Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agudeza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGUDEZA IN ITALIAN

agudeza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGUDEZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Agudeza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AGUDEZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «agudeza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of agudeza in the Italian dictionary

The definition of agudeza in the dictionary is wit, subtlety.

La definizione di agudeza nel dizionario è arguzia, sottigliezza.


Click to see the original definition of «agudeza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGUDEZA

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGUDEZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
danza
distanza
esperienza
finanza
forza
licenza
piazza
pizza
potenza
presenza
previdenza
ragazza
senza
sicurezza
vacanza
za

Synonyms and antonyms of agudeza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agudeza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGUDEZA

Find out the translation of agudeza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of agudeza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agudeza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

agudeza
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

agudeza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

agudeza
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

agudeza
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

agudeza
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

agudeza
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

agudeza
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

agudeza
260 millions of speakers

Translator Italian - French

agudeza
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

agudeza
190 millions of speakers

Translator Italian - German

agudeza
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

agudeza
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

agudeza
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

agudeza
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

agudeza
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

agudeza
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

agudeza
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

agudeza
70 millions of speakers

Italian

agudeza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

agudeza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

agudeza
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

agudeza
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

agudeza
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

agudeza
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

agudeza
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

agudeza
5 millions of speakers

Trends of use of agudeza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGUDEZA»

The term «agudeza» is quite widely used and occupies the 23.007 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agudeza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agudeza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «agudeza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGUDEZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «agudeza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «agudeza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about agudeza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGUDEZA»

