Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allampanato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLAMPANATO IN ITALIAN

al · lam · pa · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLAMPANATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allampanato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ALLAMPANATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «allampanato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allampanato in the Italian dictionary

The definition of allampanate in the dictionary is long, thin and short.

La definizione di allampanato nel dizionario è lungo, magro e smunto.


Click to see the original definition of «allampanato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLAMPANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLAMPANATO

allacciamento
allacciare
allacciarsi
allacciato
allacciatura
allagamento
allagare
alla
allamare
allampanare
allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi
allargata
allargatese
allargato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLAMPANATO

anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonyms and antonyms of allampanato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLAMPANATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «allampanato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of allampanato

ANTONYMS OF «ALLAMPANATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «allampanato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of allampanato

Translation of «allampanato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLAMPANATO

Find out the translation of allampanato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of allampanato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allampanato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

瘦长
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

larguirucho
570 millions of speakers

Translator Italian - English

gangling
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेडौल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متطاول ومهلهل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

долговязый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desengonçado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডিগ্ভিগে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dégingandé
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kurus dan Canggung
190 millions of speakers

Translator Italian - German

schlaksig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

gangling
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

키가 호리 호리하게 큰
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

gangling
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cả lũ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

gangling
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उंच
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sırık gibi
70 millions of speakers

Italian

allampanato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wysoki i niezdarny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

довготелесий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gangling
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ψηλόλιγνος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

slungelig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gänglig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gangling
5 millions of speakers

Trends of use of allampanato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLAMPANATO»

The term «allampanato» is normally little used and occupies the 58.273 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allampanato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allampanato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allampanato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLAMPANATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allampanato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allampanato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allampanato

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ALLAMPANATO»

Famous quotes and sentences with the word allampanato.
1
Robert Louis Balfour Stevenson
Il signor Utterson, di professione avvocato, era un uomo dall’aspetto burbero, mai illuminato da un sorriso; freddo, asciutto e impacciato nel parlare, restio ai sentimenti, magro, allampanato, trasandato e tetro; ma nonostante tutto con un che di amabile.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLAMPANATO»

