione ordinaria negli impianti sportivi, edifici provinciali e nelle scuole ... «AgrigentoWeb.it, Jul 15»
3
Fifa Ultimate Team è down per manutenzione!
Fifa Ultimate Team è down per manutenzione! Anche il servizio EA Sports Football Club non da segni di vita ... «GameSurf, Jul 15»
4
Siderno, domani via Amendola chiusa per lavori di manutenzione
via Amendola Siderno Vista la necessità di portare a compimento lavori di manutenzione delle rete del gas cittadina, è stata disposta, per la ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
5
Spoleto, Pd denuncia mancata manutenzione strada tra San Martino …
ll Circolo PD Alta Marroggia denuncia la disastrosa manutenzione della strada comunale che da San Martino in Trignano si dirige a Casenove ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Edilizia scolastica, al via i lavori di manutenzione
In partenza i primi cantieri dei lavori di manutenzione degli edifici scolastici in programma per l'estate. Rispetto ad uno stanziamento ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Spiaggia della Padulella non sicura mancano bagnino, cartelli e …
5) Non è stata fatta alcuna manutenzione del viottolo di accesso sovrastante la scogliera (sul lato destra fronte mare della spiaggia). «Tirreno Elba News, Jul 15»
8
Venezuela, sostegno settoriale per la manutenzione viaria
Al fine di appoggiare le attività di manutenzione viaria, la CAF, Banca di Sviluppo dell'America Latina ha concesso un prestito di 300 milioni di ... «Tribuna Economica, Jul 15»
9
Bando per l'affidamento in concessione della manutenzione e …
Il settore Lavori Pubblici del Comune di Lecce ha indetto un bando di gara per l'affidamento in concessione della manutenzione e gestione ... «Adnkronos, Jul 15»
10
CALDO, FS: CONTRO EMERGENZA POTENZIATA …
CALDO, FS: CONTRO EMERGENZA POTENZIATA MANUTENZIONE PRESIDI E BOTTIGLIE D'ACQUA. "L'eccezionale e prolungata ondata di ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manutenzione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/manutenzione>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z