Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sezione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEZIONE IN ITALIAN

se · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sezione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SEZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sezione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sezione in the Italian dictionary

The first section definition in the dictionary is subdivision, division of a set on the basis of criteria established within bodies, offices, administrations and sim .: the s. union school; s. civil, criminal court; s. A from high school; s. of the Socialist Party; s. electoral. Another section definition is part of a treaty, of a book: the text has been divided into three sections. Section is also action of cutting.

La prima definizione di sezione nel dizionario è suddivisione, ripartizione di un insieme sulla base di criteri stabiliti nell'ambito di enti, uffici, amministrazioni e sim.: la s. scuola del sindacato; la s. civile, penale di un tribunale; la s. A del liceo; la s. del Partito Socialista; s. elettorale. Altra definizione di sezione è parte di un trattato, di un libro: il testo è stato suddiviso in tre sezioni. Sezione è anche azione del tagliare.


Click to see the original definition of «sezione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEZIONE

seviziatore
sevizie
sevo
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop
sezionale
sezionamento
sezionare
sezionato
sezionatore
sezionatura
sezzaio
sezzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of sezione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sezione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sezione

Translation of «sezione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEZIONE

Find out the translation of sezione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sezione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sezione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

部分
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sección
570 millions of speakers

Translator Italian - English

section
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अनुभाग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قسم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

раздел
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

seção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অধ্যায়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

section
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

seksyen
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abschnitt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

セクション
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

섹션
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bagean
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiết diện
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிரிவில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

विभाग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bölüm
70 millions of speakers

Italian

sezione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sekcja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розділ
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

secțiune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τμήμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

artikel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avsnitt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

seksjon
5 millions of speakers

Trends of use of sezione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEZIONE»

The term «sezione» is very widely used and occupies the 3.017 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sezione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sezione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sezione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sezione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sezione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sezione

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SEZIONE»

Famous quotes and sentences with the word sezione.
1
Paolo Villaggio
Con Fantozzi ho cercato di raccontare l'avventura di chi vive in quella sezione della vita attraverso la quale tutti (tranne i figli dei potentissimi) passano o sono passati: il momento in cui si è sotto padrone. Molti ne vengono fuori con onore, molti ci sono passati a vent'anni, altri a trenta, molti ci rimangono per sempre e sono la maggior parte. Fantozzi è uno di questi.
2
Frank Lloyd Wright
Guardare alla sezione di un qualsiasi piano di una grande città è come guardare qualcosa di simile alla sezione di un tumore fibroso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEZIONE»

