Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aponia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APONIA IN ITALIAN

a · po · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APONIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aponia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APONIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aponia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aponia

Aponia

The word aponia derives from the Greek language, from a- as a privative and powdish alpha, "fatigue", "pain" and therefore no pain. Aponia is a philosophical concept of epicureism similar to that of atariasis; if the latter refers to the absence of spiritual disturbance, the aponym is the condition of the absence of physical pain, equally important - in the epicurean materialistic conception, according to which all kinds of pleasure and pain are of sensitive origin - in order to reach not so much happiness as perfect serenity. La parola aponia deriva dalla lingua greca, da a- come alfa privativo e pònos, "fatica", "pena" quindi assenza di dolore. L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di atarassia; se quest'ultimo si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la condizione di assenza di dolore fisico, altrettanto importante - nella concezione materialista epicurea, secondo cui ogni tipo di piacere e dolore è di origine sensibile - al fine di raggiungere non tanto la piena felicità quanto la serenità perfetta.

Definition of aponia in the Italian dictionary

The definition of apony in the dictionary is according to the epicurean doctrine, balance and spiritual serenity, the absence of pain, which the wise follows from a contemplative life and secluded from the world.

La definizione di aponia nel dizionario è secondo la dottrina epicurea, equilibrio e serenità spirituale, assenza di dolore, che il saggio consegue grazie a una vita contemplativa e appartata dal mondo.

Click to see the original definition of «aponia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
astragalo di Lapponia
astragalo di Lapponia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
egemonia
e·ge·mo·ni·a
gorgonia
gor·go·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pavonia
pa·vo·nia
peonia
pe·o·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
posidonia
po·ʃi·do·nia
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APONIA

apologeticamente
apologetico
apologia
apologico
apologista
apologistico
apologizzare
apologo
aponeurosi
aponeurotico
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
catatonia
cetonia
colofonia
conia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
malinconia
monotonia
parsimonia
polifonia
radiofonia
simonia
sincronia

Synonyms and antonyms of aponia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aponia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APONIA

Find out the translation of aponia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aponia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aponia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

Apone
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Apone
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Apone
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Apone
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Apone
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Apone
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Apone
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Apone
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Apone
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Apone
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Apone
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Apone
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Apone
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Apone
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Apone
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Apone
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Apone
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Apone
70 millions of speakers

Italian

aponia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Apone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Apone
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Apone
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Apone
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Apone
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Apone
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Apone
5 millions of speakers

Trends of use of aponia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APONIA»

The term «aponia» is regularly used and occupies the 41.269 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aponia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aponia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aponia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APONIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aponia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aponia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aponia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APONIA»

