Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allamare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLAMARE IN ITALIAN

al · la · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLAMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allamare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ALLAMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «allamare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allamare in the Italian dictionary

The definition of allamare in the dictionary is to swamp.

La definizione di allamare nel dizionario è impaludarsi.


Click to see the original definition of «allamare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLAMARE


acclamare
ac·cla·ma·re
amalgamare
a·mal·ga·ma·re
amare
ma·re
bramare
bra·ma·re
chiamare
chia·ma·re
clamare
clamare
damare
da·ma·re
declamare
de·cla·ma·re
diffamare
dif·fa·ma·re
diramare
di·ra·ma·re
esclamare
e·scla·ma·re
imbalsamare
im·bal·sa·ma·re
proclamare
pro·cla·ma·re
ramare
ra·ma·re
reclamare
re·cla·ma·re
ricamare
ri·ca·ma·re
richiamare
ri·chia·ma·re
rottamare
rot·ta·ma·re
sfamare
sfa·ma·re
tramare
tra·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLAMARE

alla svelta
alla volta di
allacciamento
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagamento
allagare
alla
allampanare
allampanato
allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi
allargata

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLAMARE

affamare
catramare
conclamare
desquamare
disamare
incatramare
infamare
oltramare
redamare
riamare
rinfamare
sbramare
sciamare
sclamare
sdamare
sgamare
slamare
spazzamare
squamare
tagliamare

Synonyms and antonyms of allamare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «allamare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLAMARE

Find out the translation of allamare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of allamare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allamare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

allamare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

allamare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

allamare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

allamare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

allamare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

allamare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

allamare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

allamare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

allamare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

allamare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

allamare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

allamare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

allamare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

allamare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

allamare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

allamare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

allamare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

allamare
70 millions of speakers

Italian

allamare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

allamare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

allamare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

allamare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

allamare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

allamare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

allamare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

allamare
5 millions of speakers

Trends of use of allamare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLAMARE»

The term «allamare» is normally little used and occupies the 68.075 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allamare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allamare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allamare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allamare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLAMARE»