Discover the use of agudeza in the following bibliographical selection. Books relating to agudeza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Studi sulla Chiesa antica e sull'umanesimo
Una simple ojeada sobre la Agudeza convence de que aun antes de mediar el siglo xvn el triunfo de la lengua vulgar era ya definitivo. Pero todavía aparece más claro el segundo rasgo barroco, ése ya de carácter estético : la substitución de ...
Aa.vv., 1954
2
Le forme brevi
In quest'arte di parlare che richiede, come il comportamento sociale, una sprezzatura5 linguistica, si attribuisce un valore particolare àìVargutia (argutezza , agudeza), inseparabile dall' in gen i um (wit) da cui procedono le battute di spirito ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
3
La scena originaria. Identità e «classicità» della ...
197. (L'ed. italiana è a cura di BLANCA PERIÑÁN e tr. di GIULIA POGGI, Aesthetica, Palermo, 1986). Al motivo della verdad y mentira Gracián aveva già rivolto la sua attenzione (Agudeza XXVIII, ed. cit., pp. 12-15) elogiando l'allegoria che ne ...
Giuseppe Grilli, 2010
4
Spagna e dintorni
5 nel discurso XXVII, “La agudeza por desempeño en el hecho” della prima edizione si legge: “[...] Han adelantado grandemente este artificio nuestros modernos, y entre todos, el sentencioso don Antonio de Mendoça, y el conceptuoso ...
‎2000
5
La Potenza Della Fantasia
Graciàn definisce l'attività dell'ingegno come un «atto dell'intelletto che esprime la corrispondenza che si può instaurare tra gli oggetti» (Agudeza y arte de ingenio, cit., p. 242 a [tr. it. cit., p. 37]). L'ingegno si esprime nell'agudeza, in quanto ...
Ernesto Grassi, 1990
6
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Conquifta . •Acquofità. Aquofidad. •Aequo fo , o di qualità d'acqua , De ma- teri. ide agua. •Acuita , o acutexia . Agudeza . •Лейте, о acut czja. Agudeza. ^ cutamente . Aguadamente. •Acutefia. Agudeza, •Acutexia , e violenxa . Violencia,, •Acute.
Lorenzo Franciosini, 1735
7
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
De matCk riadeagua. acuita , o acúlela. Agudeza. Лейте , o acute\\a. Agudeza. Acutamente. Agudamente. acute\\a. Agudeza. ac»te\\a, o violenta. Violencia. . Aculo. Agudo, aculo , come jebírt acula. Calentura malina. Vißa acuta. Vifta aguda.
Lorenzo Franciosini, 1706
8
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Conquiftador, ^icquifio. Conquifta. Acquaßta. Aguolidad. *Acqaifo,o di quaiitá d ' acqua. De materia de agua. .Acuita, a acineta. Agudeza. Лейте, oacuie\\a. Agudeza. .A: u/amer.ie. Agudamente. acátela. Agudeza. acutt\\a, o violenta. Violencia.
Lorenzo Franciosini, 1707
9
La letteratura spagnola nel suo contesto Interculturale 2
Nel 1648 Gracián dà alle stampe un'opera che può essere considerata un vero e proprio manifesto dell'estetica barocca, in particolare del concettismo: Agudeza y arte de ingenio. L'opera è composta dalla revisione di un opuscolo uscito un ...
Gianni Ferracuti, 2009
10
La Città di Anfione e la città di Prometeo: idea e poetiche ...
Queste parole si leggono nel discorso secondo del trattato Agudeza y arte de ingenio, di cui la seconda edizione fu pubblicata a Madrid nel 1648; mentre nella prima edizione del 1642 che aveva un titolo alquanto diverso (Arte de ingenio ...
Rosario Assunto, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGUDEZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agudeza is used in the context of the following news items.
1
Amo Bergoglio, un esistenzialista
E la risposta apocrifa attribuita a Gesù da qualche spirito libero e sagace, inventata in forma di anagramma come una “agudeza” barocca, ... «Il Foglio, Oct 14»
2
Amo Bergoglio, un esistenzialista
E la risposta apocrifa attribuita a Gesù da qualche spirito libero e sagace, inventata in forma di anagramma come una “agudeza” barocca, ... «Il Foglio, Oct 14»
3
L'arte della comunicazione nella leadership
... filoni della retorica, che gli antichi chiamavano “metis” (l'intelligenza astuta, ferina e metamorfica di Ulisse), i predicatori barocchi “agudeza”, ... «Resto al Sud, Apr 14»
4
L'arte della comunicazione nella leadership
... filoni della retorica, che gli antichi chiamavano “metis” (l'intelligenza astuta, ferina e metamorfica di Ulisse), i predicatori barocchi “agudeza”, ... «Resto al Sud, Apr 14»
5
Cartier-Bresson, il pifferaio magico delle immagini
... reinventando fluidamente l'architettura eterna o i passanti d'una scalinata di Istanbul creano sul momento una magnifica agudeza barocca in ... «La Stampa, Mar 12»
6
Cartier-Bresson, il pifferaio magico delle immagini
... reinventando fluidamente l'architettura eterna o i passanti d'una scalinata di Istanbul creano sul momento una magnifica agudeza barocca in ... «La Stampa, Mar 12»
7
Moralista divertente si proteggeva con stile e acuto disincanto
Qualità altissima, scrittura divertente, sublime agudeza. Qualcuno li aveva paragonati scherzosamente a Bouvard e Pécuchet. Se mai, F&L ... «Corriere della Sera, Jan 12»
8
Moralista divertente si proteggeva con stile e acuto disincanto
Qualità altissima, scrittura divertente, sublime agudeza. Qualcuno li aveva paragonati scherzosamente a Bouvard e Pécuchet. Se mai, F&L ... «Corriere della Sera, Jan 12»
9
Mike Bongiorno è morto, viva Mike Bongiorno. La biografia ei libri …
In questo vertiginoso gioco di gaffes non tenta neppure di usare perifrasi: la perifrasi è già una agudeza, e le agudezas appartengono a un ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Sep 09»
10
Mike Bongiorno è morto, viva Mike Bongiorno. La biografia ei libri …
In questo vertiginoso gioco di gaffes non tenta neppure di usare perifrasi: la perifrasi è già una agudeza, e le agudezas appartengono a un ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Sep 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agudeza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/agudeza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z