Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apocopare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOCOPARE IN ITALIAN

a · po · co · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOCOPARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Apocopare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES APOCOPARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «apocopare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apocopare in the Italian dictionary

The definition of apocopare in the dictionary is to truncate a word by apocope.

La definizione di apocopare nel dizionario è troncare una parola tramite apocope.


Click to see the original definition of «apocopare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APOCOPARE


anticipare
an·ti·ci·pa·re
campare
cam·pa·re
compare
com·pa·re
crepare
cre·pa·re
dissipare
dis·si·pa·re
dopare
do·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
occupare
oc·cu·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
participare
participare
pompare
pom·pa·re
preoccupare
pre·oc·cu·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scopare
sco·pa·re
sincopare
sin·co·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APOCOPARE

apocalisse
apocalittico
apocatastasi
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocope
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente
apodittico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APOCOPARE

accampare
acchiappare
accorpare
arrapare
emancipare
estirpare
inciampare
incolpare
mappare
palpare
pepare
posticipare
salpare
scampare
scapare
stappare
stoppare
strappare
tappare
zappare

Synonyms and antonyms of apocopare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apocopare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOCOPARE

Find out the translation of apocopare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of apocopare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apocopare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

apocopare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

apocopare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

apocopare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

apocopare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

apocopare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

apocopare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apocopare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

apocopare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

apocopare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

apocopare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

apocopare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

apocopare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

apocopare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

apocopare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

apocopare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

apocopare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

apocopare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

apocopare
70 millions of speakers

Italian

apocopare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

apocopare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

apocopare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

apocopare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

apocopare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

apocopare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

apocopare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

apocopare
5 millions of speakers

Trends of use of apocopare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOCOPARE»

The term «apocopare» is normally little used and occupies the 75.498 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apocopare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apocopare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «apocopare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOCOPARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apocopare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apocopare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about apocopare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APOCOPARE»

Discover the use of apocopare in the following bibliographical selection. Books relating to apocopare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
APOCOPARE (apocopare) trans, vale Usare d'Apocope, che è figura grammaticale , la quale significa Troncamento di lettera o sillaba, in principio o infine di parola, come Sprezzo per Disprezzo, Amar per Amare. Egli apocopa le parole.
Antonio Lissoni, 1835
2
Orillas: studi in onore di Giovanni Battista De Cesare
13: de escrevir el planto. lpermetro, emendare in «de screvir». v. l7, 2° emistichio: que es allende el mar. lpermetro, apocopare: «que es allend el mar». v. 22, 1° emistichio: siete años e medio. lpermetro, apocopare: «siet años e medio». v.
Gerardo Grossi, Augusto Guarino, 2001
3
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Openbaring. A Р o c 0 Р А. Affnijding van een letter agter van een woord', nalaat, fnoeijing. Apocopare. Een afl'nijding van een letter maken явке: een woord 3 nalaten, fnoeiien. A Po с к 1 Р 0. 't Geen in dc Schriftuur een onzekeAntipatizzare.
‎1710
4
Nuova antologia
Papa, si rem tangimus, nomen hàbct a re: Quidquid habent alii solus vult papare; Vel si verbum gallicum vis apocopare Paez, paez, dit li mot, si vis impetrare. Papa quccril, charlida quarit, bulla quarit, Porta quarit, cardinali* quarit, cursor quarit ...
Francesco Protonotari, 1867
5
Storia di Manfredi re di Sicilia e di Puglia scritta [da] ...
... contra jus omne belli, contra consuetudinem a priscis majoribus approbatam , qui neminem regem , quem etiam armis cepissenb vita privandum provide statuerunta inhumaniter et impie trucidavita ausus apocopare capite nobilissimum ejus ...
‎1837
6
Cronisti e scrittori sincroni della dominazione normanna nel ...
Ha ! quanta doìorum mole memoro praegravatus, immaniter et impie tru cidavil , ausus apocopare capite nobilissimum ejus corpus. 0 nefanda temeritas! 0 superba crudelila»! 0 rabies truculenta! dum tanti re- gìs silicit sanguinem , ejus carne ...
Giuseppe Del Re, Domenico del Re, Bruto Fabbricatore, 1868
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
APOCOPARE, v., atali:i, a sppremc syllab'a finale. "' APOCOPATU,-a, part, taliatu, suppressu la fine, scurtatu la códa. . "' APOCRISIARIU, S. m., apoerislarius ( àaoxpww'zpwg), deputatu san al)legatu ecclesicesticu. * APOCRYPHU, san ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Lezzioni di m. Benedetto Varchi accademico fiorentino, lette ...
Er benche rade volte s'vsi no nel verso le parole-di quattro sillabe non apocopare per dir così , onde il Petrarca medesimo disse i ` - ~ ' C osì detto alla sita volubi! mora . v ` Si *polsi-,in cb'ellffi fila il noflroflame . 8c altroue ~ancora 0 tempo, ...
Benedetto Varchi, 1590
9
Il commento medio di Averroe alla Poetica di Aristotele per ...
lal. c'è solo tradotto apocopare, cioè la seconda forma, ma nella Parte / latino- araba trovo, oltre alla seconda, ance la forma quinta. Quindi le 3?)»“Lwll del Cod. potrebbe mutarsi in i.s-,1Jl, e cosi stamparsi'? Alla l. 10 p. {'UÀ agg. n. In)“ 4__5 ...
Averroes, Fausto Lasinio, 1872
10
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
V- Poco J bassamente Apocado , da , a. pusil- lanimo Apocador , ra y sost. chi sminuisce [ lisse Apocalipsis, ». m. apoca- Apocamiento , s. m. pusillanimità Apocar , v. a. sminuire X abbatter il coraggio J v. r. umiliarsi Apocopar,v. a. apocopare ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOCOPARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apocopare is used in the context of the following news items.
1
BMW Serie 5 F10 M-Sport 2011, nuove immagini
Volete apocopare questa tiritera di sicurezza inamidata, ma attendere la nuova ///M5 è troppo struggente o troppo costoso? Nessun problema: ... «Motorionline, Jul 10»
2
BMW Serie 5 F10 M-Sport 2011, nuove immagini
Volete apocopare questa tiritera di sicurezza inamidata, ma attendere la nuova ///M5 è troppo struggente o troppo costoso? Nessun problema: ... «Motorionline, Jul 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apocopare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/apocopare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z