Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ansa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANSA IN ITALIAN

an · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ansa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANSA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ansa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ansa in the Italian dictionary

The first definition of loop in the dictionary is a curved handle, mostly forming a ring: a four-handle vase; the loops of the amphora. Another definition of loop is curve, curvature. Ansa is also a handhold, pretext, occasion: not given to. to malice.

La prima definizione di ansa nel dizionario è manico ricurvo, per lo più formante un anello: vaso a quattro anse; le anse dell'anfora. Altra definizione di ansa è curva, curvatura. Ansa è anche appiglio, pretesto, occasione: non date a. alle malignità.


Click to see the original definition of «ansa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANSA


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa
sansa
san·sa
sponsa
sponsa
tensa
ten·sa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSA

anostosi
ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANSA

basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
passa
possa
presa
rosa
salsa
vanessa
visa

Synonyms and antonyms of ansa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANSA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ansa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ansa

Translation of «ansa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSA

Find out the translation of ansa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ansa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ansa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

环扣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ensenada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

handle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खलीज
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خليج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

излучина
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

angra
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপসাগর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

boucle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bight
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bucht
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하천의 만곡부
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

bight
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phần lõm vào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கயிற்றுச்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दोरीचा फास
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

roda
70 millions of speakers

Italian

ansa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zatoka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

закрут
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Bight
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κολπίσκος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bukt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bukta
5 millions of speakers

Trends of use of ansa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSA»

The term «ansa» is very widely used and occupies the 5.725 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ansa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ansa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ansa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANSA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ansa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ansa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ansa

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ANSA»

Famous quotes and sentences with the word ansa.
1
Ian Stewart
La matematica, pur essendo un prodotto della mente umana, non si piega alla mente umana. Studiarla è come perlustrare un nuovo tratto di paesaggio; anche se non sai cosa ti aspetta dopo la prossima ansa del fiume, non hai scelta. Puoi solo aspettare e vedere. Solo che il paesaggio della matematica non esiste finché qualcuno non lo esplora.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANSA»

