Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alveare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALVEARE IN ITALIAN

al · ve · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALVEARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alveare is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALVEARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «alveare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alveare

Hive

Arnia

Arnia is the artificial shelter where the colony of domestic bees, mainly Apis mellifera, lives and where, as in the natural hive structure, it builds the honeycomb. In current Italian, although arnie is also used as a synonym for hive, more often the term refers to a box, typically of wood and constructed by the breeder, where the bees organize their colony, whereas hive is most often used for structures natural, while remaining synonymous with arnia. The bee colonies in the armpit can contain more than 90,000 individuals made up of three castes: the queen bee, the beetles and the bees workers. The bees normally encountered are skilled workers in bottling and are usually the largest part of the colony. A group of bears arranged by a beekeeper on the ground is called apiary. Frames or mobile frames Domestic bees make up their colonies in a way that is different from other social insects, such as horns, ants, and termites. L'arnia è il ricovero artificiale dove vive la colonia di api domestiche, principalmente Apis mellifera, e dove, come nella struttura naturale dell'alveare, costruisce il favo. Nell'italiano corrente sebbene arnia sia usato anche come sinonimo di alveare, più frequentemente il termine si riferisce ad una cassetta, tipicamente di legno e costruita dall'allevatore, ove le api organizzano la loro colonia, mentre alveare viene più spesso usato per le strutture naturali, pur rimanendo sinonimo di arnia. Le colonie di api nell'arnia possono giungere a contenere più di 90.000 individui costituite da tre caste: l'ape regina, i fuchi e le api operaie. Le api che si incontrano normalmente sono operaie specializzate nell'attività di bottinatura e costituiscono di norma la parte più numerosa della colonia. Un gruppo di arnie disposto da un apicoltore sul terreno viene chiamato apiario. Cornici o telai mobili Le api domestiche costituiscono le proprie colonie in modo proprio, differente rispetto ad altri insetti sociali, come i calabroni, le formiche, le termiti.

Definition of alveare in the Italian dictionary

The definition of a beehive in the dictionary is the bee's nest, natural or man-made. Alveare is also a place full of people: the city suburbs are now human hives.

La definizione di alveare nel dizionario è il nido delle api, naturale o costruito dall'uomo. Alveare è anche luogo gremito di persone: le periferie cittadine sono ormai alveari umani.

Click to see the original definition of «alveare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALVEARE


allineare
al·li·ne·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
disalveare
di·ʃal·ve·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
inalveare
i·nal·ve·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottoclaveare
sot·to·cla·ve·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALVEARE

altruismo
altruista
altruisticamente
altruistico
altura
alturiere
alturiero
alula
alunnato
alunno
alveo
alveolare
alveolato
alveolatura
alveolite
alveolo
alvino
alvo
alzabandiera
alzabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALVEARE

aereare
alleare
areare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

Synonyms and antonyms of alveare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALVEARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «alveare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of alveare
apiario · arnia · bugno · favo

Translation of «alveare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALVEARE

Find out the translation of alveare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alveare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alveare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

蜂箱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

colmena
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hive
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छत्रक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خلية النحل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

улей
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colméia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মৌচাক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ruche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sarang lebah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bienenstock
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

蜂の巣
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

벌집
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

beehive
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ổ ong
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தேன் கூடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मोहोळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kovan
70 millions of speakers

Italian

alveare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ul
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вулик
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stup
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κυψέλη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

byekorf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bikupan
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bikube
5 millions of speakers

Trends of use of alveare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALVEARE»

The term «alveare» is very widely used and occupies the 8.684 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alveare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alveare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alveare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALVEARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alveare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alveare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alveare

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «ALVEARE»

Famous quotes and sentences with the word alveare.
1
Kevin Kelly
Non c'è nulla da trovare in un alveare che non sia nascosto in un'ape. E tuttavia tu puoi scrutare in eterno un'ape con il ciclotrone o il fluoroscopio, e non troverai mai l'alveare.
2
Raffaele Morelli
Noi siamo solo le api dell’invisibile. Noi raccogliamo appassionatamente il miele del visibile per riporlo nel grande aureo alveare dell’invisibile.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALVEARE»

