Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rinsaldare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RINSALDARE IN ITALIAN

rin · sal · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RINSALDARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rinsaldare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RINSALDARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rinsaldare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rinsaldare in the Italian dictionary

The definition of reinforcing in the dictionary is to make more balance; reinforce: r. the foundations of a building. Reinforcing is also becoming more solid, strengthening: it was strengthened in its conviction.

La definizione di rinsaldare nel dizionario è rendere più saldo; rinforzare: r. le fondamenta di una costruzione. Rinsaldare è anche diventare più saldo, rafforzarsi: si era rinsaldato nel suo convincimento.


Click to see the original definition of «rinsaldare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RINSALDARE


affaldare
af·fal·da·re
assoldare
as·sol·da·re
dare
da·re
disfaldare
di·sfal·da·re
dissaldare
dis·sal·da·re
faldare
fal·da·re
infaldare
in·fal·da·re
insaldare
in·sal·da·re
preriscaldare
pre·ri·scal·da·re
riassoldare
rias·sol·da·re
risaldare
ri·sal·da·re
riscaldare
ri·scal·da·re
saldare
sal·da·re
scaldare
scal·da·re
sfaldare
sfal·da·re
soldare
sol·da·re
surriscaldare
sur·ri·scal·da·re
teleriscaldare
te·le·ri·scal·da·re
termosaldare
ter·mo·sal·da·re
trabaldare
tra·bal·da·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RINSALDARE

rinsabbiare
rinsaccamento
rinsaccare
rinsaccato
rinsaccatura
rinsaldamento
rinsaldarsi
rinsalvatichire
rinsanguamento
rinsanguare
rinsanguarsi
rinsanguinare
rinsanicamento
rinsanicare
rinsanichire
rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RINSALDARE

accordare
affidare
affondare
andare
approdare
arredare
assecondare
concordare
degradare
fidare
guardare
guidare
lucidare
mandare
predare
raffreddare
ricordare
riddare
ritardare
sfondare

Synonyms and antonyms of rinsaldare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RINSALDARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rinsaldare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rinsaldare

ANTONYMS OF «RINSALDARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rinsaldare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of rinsaldare

Translation of «rinsaldare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RINSALDARE

Find out the translation of rinsaldare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rinsaldare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rinsaldare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

加强
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fortalecer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

strengthen
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

को मजबूत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تعزيز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

укреплять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fortalecer
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শক্তিশালী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

renforcer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengukuhkan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stärken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

強めます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

강화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngiyataken
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tăng cường
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வலுப்படுத்த
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मजबूत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

güçlendirmek
70 millions of speakers

Italian

rinsaldare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wzmacniać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зміцнювати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

consolida
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ενίσχυση της
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versterk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stärka
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

styrke
5 millions of speakers

Trends of use of rinsaldare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RINSALDARE»

The term «rinsaldare» is regularly used and occupies the 36.959 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rinsaldare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rinsaldare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rinsaldare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RINSALDARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rinsaldare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rinsaldare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rinsaldare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RINSALDARE»