Discover the use of sezione in the following bibliographical selection. Books relating to sezione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Intervista a Jussi Adler-Olsen: e tutti i casi della Sezione Q
"La serie della Sezione Q di Carl Mørck è diversa e ne diventerete totalmente dipendenti" THE TIMES "Tensione quasi insopportabile e umorismo liberatorio si alternano in questo thriller di eccezionale qualità" NORDJYSKE STIFTSTIDENDE "Un ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
2
Atti della Reale Accademia delle Scienze, Sezione della ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli). RICERCHE GEOMETRICHE DEL SIGNOR FRANCESCO BRUNO SOPRA UN DIFFIGIL PROBLEMA DI SITO PRESENTATE ALLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DAL SUO SEGRETARIO ...
Reale Accademia delle Scienze (Napoli), 1825
3
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Luigi Canina. ra di Tarquinia, si può con qualche probabilità stabilire che per questa parte i Romani non discordassero da tutti i riferiti più antichi popoli. Dell' altra maniera di costruire i recinti delle città, secondo quella costruzione composta di ...
Luigi Canina, 1834
4
Sezione suicidi
Le «vittime» si sono tolte la vita nude e in pubblico, quasi seguissero tutte un medesimo, misterioso rituale.
Antonin Varenne, 2011
5
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
249 questo tipo di volta composta è rappresentato in pianta, sezione verticale fatta con un piano parallelo ai piani limitanti la volta a vela, e la prospettiva assonometrica. Da questo tipo si può passare alla volta composta a cupola di cui al n.
‎1987
6
Del piano ordinatore della citta di Napoli studiato dalla ...
Associazione degli scienziati, letterati ed artisti : Sezione di architettura. ognora insufficiente il tempo assegnato, non ostante l'opera assidua di quasi un anno. Sifl'atte considerazioni varranno a giustificare in parte almeno la Commessione,  ...
Associazione degli scienziati, letterati ed artisti : Sezione di architettura, 1873
7
Sezione Circolo pensiero azione fondata in Marassi il 22 ...
Circolo pensiero e azione ...7... Art. 9. _- La Sezione si adopera a raggiungere 7 lo scopo prefisso con mezzi morali e materiali, compatibilmente alle forze di cui , potrà disporre. Art. 40. - La Sezione è retta da un Consiglio Direttivo composto di  ...
Circolo pensiero e azione, 1873
8
SEzione Paima
Riservandomi come ho detto nel principio di questa sezione a ragionare, in memorie separate, sui metodi di fortificazione proposti dal Galileo, porrò qui solo tre brevi note all'opera precedente. Al Cap. III. Diversi rinomati ingegneri ...
‎1818
9
Statuto e Regolamento Società Cattolica promotrice di buone ...
La Sezione della Cattedrale comprende le Parrocchie urbane : della Cattedrale, dei Ss. Pietro e Paolo, di S. Sebastiano, della SS. Trinità, e la suburbana di S. Jacopo. La Sezione di S. CaterinaÌquttlle urbane: di S. Caterina, di S. Ferdinando , ...
Società Cattolica promotrice di buone opere, 1873
10
Parte Prima, Sezione Prima
star debbono soddisfazione e indennità. Vedi il 5 35, e le supe_ riori disposizioni riportate s0tto il precedente g 20[, lett. a). La Sentenza di condanna al carcere Oltre a Cinque anni viene intimata 'al condannato pubblicamente, il quale si fa ...
‎1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sezione is used in the context of the following news items.
1
Giffoni, il tedesco 'Sanctuary' vince nella sezione +13
Un film duro basato su una storia vera, una lotta spietata di un ragazzo per salvare l'ultimo pezzo di umanità e dignità in una società ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Giacomo Caceffo di Schio vincitore della sezione corto86 del sesto …
Il ventisettenne Riccardo Marchetto di Ferrara con Haifai è il vincitore della sezione sceneggiatura del 6° Premio Internazionale MATTADOR. «VicenzaToday, Jul 15»
3
La matematica segreta della Cappella Sistina. Michelangelo ha …
Molti altri artisti del suo tempo, come Leonardo da Vinci e Albrecht Dürer, sono famosi per aver utilizzato gli studi matematici e la sezione aurea ... «Fanpage, Jul 15»
4
Federali: PPD fonda sezione internazionale
Il PPD invierà un opuscolo all'inizio della prossima settimana per annunciare il lancio della nuova sezione, ha indicato all'ats Béatrice Wertli, ... «Bluewin, Jul 15»
5
Giffoni: 'All the Wilderness' vince il premio della sezione Generator +16
Il film "All The wilderness" del regista USA Michael Johnson ha vinto il premio della sezione Generator + 16 del Giffoni Experience . Il film, che ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Giffoni 2015, Grotto vince nella sezione Elements6
Il piccolo E.T. italiano Grotto al Giffoni Film Festival 2015 vince nella sezione Elements +6. Il titolo prende il nome dal personaggio centrale del ... «MovieTele, Jul 15»
7
GIFFONI FILM FESTIVAL 2015 / Premiazione, ecco i vincitori per …
Nella sezione lungometraggi +6, il premio per il miglior film è stato vinto vinto dall'italiano "Grotto" di Micol Pallucca, al secondo posto "The ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
TRI e TCU, nasce la nuova sezione 'Africa Focus' AFRICA FOCUS
Una sezione speciale inaugurata quest'anno, nata dalla partnership con l'Africa Travel Association (ATA). È partita proprio in queste ore la ... «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
9
In America e UK apre la sezione Game Stop Retro Classic
La campagna è riservata, come già detto al mercato americano e inglese, ma non è impossibile che in futuro questa sezione arrivi anche in ... «Gamempire, Jul 15»
10
Confindustria: nuove aziende nel direttivo della sezione calzaturieri
immagine Il Consiglio Direttivo della Sezione Calzaturieri di Confindustria Fermo si allarga. Passa dai 20 agli attuali 32 componenti. E' quanto ... «Vivere Fermo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sezione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sezione>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z