Discover the use of allamare in the following bibliographical selection. Books relating to allamare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log ,-cuti Mer.Set -ènlc. Inatvebtenzu, f. Dial. Com. inavvertènza. Inazzessíbile, ag. Log. V. Inaccessibilc. LmcabbiIi, v. a. Mer. incabbiare. V. lagabbiarc. Ircabigliabe, v. n. p. Log. (Os.) azzuffarsi. Incabizoníhb, v. a. Log. allamare , aggiungcrc un ...
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Cur. malati, volg.: Come- avviene in quei prati , ne' quali è stata allagazione di pioggia. But. Comm. Dani. 1 , 74 : Fiumana è più che fiume , cioè allagagione di molte acque. Allamare. Neutr. Divenir come lama, Farsi stagno, Impaludare.
Accademia della Crusca, 1863
3
Origine et progresso dell'Academia del Dissegno, de pittori, ...
Poichel'iftefib Difegno ta l'iftella opetarone, che ra PiftefTa lanterna , eflendo che l' operatione fufhntiale della luce è d'allamare ogni tenebra , e di fcoprire ogni nafcofta , e velara cofa da eile tenebre celara, ral dunque fa l'ifteíTo difegno agu' fa ...
Romano Alberti, Accademia nazionale di San Luca, 1604
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sost. femm. Allagamento , Inondazione. - Benciv. Cm'. malati. volg. : Come avviene in quei prati, ne' quali è stata allagazione di pioggia. Bui. Comm. Dant. l, 74: Fiumana. è più che fiume, cioè allagagione di molte acque. ALLAMARE. Neutr.
‎1863
5
Dizionario del dialetto veneziano
O ligar. Incollcrirsi , Adi- rarsi. V. Chiapàr. — Tornar а ckiapàr poco, Rappiccare il fuoco; Hiuccendcre il fuoco. D\n fogo, Darfuoco; Appiccar fuoco. — ü au poco ль canon , Allamare un pez- zo o Accendere — Dar fogo col stopín, Stoppinare.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Il Decameron di m. Gio. Boccaccio tratto dall'ottimo testo ...
... nan guardEffe tanta quanto allamare Ó- a.'la beniualanza laqual [redeuana cbe egli allara tbc ilpregauana partaffe , aflL—renda appreffa j't Inedrsimi Ó- ¡ gíauani , ebe il male aueuan facto 9 , ad agar' admena'a ebe allui piaeeffe di prende.
Giovanni Boccaccio, Angelo Maria Bandini, Giovanni Gaetano Bottari, 1761
7
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Venivano accusati i girondini d'andare d'intelligenza co' ricchi e cogl'incettatori a fine di allamare il popolo e di spignerlo alle sommosse per trarne un pretesto a far decretare nuove leggi marziali; gli accusavano in oltre di voler chiamare a ...
Louis Adolphe Thiers, 1841
8
Relazioni D'Alcuni Viaggi Fatti In Diverse Parti Della ...
... queíli continuât! , ed inevit. bili Icapiti . lo ho avuto íolamente. in mira di efporre il método , che fi pratica neli' Allamare di MjHteroton. do , per ottenere Г Allume : í' e i Letto-i dcfide- rafiero un complefio piu copiólo di notizie rilguir- danti 1* Ilbria ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1774
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ALLAMARE. Vedi LAMA. ALLAMABSI. Vedi LAMA. ALLAMBICCAIIE: lascia al popolo, dicendo e scrivendo sempre lambiscare. ' ALLA MINUTA: comprare, vendere alla minuta: dirai invece compra1'e, vendere al minuto, a ritaglio. ALLARGO ...
Filippo Ugolini, 1859
10
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
de ca del Diavolo Fuoco di lione, — de s. Antonio Serpigine, in- fiammazione alla pelle, — salvadego Fiamma salsa, — artifuial Razzo. Far foghi Far razzi, far falô , e Far baldaria per fuochi d'allegria. Dar fogo al canon Allamare un pezzo.
Ermolao Paoletti, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLAMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allamare is used in the context of the following news items.
1
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
... che riconosce a Bianchi la capacità di far allamare alla poesia non la memoria, neanche il presente, ma il suo stare al mondo quotidiano. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
2
Libri: dentro le traiettorie di Bianchi, la scrittura del corpo di Palomba …
... che riconosce a Bianchi la capacità di far allamare alla poesia non la memoria, neanche il presente, ma il suo stare al mondo quotidiano. «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
3
"Siamo tutti puttane", Chirico: "Corpo o mente, usiamo doti per farci …
Uni per rispondere allamare non per quello che faceva ma per ciò che presumeva essere: moralmente superiore“. La portavoce della Lista ... «Ladyblitz, May 14»
4
"Siamo tutti puttane", Chirico: "Corpo o mente, usiamo doti per farci …
Uni per rispondere allamare non per quello che faceva ma per ciò che presumeva essere: moralmente superiore“. La portavoce della Lista ... «Ladyblitz, May 14»
5
Pescare dal kayak: e se abbocca uno squalo? VIDEO
... critica negativa o positiva non sono mai saliti su un s.o.t. e non hanno la minima cognizione di cosa possa significare allamare uno squalo. «Liguria Nautica News, Mar 14»
6
Pescare dal kayak: e se abbocca uno squalo? VIDEO
... critica negativa o positiva non sono mai saliti su un s.o.t. e non hanno la minima cognizione di cosa possa significare allamare uno squalo. «Liguria Nautica News, Mar 14»
7
L'uomo del miele
Ebbi la fortuna di allamare un enorme “sparo”, un gustoso parente delle orate, dopo una dura lotta al limite della rottura della lenza riuscii a ... «MenteCritica, Dec 13»
8
L'uomo del miele
Ebbi la fortuna di allamare un enorme “sparo”, un gustoso parente delle orate, dopo una dura lotta al limite della rottura della lenza riuscii a ... «MenteCritica, Dec 13»
9
Musica (gratis) sempre a disposizione: come creare la compilation …
Se pensate di allamare un giovane bellissimo e appena incontrato, magari non buttate nella vostra playlist uno di quei pezzi tristissimi sulla ... «Grazia.it, May 13»
10
Musica (gratis) sempre a disposizione: come creare la compilation …
Se pensate di allamare un giovane bellissimo e appena incontrato, magari non buttate nella vostra playlist uno di quei pezzi tristissimi sulla ... «Grazia.it, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allamare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allamare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z