Discover the use of allampanato in the following bibliographical selection. Books relating to allampanato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Neutr. Diventar magro , smunto, fino ad esser quasi trasparente, come una lampana. - Salvin. Annot. Fier. 471: Di uno magro assaettato, quasi toccato da saetta , si dice viso allampanato , e allampanare dalla fame. Allampanatissimo.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In ogni caso 'il diminutivo 'di Allampanato sarebbe Allampanalclln o Allampanalctlo, non'gia Alhzmpa- ' nulla. Ma la stampa da'cui l' egregio Vocabolarisla cavò lo Allampanello, è quella della 1 Fiera del Buonarroti, la quale gppena è che si ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizzionario della lingua italiana ...
fiso allampanato, e Allampanar dalla fame. Salv. B. F. f. ALLAMPANATO. (A) ALLAMPANATO. Add. Lanternaio, Secco pia che più. Lai. exsuccus, qui pellis et ossa est. Gr. iGrgyo'raTof . Red. Leti. i. 411. Con un viso di mummia, spanitello, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
247: E magro e secco e allampanato e strutto, Potrei servir per un fanal da nave. E Lett. 1, 248: Un viso di mummia, sparutello, secco, smunto, allampanato e disteso, con un certo colorito di crosta di pane. Not. Malm. 408: Allampanato.... credo ...
‎1863
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Allampanato dice l'estrema secchezza; onde il Redi: « Viso di mummia secco, smunto, allampanato». E le Prose fiorentine: « Magri allampanati ». Vien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Affilato non dicesi che del viso; ...
‎1852
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Allampaoato esprime l'estrema secchezza; ende il Redi: a Viso di mummia secco , smonta , allampanato ». E.le Prose fiorentine: « Magri allampanati ».\'ien forse da lampana: magro tanto che sembra trasparente. Aflilato non dicesi che del ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
A Bisanzio per morire
Matteo Donato Gallucci. l'Allampanato, i nomi con i quali li pensavo, ma individuare un nome non significa conoscere un uomo. L'uomo, con la sua ferocia la sua furbizia i suoi pensieri satanici sta nascosto in fondo, dentro il suo nome sotto le ...
Matteo Donato Gallucci, 2012
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
curoru - Seqalz'gno, Adusio, Allampanato, Aflilalo. Segallgno non è difetto come secco: indica si secchezza , ma asciutta , sanguigna, e piena di nerbo. Dicesi più d' uomo che di donna; perche dell'uomo è più propria certa robustezza: sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Supplemento à vocabularj italiani
Toh G.Viag. 3,33. ALLAMPANARE. Verb. intransit. (Dal sust. Làmpana. ) Si usa nella scg. locuzione figurata. §. 1. Allampanar dalla fame. Propriam., Diventare allampanato, cioè magro come una làmpana, per cagione di patir la fame ; ma si  ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Propriam.. Diventare allampanato, cioè magro come una ldmpana, per cagione di palir la fame; ma si dice nel medesimo senso che Arrabln'ar dalla fame. (san... Ànnot. FÌCI'. Buunzn'. p. 471, Cul- 2.) S. 2. ALLMIPANÀ'I'O. Partie. , che pur si ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLAMPANATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allampanato is used in the context of the following news items.
1
Tobias Jesso Jr. - Recensione album Goon | #SpotON
Storia intricata, grande talento compositivo, e forse anche un'attitudine da timido ragazzone allampanato, hanno fatto di Tobias Jesso Jr. e le ... «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
2
Artefatti. La vecchia novità (senza astronavi) del Futurismo
O il primo allampanato Roberto D'Agostino? E che dire dei Krisma di Maurizio Arcieri e Cristina Moser? Avanti anni luce rispetto a tutto il resto) ... «Barbadillo, Jul 15»
3
Stasera in Tv, mercoledì 8 luglio
Durante la corsa si accosta a lui un individuo allampanato, più giovane, che gli lancia un'occhiata fugace e lo supera riuscendo a salire al volo ... «Popcorn TV News, Jul 15»
4
Alassio, nel budello dove il sindaco va a caccia di migranti e venditori
I due giovani africani, uno ben piazzato, l'altro alto e allampanato, si guardano negli occhi e forse non comprendono nemmeno cosa vuole ... «La Stampa, Jul 15»
5
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
... i racconti sulla dura gavetta da attore che vede il giovane allampanato liquidato con particine dai produttori. Con quella statura, impossibili le ... «Carmilla, Jul 15»
6
PASSIONI E IRONIE DI UN EDITOR
Il grand'uomo è ovviamente l'allampanato Sterling, accanto alla cui gran casa, come accanto a quella di Laughlin a Norfolk, brucano le pecore. «il manifesto, Jun 15»
7
Towns n.1 nel Draft della ricostruzione modello Warriors
Nei social forum, dopo aver visto l'allampanato e smarrito lettone, simile a un seminarista in gita, si è letto questo commento beffardo: "Al ... «Tiscali, Jun 15»
8
Wimbledon is coming: i tiebreak di Roddick e la straordinaria storia …
Aveva un vago ricordo di quando, a 8 anni, si era intrufolato nella Players' Lounge dello US Open e trovatosi di fronte un allampanato greco ... «Ubi Tennis, Jun 15»
9
A Clockwork Orange: alle origini del mito
D'un tratto un vecchio cockney allampanato apostrofa un amico col suo forte accento strascicato dicendogli di essere: 'sballato come ... «Europinione.it, Jun 15»
10
Dopo l'avvenimento sull'ondulata pianura di Waterloo -I parte-
Sul ciglio della stradina carrabile, avvicina il muso stondato della Volkswagen un cartello segnaletico, solitario e allampanato come un granatiere smarritosi dal ... «TOTALITA'.IT, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allampanato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allampanato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z