Discover the use of rinsaldare in the following bibliographical selection. Books relating to rinsaldare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
È l'amore che apre gli occhi
Rinsaldare. ilegami. In virtù dei motivicheho sopra elencatoritengo che, avendo snaturatoilpercorso pedagogico tramite l'applicazione indiscriminata di modelli inadeguati o limitati al solo approccio tecnico,
Jorge Mario Bergoglio, 2013
2
La famiglia cristiana
V la nuova emergenza Scuola e famiglia: un'alleanza da rinsaldare Professione insegnante: da missione a ripiego Bisognerebbe partire da un'idea e da una constatazione: scambiarsi la fiducia non è facile. Eppure, è quello che si deve fare ...
Antonio Sciortino, 2010
3
Organizzazione e Gestione Strategica dell’Azienda Moderna
... fino alla rendicontazione, finanziaria e extra finanziaria, delle attività. Inoltre sono previste azioni volte a rafforzare i contesti in cui operano le imprese per rinsaldare la fiducia dei cittadini, favorire il contributo delle forze di mercato, proiettare ...
luca.possieri, 2013
4
Epistemologia delle Scienze Umane: Un'introduzione al corso
C1 Il gesuitismo venne in soccorso e, col correggere, rinsaldare e riadattare gli istituti della chiesa di Roma, fece argine alla rovina e molte cose necessarie salvò. C2 Allora davano smarrimento e paura lo spezzettarsi dell'Europa in chiese e ...
Antonella Corradini, 2013
5
Termodinamica dell'amore: Come salvare i rapporti di coppia ...
Va sottolineato che rinsaldare l'identità del gruppo significava anche rinsaldare quella dei mem- bri che ne facevano parte. Quel linguaggio che all'origine aveva le funzioni elencate ha messo in campo tutte le sue potenzialità, davvero illimi- ...
Sebastià Serrano, 2014
6
Furious love. Liz Taylor, Richard Burton: la storia d'amore ...
E servì anche a rinsaldare ilegami con il paese in cui era nata. Burton, invece, avrebbe cercato di rinsaldare i propri legami, ma non con l'Inghilterra. Con il Galles. Terminate le riprese Burton tornò a Pontrhydyfen e a Port Talbot, insieme a ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
7
Chi non ama non ha conosciuto Dio, perchè Dio è amore
Lei rammentavatutta la spontanea complessità di quegliistanti, diversi unodall' altro ma concatenati e necessari per rinsaldare sentimenti edattrazione tra amanti: in questo lei comprese quanto era succubedella presenza fisica del marito che ...
Lorenzo Trovarelli, 2012
8
Polis et labora. Il lavoro della città. La città del lavoro
Si devono attivare forme di partecipazione e di autogoverno, rinsaldare il rapporto con la città e con il sociale. Questa è una riflessione che è un po' lontana dall'ubriacatura dei primi anni delle'elezione diretta dei sindaci. Oggi si parla di ...
C. Porchia, Oscar Marchisio, 2005
9
Studio per un progetto di codice agricolo
I proprietari dei terreni da rinsaldare o da rimboschire possono chiedere, prima dell'inizio dei lavori, di sistemare agrariamente i loro terreni mediante opere di sistemazione superficiale e regolando la condotta delle acque, purche ́ tali opere  ...
Alberto Germanò, 2009
10
Oroscopo 2013
... desiderio di emozioni e inaugurano una felice parentesi per i sentimenti e l' amore. Per prima cosa queste duerigeneranti e benefiche Stelle moltiplicheranno le opportunitàperrecuperare, rinsaldare econsolidarela vostra relazione.
Mauro Perfetti, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RINSALDARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rinsaldare is used in the context of the following news items.
1
Kenya, Obama torna nel paese d'origine. "L'Africa è in marcia"
Al via il vertice globale degli imprenditori. Obama intravede un glorioso futuro per il continente e mira a rinsaldare i rapporti Africa-Usa. «Pontile News, Jul 15»
2
Motori.Inizia con una vittoria il week end CST Sport
Il driver sassarese dopo il sesto successo su sei gare siglato la scorsa settimana a Rieti in Toscana è impegnato a difendere e rinsaldare la ... «Messina Ora, Jul 15»
3
Emigrazione, Bolzonello: raccordare e valorizzare corregionali
... elementi che possano favorirne la coesione, e rinsaldare il legame delle nuove generazioni di corregionali all'estero con le terre d'origine. «askanews, Jul 15»
4
Dal MusicalGiglio al Festival della Valdorcia
Dall'isola del Giglio alla Valdorcia per rinsaldare un legame storico e culturale che dura dal 1549. Domenica 26 luglio i solisti del Musicalgiglio ... «GiglioNews, Jul 15»
5
ToremarWeek, la settimana di eventi inizia a Portoferraio
... per promuovere l'immagine dell'isola in maniera mirata per ogni comune e per rinsaldare i legami della compagnia con il proprio territorio di ... «Tirreno Elba News, Jul 15»
6
26 – 27 Luglio: Ravello celebra il suo Santo Patrono
Un'occasione per rinnovare spiritualmente la comunità e per rinsaldare i legami con le origini di una tradizione secolare, che magnifica il "dies ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
Ciro' Marina, targa al Butera per il piccolo Antonio Cataldo
... docenti che testimonierà il triste episodio ma che servirà a tutti per rinsaldare quel rapporto di amore fra genitori e figli, fra scuola e famiglie. «Il Cirotano, Jul 15»
8
Canti di confine al rifugio Carducci ricordando l'orrore della Grande …
Domenica 26 luglio al rifugio Carducci si canta sul confine, in Cadore (Belluno), per ricordare le vittime della Grande Guerra e rinsaldare ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
I soldi, i poveri ei conti che non tornano
Ma il passaggio formale del numero dei poveri assoluti da 6 a 4 milioni di persone, costituisce un ulteriore elemento destinato a rinsaldare una ... «Città Nuova, Jul 15»
10
OVèST | Arte contemporanea e micro festival
Il catalogo sarà duplice ed ambivalente: illustrativo della mostra d'arte e memoria della giornata celebrativa, con gli interventi di chi ha contribuito a rinsaldare ... «Arte.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rinsaldare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rinsaldare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z