Download the app
educalingo
Search

Meaning of "al di la di questo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AL DI LA DI QUESTO IN ITALIAN

al di la di questo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AL DI LA DI QUESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Al di la di questo is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AL DI LA DI QUESTO


con questo
con questo
conquesto
con·que·sto
contesto
con·te·sto
e con questo
e con questo
e non per questo
e non per questo
e questo
e questo
esto
e·sto
gesto
ge·sto
ma non per questo
ma non per questo
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
modesto
mo·de·sto
oltre al resto
oltre al resto
per questo
per questo
pesto
pe·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
testo
te·sto
tutto questo
tutto questo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AL DI LA DI QUESTO

al chiuso
al contrario
al cospetto di
al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di là
al di la di
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AL DI LA DI QUESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
codesto
desto
disonesto
fare presto
incesto
indigesto
innesto
molesto
nesto
onesto
palinsesto
pretesto
protesto
richiesto
sesto

Synonyms and antonyms of al di la di questo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AL DI LA DI QUESTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «al di la di questo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of al di la di questo

Translation of «al di la di questo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AL DI LA DI QUESTO

Find out the translation of al di la di questo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of al di la di questo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «al di la di questo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

超出此
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

más allá de este
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Beyond that
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

इससे भी आगे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أبعد من ذلك
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

за это
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

além deste
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

এর বাইরে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

au-delà
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

luar ini
190 millions of speakers

Translator Italian - German

darüber hinaus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

これ以上
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이 넘어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngluwihi iki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngoài này
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இந்த அப்பால்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

या पलीकडे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bunun ötesinde
70 millions of speakers

Italian

al di la di questo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

poza tym
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

за це
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dincolo de acest
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πέρα από αυτό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

buite hierdie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

utöver detta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utover dette
5 millions of speakers

Trends of use of al di la di questo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AL DI LA DI QUESTO»

The term «al di la di questo» is quite widely used and occupies the 14.068 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «al di la di questo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of al di la di questo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «al di la di questo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AL DI LA DI QUESTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «al di la di questo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «al di la di questo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about al di la di questo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AL DI LA DI QUESTO»

Discover the use of al di la di questo in the following bibliographical selection. Books relating to al di la di questo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Leggi amministrative del Regno delle Due Sicilie pe'dominj ...
Le rettifiche generali domandate nel tempo stabilito coll'articolo precedente, potranno esser eseguite in questo anno 1817 , e ne' tre seguenti 1818 , 1819, e 1820; ma non al di la di questo termine. 8. Fissa'a , dopo il giudizio de' reclami , e  ...
‎1845
2
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Questa servitù al di qua del Giordano durò venti anni, e questo tristo esempio ha ben potuto tenere in freno gli Israeliti che erano al di la di questo fiume. Ma poscia essendo stata ristabilita la pace da Debbora al di qua del Giordano, gli Israeliti ...
‎1831
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ALCUNO. Usar questa voce in senso negatim senza ilmm, o il né, non è da approvarsi, quantunque due antichi esempi ne porti il Vocabolario; ma sono eccezioni, e non _regola. AL DI LA di questo monte, al di la de' Pirenei, al di la dal Po, ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I Cioè o tutto quel popolo che più di ogni altro propriamente favella, da sempre legge, ed è testo perenne di autorità I Vedi ACCONDISCENDERE, in fine, e l' Errata-corrige del primo volume. I.\. i Al di la di questo monte, al di là de1 Pirenei , al ...
Prospero Viani, 1860
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Suppongasi che l' acqua del bacidb superiore riempia il tubo di comunicazione ed una parte di quello verticale ascendente, e che lo stantutl'o sia posto al di la di questo tubo, in guis_a da toglierli la comunicazione col seguito del tubo ...
‎1843
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
Nel 1536 fu preso dai bernesi e dai valleaiI di modo che i primi s'impadronirono di quella parte che giace al di qua della Dranaa, ed i secondi di tutto ciò che sta al di la di questo fiume. Nel 1564, la città di Berna reililul al due di Savoia la sua ...
‎1828
7
Compendio di geografia compilato sulle norme dei signori ...
... canale di Nulln'ock; al nord il canale di Crom'ford continuato , per mezzo di una strada di ferro, fino a Mansfield; all'est il canale di Nottingham, che termina a questa sulla'Trent, ed è prolungato al di la di questo fiume dal canale di Grantham; ...
‎1854
8
Gli aiuti di Stato al trasporto aereo e alle banche: dalla ...
L'estensione della copertura di qualsiasi garanzia ad altri tipi di debito al di la` di questo campo d'applicazione relativamente ampio richiederebbe un esame piu` accurato delle motivazioni per cui essa e` richiesta. 23. Tali garanzie non ...
Davide Diverio, 2010
9
Compendio di geografia compilato sulle tracce dei signori ...
... dell' llu:lson . e al di la di questo fiume dai Monti Verdi che vanno a terminare al golfo di S Lorenzo nel“ Nnom Brunfi\\'ith , compreso nell' Amurica Inglese. A quesia catena può nnixsi il gruppo dei Monti Bianchi, che s' innalzano nello Stato  ...
‎1851
10
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Onrl' è che al cospetto della legge esistono, e vivono soltanto nel luogo ove il corpo morale risiede: al di la di questo luogo considera i loro membri come altrettanti individui particolari, quindi la necessità inesorabile di doversi le notificazioni ...
‎1853

REFERENCE
« EDUCALINGO. Al di la di questo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/al-di-la-di-questo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z