Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appaciare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPACIARE IN ITALIAN

ap · pa · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPACIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appaciare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES APPACIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «appaciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of appaciare in the Italian dictionary

The first definition of appaciare in the dictionary is to lead back to peace. Another definition of appaciare is to placate, to sedate: a. the riot. To appease is also to quiet down, to calm down: the child has fallen for it.

La prima definizione di appaciare nel dizionario è ricondurre alla pace. Altra definizione di appaciare è placare, sedare: a. la sommossa. Appaciare è anche quietarsi, calmarsi: il bimbo si è appaciato.


Click to see the original definition of «appaciare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPACIARE

apozeugma
appacificare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonyms and antonyms of appaciare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «appaciare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPACIARE

Find out the translation of appaciare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of appaciare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appaciare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

appaciare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

appaciare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

appaciare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

appaciare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

appaciare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

appaciare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

appaciare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

appaciare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

appaciare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

appaciare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

appaciare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

appaciare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

appaciare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

appaciare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

appaciare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

appaciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

appaciare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

appaciare
70 millions of speakers

Italian

appaciare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

appaciare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

appaciare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

appaciare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

appaciare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

appaciare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

appaciare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

appaciare
5 millions of speakers

Trends of use of appaciare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPACIARE»

The term «appaciare» is used very little and occupies the 98.373 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appaciare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appaciare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appaciare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPACIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appaciare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appaciare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appaciare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPACIARE»

Discover the use of appaciare in the following bibliographical selection. Books relating to appaciare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
Fav. JCsop. 112. A vendo il lupo accusata la volpe di furto dinanmi alio summ, scusavasí la vulpe a pot ere. (V) 3 APPACIARE . Pacificare , Far far pace. Lat. pac are , sedare , concillare. Gr. eietí./aTTCiv. §. I. in signif. neutr. pass. G. V. 10. 122.
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) 5 APPACIARE . Pacificare , Far far pace. Lat. pacare, sedare t conciliare. Gr. o isti) atTTKtv. J. I. In signif. neutr. pass. G. V. IO- 123. 4- S' appaciò il popolo, e fuggì la luna, e si contentò la povera gente. $ §. II. Appaciare una ijnìstiont, o si' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Apoitegma, motto breve ed angulo: Арап/джута, atis. n, Cie. Apoteosi. Consacrazione е annumerazione tra gli Dei: Consccratio, отв. l. Tac. A Potere. posto ауте: b. Con tutto il ро— tere: Entre, спит maxime. Cie. Appaciare. -l- Pacificare. far far ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(A) # A POTERE. Posto avvcrbialm. Lo stz'sso che Al possibllr. Fav. LÎrop. 112. Mondo il lupo accusata la volpe di furto dinanzi alla scimio, scusavasi la volpe il potere. (I') ' S APPACIARE . Paci/Îcare, Far jîrr ma. Lai. parare, sedare, conciliaw.
‎1833
5
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
Quando fra la parola antecedente , e la, leguen:interpone punto fermo , o due punti, о punto e virgola, non lì fa mai l`apollrol`o : anti poco s' ufa , quando vi fla eziandio una (ola virola. Quando la vocale Г:guente non è ñmile all' antecedente , e ...
‎1768
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Eattrove: A bro pr*1 Appio fosse più fiero a contra»» в* delta plebe. E altrove: V» «i*-"1 sonó di grande etade, e to1«Wks a quest« riolte. E altrove: Veas*'* frella per appaciare la riotta. fS scordia. E appresso: ColoreT est -< ta avean comineiata ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Car', sa. Siete più argute, che gli aporegmi. APPACIARE. Faeißcart, Far faf poet. Lar. f. ¡Mr«, fedare , centilitre. Gr. fiotX\*TT«t . Liv. M. Io ho, difs" elli , difpartita , e appacciata una qui- ftione. t». V. it. ». r. Efu ben fat- to, per appaciare Г ira d' Iddio  ...
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
I Padri eh' erano ivi , ebbero grande paura e non furono senza pericolo; e non sa - rebbono già scampati senza zuffa, se non fossero i consoli Publio Servilio ed Appio Claudio, che vennero là in fretta per appaciare la riotta e la discordia.
Titus Livius, 1845
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
I Padri ch' erano ivi,- ebbero grande paura e non furono senza pericolo; e non sarebbono già scampati senza zuffa, se non fossero i consoli Publio Servilio ed Appio Claudio, che vennero là in fretta per appaciare la riotta e la discordia.
‎1845
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
fe fe pas , appaciare , paciere, pacificare , appacificare , placare, mitigare, far far pace. Pascagi, sm. prato o campo nel quale i pecoraj chiudono il gregge con una rete, od altro, agghiaccio. Pascal, sm. pascolo. pastura. Pasi , agg. pacifico ...
Michele Ponza, 1860

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appaciare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appaciare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z