Discover the use of aponia in the following bibliographical selection. Books relating to aponia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
un sostantivo: serenare, asserenare, rasserenare, aponia. In serenare è emotivo solo il valore ergativo agente "rendere sereno" (da cui la serenata, che è infatti una composizione musicale suonata o cantata per l'amata), perché l'ergativo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Aporie etiche in Epicuro: opera stampata con il contributo ...
Ma di questo si rendono conto loro per i primi, se è vero che introducono il concetto di aponia. «Col far dipendere (àvàmovreg, emend. di Diano) il piacere della vita dall'assenza di dolore, ci tolgono le parole di bocca, riconoscendo essi per i ...
Guido Bonelli, 1979
3
La Regione sotterrata dal Vesuvio: studi e prospettive : ...
In tal modo il tema della testimonianza è collocato nell'àmbito dell'etica: l' astronomo-geometra avrebbe contestato ad Epicuro l'identificazione aponia- telos, poiché era stata riconosciuta dal filosofo la possibilità di essere felici anche nelle ...
‎1982
4
Atene e Roma
dolor absit (ànovia), cura semola metuque {dragarla) — mostra, in modo indubbio, che questo crescere del piacere, che coincide con la finis habendi, è anteriore alla detrazione del dolore (aponia) e non va oltre ad essa. A quante assurdità ...
5
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
L`Apologetico (libro di Tertulliano). Apotogetieum. APOLOGIA. Libro d' Apologia. Apologeticon. Apologia pei Cristiani. v. идеи-и pro Cliristianis. APONIA. Aponia. АРОК"). Aponius. APOSTOLICO. Apoetolicus. Арап. .Protonolario Apostolico. v.
‎1843
6
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
Parte dell' Anatomia che ha Per oggetto la dissezione delle aponcnrosi. Lnv. APONI , Aporux, Apones. ( Med. ) Medicamenti che levano i dolori o la fatica; da e. priv. ., e «oro; , porro: , f;. fica, pena. Cor. Onom. APONIA, Aponia, Aponie.
‎1822
7
Descrizione Dei Circhi Particolarmente Di Quello Di ...
In una iscrizione presso il citato Grutero (c) si ricorda Aponia Montana sacerdotessa delle dive Auguste, che da i giuochi circensi per onore del suo sacerdozio : ob [zonorem sacerdotii . Lo stesso si ha in altra iscrizione presso il medesimocdja ...
Giovanni-Lodovico Bianconi, Carlo Fèa, Angelo Uggeri, 1789
8
Il pensiero antico
E il limite del piacere, come noi già sappiamo, è il toglimento del dolore, è l' aponia. In altri termini: il piacere aumenta fino a quando il bisogno sia stato spento e il dolore tolto, e qui il piacere tocca il suo limite estremo, oltre al quale non può ...
Giovanni Reale, 2001
9
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
APONIA , Aponia , ./1ponie. (Med.) Mancanza di do« lore o fatica; da G priv., e “M , ponos, fatica, pena. Cor. Onom. APONIPSIDE, Aponz'pszfs, Aponipsz's. ( Med.) Nella medicina antica cosi chiamavasi un lavamento esterno di tutto il corpo o ...
10
Descripzione odeporica della Spagna in cui spezialmente si ...
Infatti una Sacerdotessa delle dive auguste chiamata Aponia spese cencinquanta libbre d'argento per celebrare con giuochi circensi il suo Sacerdozio *, e con altre feste e giuochi simili la dedicazione della statua al buon Evento, o alla buona ...
Antonio CONCA, 1795

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APONIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aponia is used in the context of the following news items.
1
Trasferimento mercato. Renzi mette in fila le criticità
I residenti in particolare di Via Vezia, e parte di Via Cornelia, Via Aponia, Via Galeria, Via Castelfidardo, Via Dante, saranno limitati ... «News Rimini, Jul 15»
2
Trasferimento mercato. Renzi mette in fila le criticità
I residenti in particolare di Via Vezia, e parte di Via Cornelia, Via Aponia, Via Galeria, Via Castelfidardo, Via Dante, saranno limitati ... «News Rimini, Jul 15»
3
Mercato, trattative finite
In via Dante, invece, si arriverà con le postazioni solo all'incrocio con via Aponia, senza prolungare, come invece chiedevano Fiva e Anvia, fino ... «Corriere Romagna, Jul 15»
4
Mercato, trattative finite
In via Dante, invece, si arriverà con le postazioni solo all'incrocio con via Aponia, senza prolungare, come invece chiedevano Fiva e Anvia, fino ... «Corriere Romagna, Jul 15»
5
Novecento fratelli
L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di ... si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la ... «Pensioni @ Manageritalia, Apr 15»
6
Novecento fratelli
L'aponia è un concetto filosofico dell'epicureismo affine a quello di ... si riferisce all'assenza di turbamento spirituale, l'aponia rappresenta la ... «Pensioni @ Manageritalia, Apr 15»
7
Mercato in area Gramsci. Renzi (FdI): spostamento improvvisato male
... Via Castelfidardo, Largo Gramsci, Via Galeria, Via Aponia, Via Vezia, si aggravano ulteriormente le difficoltà di accesso al Mercato Coperto, ... «News Rimini, Mar 15»
8
Mercato in area Gramsci. Renzi (FdI): spostamento improvvisato male
... Via Castelfidardo, Largo Gramsci, Via Galeria, Via Aponia, Via Vezia, si aggravano ulteriormente le difficoltà di accesso al Mercato Coperto, ... «News Rimini, Mar 15»
9
Sistema fognario: al via l'intervento di manutenzione della Fossa …
Prenderà il via nei prossimi giorni l'intervento di pulizia del collettore fognario “Fossa Patara” sulle vie Anfiteatro, Aponia e Castelfidardo. «RiminiToday, Feb 15»
10
Sistema fognario: al via l'intervento di manutenzione della Fossa …
Prenderà il via nei prossimi giorni l'intervento di pulizia del collettore fognario “Fossa Patara” sulle vie Anfiteatro, Aponia e Castelfidardo. «RiminiToday, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aponia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aponia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z