Download the app
educalingo
Search

Meaning of "polifonia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POLIFONIA IN ITALIAN

po · li · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POLIFONIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Polifonia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES POLIFONIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «polifonia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
polifonia

Polyphony

Polifonia

With polyphony, music is defined as a compositional style that combines 2 or more independent voices, also called parts. They evolve simultaneously throughout the composition, keeping each other melodic and rhythmic, even though they are governed by harmonic principles. In the compositional sense, the term polyphony is contrasted to that of monodia. Out of a Scrap of Escape No.17 in The Jason's Bladder Bach, a famous example of polyphonic counterpoint ... Con il termine polifonia si definisce in musica uno stile compositivo che combina 2 o più voci indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l’una dall’altra sia dal punto di vista melodico che ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia. Stralcio di uno spartito della Fuga No.17 in La bemolle di J.S. Bach, un famoso esempio di contrappunto polifonico...

Definition of polifonia in the Italian dictionary

The definition of polyphony in the dictionary is simultaneous multiplicity of sounds. Polyphony is also a complex of sounds, noises, voices that produce a harmonious effect.

La definizione di polifonia nel dizionario è molteplicità simultanea di suoni. Polifonia è anche complesso di suoni, di rumori, di voci che producono un effetto armonico.

Click to see the original definition of «polifonia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POLIFONIA


afonia
a·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
colofonia
co·lo·fo·nia
diafonia
dia·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
di·sfo·ni·a
dodecafonia
do·de·ca·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
omofonia
o·mo·fo·ni·a
ortofonia
or·to·fo·ni·a
quadrifonia
qua·dri·fo·ni·a
radiofonia
ra·dio·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·dio·te·le·fo·ni·a
rinofonia
ri·no·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
stereofonia
ste·re·o·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
videotelefonia
vi·deo·te·le·fo·ni·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POLIFONIA

poliestesia
polietere
polietilene
polifagia
polifago
polifase
polifillo
polifiodonte
polifiodontia
polifito
polifonicamente
polifonico
polifonismo
polifonista
polifora
polifosfato
polifunzionale
poligala
poligala alpestre
poligala alpina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POLIFONIA

agonia
antifonia
apofonia
armonia
babilonia
begonia
broncofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
eterofonia
in armonia
ipofonia
ironia
leptofonia
macedonia
olofonia
pneumonia
radiostereofonia
sintonia

Synonyms and antonyms of polifonia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «polifonia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POLIFONIA

Find out the translation of polifonia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of polifonia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «polifonia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

复音
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

polifonía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

polyphony
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

polyphony
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تعدد الأصوات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

полифония
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

polifonia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

polyphony
260 millions of speakers

Translator Italian - French

polyphonie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

terdiri dr beberapa suara
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Polyphonie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ポリフォニー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동시 발음 수
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

polyphony
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có nhiều tiếng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பண்ணிசை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

polyphony
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çok seslilik
70 millions of speakers

Italian

polifonia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

polifonia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поліфонія
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

polifonie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πολυφωνία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

polifonie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

polyfoni
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

polyfoni
5 millions of speakers

Trends of use of polifonia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POLIFONIA»

The term «polifonia» is regularly used and occupies the 29.940 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «polifonia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of polifonia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «polifonia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POLIFONIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «polifonia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «polifonia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about polifonia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POLIFONIA»