Discover the use of ansa in the following bibliographical selection. Books relating to ansa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il libro ANSA 2007. Notizie, immagini, personaggi
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia). M POLITICA ITALIANA Presidente Napolitano a Ventotene. Il presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, a Ventotene (Latina) rende omaggio con una cerimonia pubblica alla  ...
ANSA., Agenzia nazionale stampa associata (Italia), 2007
2
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il piede, quando è attestato, può essere piano e indistinto (170/9), o a disco concavo; il tipo di ansa maggiormente frequente è quella bifora e crestata che ricorre anche in molti dei confronti segnalati260, ma che forse non va considerata come ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
3
Il vasellame bronzeo di Pompei
Priva dell'ansa. 12 - Inv. 18780. B1121. H. 20,9 cm, h. ansa 12,5 cm, diam. imboccatura 9 cm. Ansa di tipo fitomorfo con lunghe foglie d'acqua che si aprono alla sommità del fusto per inquadrare un poggiapollice a rocchetto. All'attacco ...
Suzanne Tassinari, 1993
4
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
Volvolo Il termine volvolo deriva dal verbo latino volvere,avvolgersi in spire,e definisce la torsione di un'ansa sul proprio asse mesenterico; il meso si arrotola a spirale su se stesso.Questo meccanismo provoca la disposizione anomala delle  ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
5
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
LXXVIII, 2) (Fontana, interno bacino, US 36) Frammento di ansa. Argilla arancio ( Munsell 5YR 7/6). L. res. 8. Ansa di anfora da trasporto di produzione rodia con fiore e bocciolo e iscrizione XP H entro bollo circolare. II-I sec. a. C. Attestato un ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
6
Corpus vasorum antiquorum:
Ricomposta da frammenti, con integrazioni all'orlo e al ventre; vernice scrostata. Argilla nocciola-rosata; superficie grigiastra nella parte inferiore e sulla fronte; vernice bruna con dettagli paonazzi. Forma come precedente, con ansa a nastro  ...
Elisabetta Mangani, Orazio Paoletti, Union académique internationale, 1986
7
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Tazza di impasto ad ansa btfora Ricomposta da due frammenti. Impasto bruno, superficie lucidata; decorazione impressa. Alt. 10,4; diam. 12,2; diam. piede 4,6. Roma, Museo di Villa Giulia, inv. 132623. Piede troncoconico, vasca bassa ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
8
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Permeabilità passiva* Ansa di Henle Tratto discendente sottile Tratto ascendente sottile Tratto ascendente spesso Tubulo convoluto distale Dotto collettore Corticale Midollare + + 0 0 0 ++ +++ 0 0 0 + + T H20 permeabilità T H20 e ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
9
Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo
Parete svasata, saldata alla tesa con uno spigolo segnato da un solco. Grossa ansa a bastoncello appiattito aderente al bordo esterno. IV-III sec. a.C. 2 - 88.398 (Tav. XX,1;fìg. 44). F2, Ovest m -2,98 -3,20 (crollo). 10/6/88. Argilla CC/1 depurata  ...
Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995
10
Lucerne del Museo di Sabratha
Ansa plastica a forma di foglia. L mass. 7. 119 Inv. 14. (Tao. VIli). Regio IV, Decumano presso il Teatro (1928). Argilla giallo-nocciola, porosa; vernice rosso- bruna. Ansa plastica triangolare. L mass. 9. La decorazione consta di una palmetta ...
Elda Joly, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANSA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ansa is used in the context of the following news items.
1
Vertenza ANSA, l'allarme di Fnsi e Cdr in Senato - Politica - ANSA.it
Il piano di ristrutturazione presentato dall'ANSA "rischia di decretare la fine della principale agenzia di stampa italiana. Il ridimensionamento ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Grecia, i volti della gente comune FOTO - Mondo - ANSA.it
Banche chiuse, stipendi bassi o dilazionati, mercati sempre piu' vuoti, negozi con le saracinesche abbassate. Questa l'immagine di una Grecia ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Da Reggio a Venezia, sparisce fetta del calcio italiano - Sport … - Ansa
Da Reggio Calabria a Venezia, da Varese a Vicenza. C'è un bel pezzo di calcio di provincia che scompare in questa giornata afosa di luglio in ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Gioielliere ucciso durante una rapina in centro a Roma … - Ansa
Il titolare di una gioielleria del quartiere Prati a Roma Giancarlo Nocchia, 70 anni, è stato ucciso durante una rapina. E' accaduto in via dei ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Pensioni, decreto è legge. Il primo agosto gli arretrati … - Ansa
Il testo ristabilisce la rivalutazione dopo la sentenza della Consulta sulla legge Fornero. Restituzione a seconda del reddito. Già unificati ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Storia di Raffaella, l'ultima sigaraia - News - ANSA.it
Fai la ricerca; Vai a ANSA.it ... Redazione ANSA MILANO ... (di Michela Nana) (ANSA) - MILANO, 15 LUG - La signora Raffaella ha 88 anni e ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Legalizzazione cannabis, progetto bipartisan firmato da 218 … - Ansa
Oltre duecento parlamentari per la legalizzazione della cannabis. L'Intergruppo parlamentare che si occupa di questo argomento ha ... «ANSA.it, Jul 15»
8
A Milano "cena sospesa" come caffè a Napoli - News - ANSA.it
Fai la ricerca; Vai a ANSA.it. Chiudi ... Redazione ANSA MILANO ... (ANSA) - MILANO, 15 LUG - Come avviene a Napoli con il caffè, una cena ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Figlio di Nick Cave cade da scogliera e muore - Cultura - ANSA.it
Nick Cave © ANSA/EPA. +CLICCA PER INGRANDIRE. Redazione ANSA. 15 luglio 201517:27 News. Suggerisci; Facebook; Twitter; Google+; Altri. A-AA+. «ANSA.it, Jul 15»
10
Si dimette vicesindaco Milano De Cesaris. Pisapia: "Spero ci ripensi"
(ANSA) - MILANO, 14 LUG - Il vicesindaco di Milano lascia la Giunta e le sue dimissioni non sono da poco perché Ada Lucia De Cesaris aveva ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ansa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ansa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z