Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affaldare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFALDARE IN ITALIAN

af · fal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFALDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affaldare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AFFALDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «affaldare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affaldare in the Italian dictionary

The definition of unsoldering in the dictionary is to fold overlapped layers.

La definizione di affaldare nel dizionario è piegare a falde sovrapposte.


Click to see the original definition of «affaldare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFALDARE


assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
rinsaldare
rin·sal·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFALDARE

affaccendato
affacchinare
affacciare
affacciarsi
affacciarsi su
affacciato
affacciato su
affaccio
affagottare
affaire
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyms and antonyms of affaldare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affaldare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFALDARE

Find out the translation of affaldare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of affaldare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affaldare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

折叠机制
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maquinaria de plegamiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

folding machinery
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तह मशीनरी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ماكينات للطي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

складной механизм
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

máquinas de dobragem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভাঁজ যন্ত্রপাতি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

machines de pliage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jentera lipatan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Klapp-Maschinen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

折りたたみ機械
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

접는 기계
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mesin lempitan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

máy móc gấp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மடிப்பு இயந்திரங்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गोलाकार यंत्रणा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

katlama makineleri
70 millions of speakers

Italian

affaldare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

maszyny składane
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

складаний механізм
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

maşini de pliere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναδίπλωση μηχανήματα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vou masjinerie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vikning maskiner
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

folding maskiner
5 millions of speakers

Trends of use of affaldare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFALDARE»

The term «affaldare» is used very little and occupies the 83.508 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affaldare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affaldare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affaldare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affaldare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFALDARE»

Discover the use of affaldare in the following bibliographical selection. Books relating to affaldare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
AFFALDARE (affaldare) trans, vale Mettere falda sopra falda. Il belletto affalda le carni delle guancie. Al bellico una pittima t'affalda, posta in sur una pelle di spinoso. — Per So- prapporsi, ridursi in falde, raggrinzarsi. Il solimato e gli altri unti, ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Avvolgere in fagotto, o a guisa di fagotto. E si usa anche al figurato , per Mettere insieme confusamente checchessia. Affagottato. Partic. pass, di Affagottare. Affaldare. Att. Metter falda sopra falda ; ed anche semplicemente Soprapporre.
Accademia della Crusca, 1863
3
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
In quefta fi determinò di affaldare per ragione dì buongoverno quaranta Compagnie di. fanteria, che fervi folo per una pompa , giacché la Spagna era lontaniffima dal penfieVo di romperla con la Chiefa , non men di quello , che foffe il Papa ...
4
Opere di F. Paolo Sarpi, Servita
Il Conte di Fuentes , o perchè così fentiffe in verità , o per ridur le co- fe allo fccpo Tuo, fcrifffe in Spagna, che i danari che aveva non ba- ftavano per affaldare l' efercito, e che il far dimofirazioni fenza effetti dava difguflo a'fofpettofi, pretefto a' ...
Paolo Sarpi, 1763
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affaldare. Metter falda fopra. falda. Burcb. 1. 122. §. E neutr. pafT. Ar. fot. 1. Affaldellare. Mettere in faldelle; e dicefi della feta. Oggi, più comunemente Sfaldellare. Affaldellato . Add. da Affaldellare. Affaldare, afalsare, affal- SIFICAkE , e A FA L ...
6
Opere di Niccolò
Nè per noi fi reftò di replicargli 1' affaldare ancora qualche capo Italiano, moftrando gli effetti buoni, che ne feguirebbe, e deliramente ricercailo chi giudicava meglio. Dell' affaldare Sua Maeftà rifpofe, che fe ne voleva in ogni modo guadagnare ...
Niccolò Machiavelli, 1782
7
Dell'Istoria Civile Del Regno Di Napoli: Libri XL. In cui ...
Efclufo per tanto Urbano dal Re Lodovico fi rivolfe a pubblicar la Crociata in Francia ; laonde mandò ivi un Legato Appoftolico ad affaldare buon numero di gente, ed a predicare l'indulgenza plenaria, e remiilìone de' peccati a chi pigliava  ...
Pietro Giannone, 1723
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFALDARE : v. a. Metter falda sopra fenda. 5- affaldarsi: 0. p. Sovrapporsi, Ridursi in falde , Raggrinzarsi . // soliniato e gli altri unii ruhaldi Fan che sì tosto il viso lor s' AFFALDI . AFFALPELlARE: v. a. Mettere, Dividere e Ridurre in faldelle,  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Delle historie del mondo: Lequali con tutta quella ...
L'Imperatore fece affaldare in Lamagna dodici mila Tede fichi m due Colonnelli condotti dal Tamifio faldato uecchio nclleguerre d'Italia , e Mafi- fimiano Hebcrjìenio fkmofio molto nell'arme,e quefii oltre que' pochi Tedefchi che erano condotti ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, 1573
10
La politia del regno sotto Normanni e Svevi
vedendolo rifoluto a fuoì danni , e che non vi era altro rimedio , che reprimere la fua alterigia colla forza» mandò fubito ad affaldare nuove compagnie di Saraceni , Spedendole a' confini del Regno, perchè infeftaffero lo Stato della Chielà in ...
Pietro Giannone, 1753

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affaldare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affaldare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z