Discover the use of polifonia in the following bibliographical selection. Books relating to polifonia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
i compositori inglesi del primo '400 La polifonia, dopo le incertezze che avevano caratterizzato i primi secoli di produzione, raggiunge a partire dal trecento e soprattutto con il Quattrocento la piena maturità tecnica e stilistica ed è all'origine  ...
Eugenio Raneri, 2011
2
Piccola storia della musica classica
La nascita della polifonia francese e la scuola di Perotino il Grande • Guillaume de Machault • la scuola franco-fiamminga: Dufay, Ockeghem, Obrecht • Josquin Després • gli strumenti musicali Nel periodo che va dall'avvento di Ugo Capeto al  ...
Norbert Dufourcq, 2002
3
Dostoevskij e la questione dell'altro
SU DI UN'OPERA DI OLIVIER MESSIAEN Analizzando, alla luce degli insegnamenti di Michail Bachtin, l'opera di Dostoevskij in una prospettiva stilistica, abbiamo incontrato la nozione di polifonia, presto compresa come quella sua struttura ...
Jacques Rolland, 1990
4
L'Italia del fascio
E come si governa così si combatte anche con la stampa.1 Teoria e prassi della stampa fascista Polifonia e dirigismo Polifonia e dirigismo: sono i due termini che definiscono l'orizzonte teorico della comunicazione fascista. L'orizzonte teorico ...
Mario Isnenghi, 1979
5
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
L'armonia era la specialità di Bach. Al culmine della sua armonia c'era la polifonia, l'intreccio di due o più linee musicali che creano qualcosa di più grande, conservandosi al tempo stesso distinte. Ma come può Bach realizzare l' armonia con ...
Eric Siblin, 2011
6
Nono
Enzo Restagno. La sovrapposizione simultanea di molte parti vocali - e quindi di molte linee testuali - implica per definizione la spazializzazione del testo posto in musica. È il principio fondamentale della polifonia fondata sullo sfasamento nel ...
Enzo Restagno, 1987
7
La ricerca non ha fine. Autobiografia intellettuale
Trovai che le idee sulla scienza dei Greci erano storicamente feconde, mentre quelle sull'origine della polifonia possono anche essere storicamente erronee. Più tardi scelsi la storia della musica come secondo argomento per il mio esame di ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 1997
8
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Il lettore di un calligramma fallico non potrebbe approfittare del beneficio del dubbio che gli viene assicurato dall'equivocità, dalla polivalenza della struttura allusiva della poesia di Kassak. La polifonia caratterizza sia la poesia spaziale che la ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
9
Scripta musicologica
56 L'OPERA DI MORALES E LO SVILUPPO DELLA POLIFONIA SACRA SPAGNOLA NEL 1500 * Dopo anni di ricerche e di studi, possiamo oggi affermare che la musica sacra polifonica fu molto presto conosciuta ed eseguita nei templi ...
Hygini Anglés, 1975
10
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
studi sulla letteratura italiana dell'Otto e del Novecento Fausto Curi. Mescidazione e polifonia in Elio Pagliarani I 1. Uno dei dati più interessanti della carriera di Elio Pagliarani è che in essa non vi è transizione dal post-ermetismo al realismo.
Fausto Curi, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLIFONIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term polifonia is used in the context of the following news items.
1
Armoniosamente: tre concerti domenica in Appennino
... ottotetto vocale diretto da Davide Zanasi che propone un programma incentrato sulla polifonia vocale, con brani di autori dal '500 al secolo ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
2
Paul Klee e la “polifonia pittorica”
A differenza degli artisti a lui contemporanei, che consideravano la musica “maestra dell'astratto”, Klee parla di “polifonia pittorica”, che ... «ArteModerna, Jul 15»
3
Uno Zingaro sul Golgota,
È una strana cerimonia in cui le origini del flamenco si uniscono alla polifonia del XVI secolo del cantore spagnolo Tomàs Luis de Victoria. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Mix di canti sacri e pop nel concerto della Corale Novese
... esecuzione, è dettata da un desiderio di presentare un concerto nella forma tipica della polifonia corale, che, privata di strumenti di sostegno, ... «AlessandriaNews, Jul 15»
5
Da Bach a Purcell, a Urbino i grandi interpreti della musica antica
... vocale apprezzato a livello internazionale, con una selezione di autori della polifonia franco-fiamminga (Dufay, Ockeghem, Desprez , Brumel ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
L'omosessuale inventato
Ne viene fuori una polifonia incasinata e pure lacunosa, perché quella del silenzio e della censura è stata una delle strategie più valide per ... «il manifesto, Jul 15»
7
Nella grotta del Monte Cucco un suggestivo concerto con l …
L'esperienza del concerto di polifonia ad opera dell'Ensemble Vocale Libercantus, sarà un 'emozionante percorso nella bellezza della natura, ... «PerugiaToday, Jul 15»
8
Ittiri Folk Festival debutta ad Alghero
... Logudoro Mini Cantadores: Paolo Senes, Matteo Dore Tore Matzau chitarra; Polifonia: Coro di Ittiri; Raduno scuole di Ballo: balli in piazza. «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
9
Dal 10 agosto al via "R-Estate a Davoli"
Ultima serata il 22 agosto con "polifonia nel borgo. Rassegna di cori lungo le vie del centro storico", un percorso itinerante lungo il centro ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
10
Lello Arena e Isa Danieli all'Anfiteatro Romano di Urbisaglia con …
Le loro parole/note contrappuntano la polifonia dei surreali ospiti del palazzo (pupazzi, elfi, musicisti, attori), dettano sintonie tra lirismo e ... «Vivere Macerata, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Polifonia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/polifonia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z