Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ansamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANSAMENTO IN ITALIAN

an · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANSAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ansamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANSAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ansamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ansamento in the Italian dictionary

The definition of anxiety in the dictionary is the panting; shortness of breath.

La definizione di ansamento nel dizionario è l'ansare; respiro affannoso.


Click to see the original definition of «ansamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANSAMENTO

ansa
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso
ansito

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of ansamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ansamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANSAMENTO

Find out the translation of ansamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ansamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ansamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ansamento
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ansamento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ansamento
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ansamento
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ansamento
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ansamento
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ansamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ansamento
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ansamento
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ansamento
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ansamento
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ansamento
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ansamento
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ansamento
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ansamento
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ansamento
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ansamento
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ansamento
70 millions of speakers

Italian

ansamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ansamento
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ansamento
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ansamento
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ansamento
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ansamento
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ansamento
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ansamento
5 millions of speakers

Trends of use of ansamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANSAMENTO»

The term «ansamento» is used very little and occupies the 91.925 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ansamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ansamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ansamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANSAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ansamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ansamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ansamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANSAMENTO»

Discover the use of ansamento in the following bibliographical selection. Books relating to ansamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però la respirazione non è nè difficile , nè penosa , ma soltanto accelerata per motivo di fatica o di corso , ec. , in allora, in luogo di Affanno o di Anelito, mi sembrerebbe più apposito quello di Ansa, Ansare-, Ansamento (3); p. e.: « Con ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Quando però la respirazione non è nè difficile, nè penosa , ma soltanto accelerata per motivo di fatica o di corso, ec. , in allora, in luogo di Affanno o di Anelito, mi sembrerebbe più apposito quello di Ansa, Ansare, Ansamento (3), p. e. : « Con ...
Giovani Romani, 1825
3
Splancnologia
Nello sforzo in fine l'inspirazione viene protratta e da questo derivano tutti gl' incomodi che superi0rmente si attribuirono a questa alterazione d' inspirazione. Armamento. S. 8:. Nell'ansamento si effettuano delle brevi e frequenti inspirazioni , ...
‎1820
4
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Amino-va , che anela - Bramaso; che desidera vivamente. ÀNELANTÉIIÉN-TÉ , ave. , con anelito - Bramosamente - Sin. Anelatamcnte. _ AsttLA's-u, sf., anelazmne; ansamento; respirazione all'annosa - Desiderio vivo , intenso; ardente brama.
‎1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ansamento. Sost. masc. L' ansare , Anelito. - Quin- til. Declam. P. : Per gli ardenti ansamenti ripercosse più volte le interiora. Red. Esp. Insett. 57 : Con frequenti ansamenti e tremiti andava quasi balordo movendosi in giro. Cocch. Bagn. Pis.
Accademia della Crusca, 1863
6
Annali d'igiene
... che provoca l'ansamento e talora dei disturbi riflessi di inibizione cardiaca. Secondo i concetti espressi dal Ling, i movimenti ginnastici vengono divisi in due categorie, in quelli che fanno affluire ed in quelli che fanno defluire il sangue dagli ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1925
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ANELAZIONE, s. f. ; ansamento, ansata, affanno, diilicoltà di respiro. ', ANELETTRICO, add. ; anelectricus: che non è capace di divenire elettrico per confricamento, t. VI, pag. 556.ANELITAIÌE ; vedi sauna. ANELITO, ansamento, ansata ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
... colla penultima breve. ANQUANA, n. f. Pigiv. Neghittoso. Poltrone , n. m. • ANQUANAR. — V. Tintinagar. ANSA, n. f. Anèlito, Ansamento, n. m. Queir impeto o romore che fa il respiro quando si ripiglia il liato frequentemente con affanno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ANSAMENTO. s. m. Quell' impeto e rumore che fa il respiro quando si ripiglia il fiato frequentemente con all'unno; e dicesi tanto degli uomini che dei brnti. ANSARE. intr. assai. Res irare con all'anno, ripigliando il fiato requentemente. il figural.
‎1855
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Respiro più frequente del naturale, generato da fatica e da stanchezza, il quale si dice anche Ansamento, A_/fanno ili petto. Fiuratamente vale desiderio travaglioso. Vedi AN ELABE.~AneUw non umbra convenientemente usato da un chiaro ...
‎1837

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ansamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ansamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z