Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affasciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFASCIARE IN ITALIAN

af · fa · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFASCIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affasciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AFFASCIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «affasciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affasciare in the Italian dictionary

The definition of affecting in the dictionary is bundling; affastellare.

La definizione di affasciare nel dizionario è raccogliere in fascio; affastellare.


Click to see the original definition of «affasciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFASCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFASCIARE

affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi
affascinamento
affascinante
affascinare
affascinato
affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFASCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of affasciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affasciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFASCIARE

Find out the translation of affasciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of affasciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affasciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

affasciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

affasciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

affasciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

affasciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

affasciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

affasciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

affasciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

affasciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

affasciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

affasciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

affasciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

affasciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

affasciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

affasciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

affasciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

affasciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

affasciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

affasciare
70 millions of speakers

Italian

affasciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

affasciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

affasciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

affasciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

affasciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

affasciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

affasciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

affasciare
5 millions of speakers

Trends of use of affasciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFASCIARE»

The term «affasciare» is used very little and occupies the 81.811 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affasciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affasciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affasciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFASCIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affasciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affasciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affasciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFASCIARE»

Discover the use of affasciare in the following bibliographical selection. Books relating to affasciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
AFFARÙCCIO: s. m. Uccida. Dim. d'Affare. Piccola faccenda. AFFASCIARE: v. a. da Fascio. Collimare Far fascio, Affastellare. AFFASCrpf AMÉNTO: s. m. Fascinns , Fascinano. Malia, Fascino, Fascinazione, Affascinazione; che anobi: dicesi II ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1605 . 1607 Affari (fare i suoi) 1606 AITari (guastaregli) 1608 Affari (trattare gli) 1607 Adiir.ii . . AITaruccio . Affasciare . Affascinare . AITastellare . Affaticamento Affaticare . Affaticarsi . Affaticato AITattiirare . 1057 2748 834 2431 818 2628 4269 ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Affarra.ncai, aûarruncài v. a. Mer. coi deriv. abbrancare, aggliermigliare, arligliare , aggrap pare, aggrapparsi. V. Farrunca Mer. Affran- ciare. Log. Affasciare, v. a. Dial. Com. colle desin. e coi deriv. affasciare, affastellare, far fascio , con- fonderc , ...
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Affasciare, far fascio, ridurre in fasci. Fasciare , circondare con fascia. 11 primo non molto comune ». A. 1305. FASCINA, Fastello, Fa* - scinotto ; Affastellare , Abboh- racciare, Acciabattare, Arrocchiare, Abboraccione, Ciabattone, Ciarpone,  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Infagottare, per affastellare, affasciare, rabbatuffolare, cioè avvolgere insieme confusamente. Anfagotesse. Infagottarsi. Ravvolgersi in una veste a guisa di fagotto, caricarsi di bagaglie, e scherz. fasciare o ricoprire il melarancio, cioè vestirsi ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Fascirí , far il fasciri , affà- scinarc , affasciare , far fe- sci , fascine , Fascina , fascio , fascina . Fasciner, fascinata , quantità di fascine ammucchiatc ; per fascinare, far fasci. Fasella , face 1 la , fiaccola . Fasol , o larga , fagiolo , fa- giuolo , itgume ...
Francesco Nannini, 1805
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Afl'untocchiare , legar insieme i 'rami a guisa di fantoccio . V. Affasciare . Affaraccio, pegg. di affare . “ Affardellare, far in fardello, bafcilm.r collignre . il Af'f' ardellato, 'add. da affardcllare . Affare , eonfare , convenire . Affarnceio , IIL' EUÌÎUIIH'IG .
Jacopo Facciolati, 1822
8
Dizionario della lingua italiana
AFFASCIARE. V. a. Far fascio. Ridurre in fascio. Non com. Sannazz. Arcad. 41 . ( C) Gli dii mi lascino Veder vendetta di chi tanto all'ondami, Prima che i mietitor le biade affascino. Lanz. Esiod. volg. 121. E schiva il sonno da che l'alba spunta, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. liccula . Affasciare . V. Affascinare nel primo significato . Apfascin— are . v. a. Affasciare , far fasci , affastellare . L. Colligare , colligere . §. Più eomun. Ammaliare , incantare per cagione di invidia , col guardo , con false lodi , o eoa tocca raeD ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
La componente spaziale nella difesa
legamento viene instaurato in modo permanente per tutto il periodo richiesto; gli viene assegnata una portante su una frequenza (FDMA: Frequency Division Multiple Access) in cui l'utente può affasciare un gran numero di comunicazioni ...
Francesco Borrini, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFASCIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affasciare is used in the context of the following news items.
1
Da Gianni Brera a “Peppone e don Camillo”: tutti i fan del sacro Piave
... come d'incanto, nel piccolo paragrafo di un'immensa storia collettiva, mito nazionale capace di affasciare e affascinare intere generazioni di ... «Il Secolo d'Italia, May 15»
2
Da Gianni Brera a “Peppone e don Camillo”: tutti i fan del sacro Piave
... come d'incanto, nel piccolo paragrafo di un'immensa storia collettiva, mito nazionale capace di affasciare e affascinare intere generazioni di ... «Il Secolo d'Italia, May 15»
3
Banda ultralarga, il Governo intreccia i fili elettrici alla fibra
... deciso di confidare al premier Matteo Renzi la sua volontà di affasciare la fibra ottica sul trefolo di guardia della sua infrastruttura elettrica. «Key4biz, May 15»
4
Banda ultralarga, il Governo intreccia i fili elettrici alla fibra
... deciso di confidare al premier Matteo Renzi la sua volontà di affasciare la fibra ottica sul trefolo di guardia della sua infrastruttura elettrica. «Key4biz, May 15»
5
Mastella ai piani alti di Forza Italia«Non dite che mi ha aiutato la …
Fosse per me li recupererei subito, ribattezzerei Forza Italia in Forza Unita pur di affasciare tutti. Rinuncerei anche al mio posto nel comitato di ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 14»
6
Mastella ai piani alti di Forza Italia«Non dite che mi ha aiutato la …
Fosse per me li recupererei subito, ribattezzerei Forza Italia in Forza Unita pur di affasciare tutti. Rinuncerei anche al mio posto nel comitato di ... «Corriere del Mezzogiorno, Mar 14»
7
Red Bull X2014 in Granturismo 6, estrema monoposto virtuale
... un'auto da corsa talmente estrema da non potere esistere nel mondo reale, la Red Bull X2014, creata per affasciare e divertire i giocatori di ... «Motorionline, Dec 13»
8
Red Bull X2014 in Granturismo 6, estrema monoposto virtuale
... un'auto da corsa talmente estrema da non potere esistere nel mondo reale, la Red Bull X2014, creata per affasciare e divertire i giocatori di ... «Motorionline, Dec 13»
9
Amici 11, blogcronaca dello speciale di sabato 5/11/2011: ecco la …
Ovviamente lo blocca la Celentano, che pur lasciandosi affasciare dal suo movimento lo ritiene limitato all'hip hop. Gli consiglia, senza ... «NanoPress, Nov 11»
10
Amici 11, blogcronaca dello speciale di sabato 5/11/2011: ecco la …
Ovviamente lo blocca la Celentano, che pur lasciandosi affasciare dal suo movimento lo ritiene limitato all'hip hop. Gli consiglia, senza ... «NanoPress, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affasciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affasciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z