Discover the use of alveare in the following bibliographical selection. Books relating to alveare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Alveare
Giuseppe Catozzella. “Alveare è un libro bellissimo.” Roberto Saviano, “la Repubblica”. “Alveare è il racconto preciso di come la criminalità organizzata siè insediata al Nord.”GadLerner, presentando l'autore come ospite a “L'Infedele” suLa7.
Giuseppe Catozzella, 2014
2
Guida pratica per allevare le api coll'alveare così detto ...
nella primavera, egli è facile vedere che l'alveare francese non invecchia punto, poiché esso non contiene mai se non favi aventi al più due anni e mezzo di esistenza. Infatti se al principio dell'inverno allorché gli alveari non sono più formati ...
Benvenuto Dol, 1871
3
La mentalità dell'alveare
Leonardo Negri e Camilla Ottolenghi si unirono in matrimonio il 10 giugno 2013, di fronte a un dipendente dei cittadini della Repubblica Italiana. Questa storia parla di loro due, di quel matrimonio e di quella repubblica.
Vincenzo Latronico, 2013
4
L'Apicoltore
Le api, volando fuori dell'alveare spostato, entreranno nell'arnia nuova che ne prese il posto, ed ivi troveranno la loro Regina, ma in un'amia vuota di provvigioni. L'alveare vecchio si troverà nelle condizioni di quello che sciamò naturalmente, ...
5
L'ape
L'alveare è il centro della vita delle api. E un rifugio caldo, un grande magazzino di cibo ben organizzato e un luogo sicuro dove crescere le nuove generazioni. L' alveare è fatto di cera d'api, un composto grasso di miele e polline prodotto da ...
Gillian Houghton, 2004
6
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
questo volano e tornano all'alveare lasciato. Il miele e la cera che si sono ottenuti , si manipolano come. dirò. Se siamo vicini all' inverno si lasciano le cose in questo stato, perché è meglio che l'alveare sia piuttosto troppo ristretto che vuoto:  ...
‎1862
7
Il ronzio delle api
Perché,allora, la giovane regina,fiIo sottile a cui è appeso il destino della colonia, risultato dell'unione degli sforzi di tutte le api della colonia, dovrebbe andarsene completamente sola in giro per il pericoloso mondo al di fuori dell'alveare?
Jürgen Tautz, Massimo Caregnato, Helga R. Heilmann, 2010
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Allora per coglier lo sciame fa mestieri agir li'iinquitlamente e senza timore , poiché le api non avendo prole da difendere, sono in tal circostanza allatto innocue quando non s' irritino- Posto l' alveare sotto l'albero a cui sta appeso lo sciame ...
‎1838
9
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
LA MENTE ALVEARE L'alveare sotto la finestra del mio ufficio esala quietamente legioni di creature laboriose e poi le inala nuovamente. Nei pomeriggi d'estate, quando il sole filtra attraverso gli alberi illuminando da dietro l'alveare, le api ...
Kevin Kelly, 1996
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il vecchio alveare, privato dalla sua femmina, si occupa sul momento a farne un' altra; e siccome all'epoca di tale operazione ve ne sono sempre parecchie pronte a nascere, come già si è ricordato, bene spesso provveduto esso se ne trova ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALVEARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alveare is used in the context of the following news items.
1
RepTv News, Strartisti: associazioni, studenti e street art, rinasce la …
Il suo intervento rientra nel progetto S.O.S. Scuola nato nel 2014 e promosso dall'associazione Alveare per il sociale di Paolo Bianchini e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
"Biomonito": progetto sulle api e l'inquinamento chimico nell'aria …
... di altri agenti inquinanti, come i metalli pesanti e i radionuclidi, che è possibile rilevare tramite analisi di laboratorio dei prodotti dell'alveare. «Primonumero.it, Jul 15»
3
La Dinamica è social: la nuova maglia la scelgono i tifosi
STINGS JERSEY CONTESTUn alveare per le nostre api…!Parte il sondaggio per votare con un MI PIACE la divisa da gioco... Posted by Stings ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Destiny: Fucili automatici potenziati con la patch 2.0? | melty.it
Un'espansione grande e ricchissima di contenuti, che porterà i Guardiani a sconfiggere Oryx, sovrano dell'Alveare in cerca di vendetta dopo la ... «melty.it, Jul 15»
5
Continua il progetto "Mani Unite" di Associazioni Amiche - InfoOggi.it
E la scelta è ricaduta sulla sede dell'associazione “L'Alveare”, immersa nel verde e a due passi dal mare di Belcastro. Domenica 21 giugno ... «InfoOggi, Jul 15»
6
CronacaComune - Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa …
Ferrara: la città alveare. Per un giorno la città Estense sarà la dimora di centinaia di Vespe provenienti da varie parti d'Italia, trasformando il ... «CronacaComune, Jul 15»
7
Nel Borgomarina una serata alla scoperta del mondo delle api
La vita al “ritmo dell'alveare” degli apicoltori romagnoli. 107 ricette a base di miele (Ed. ORME/TARKA di Roma). Il libro che riporta una ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
8
Destiny: Prigione degli Anziani 14 luglio, tutti i round | melty.it
Round 2: Alveare, Atterrato. Round 3: Vex, Braci del vuoto. Round 4: Alveare, Rabbia. Round 5: Alveare, Esposizione. Livello 35 – La vendetta ... «melty.it, Jul 15»
9
Miele, sì o no? Cinque cose da sapere per scegliere | Veggo anch'io …
In questi casi l'apicoltura tradizionale usa dei farmaci, come gli acaricidi nebulizzati, che però si depositano nella cera dell'alveare rischiando ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Viaggio nella metro, ventre marcio di Roma
Termini è un alveare di tossicodipendenti appollaiati sulle scale di risalita, zingare, giovani di colore, anche giovanissimi, che aspettano ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alveare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alveare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z