Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appettare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPETTARE IN ITALIAN

ap · pet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPETTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appettare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES APPETTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «appettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of appettare in the Italian dictionary

The definition of applauding in the dictionary is to make force with the chest uphill, called the draft beasts: a horse that thrives with momentum. To accept is also to present; appioppare.

La definizione di appettare nel dizionario è fare forza col petto in salita, detto delle bestie da tiro: un cavallo che appetta con slancio. Appettare è anche presentare; appioppare.


Click to see the original definition of «appettare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPETTARE

appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito
appetitosamente
appetitoso
appetizer
appetizione
appettata
appetto
appezzamento
appezzamento di terreno
appezzare
appezzato
appezzatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of appettare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «appettare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPETTARE

Find out the translation of appettare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of appettare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appettare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

appettare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

appettare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

appettare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

appettare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

appettare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

appettare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

appettare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

appettare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

appettare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

appettare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

appettare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

appettare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

appettare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

appettare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

appettare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

appettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

appettare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

appettare
70 millions of speakers

Italian

appettare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

appettare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

appettare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

appettare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

appettare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

appettare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

appettare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

appettare
5 millions of speakers

Trends of use of appettare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPETTARE»

The term «appettare» is used very little and occupies the 79.923 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appettare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appettare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appettare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPETTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appettare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appettare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appettare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPETTARE»

Discover the use of appettare in the following bibliographical selection. Books relating to appettare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annali D'Italia Dal Principio Dell'Era Volgare Sino All'Anno ...
Anzi tre msjì di tempo [ aggiunfe Totila ] vi concedo per appettare quejìo fofpirato foccorfo , ejfendo io ben certo , che non verrà giammai . Ma prima ancora del tempo accordato, perchè non v'era più da mangiare , fi renderono i Napoletani .
Lodovico Antonio Muratori, 1744
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. in APPETTARE , verbo, il 5. 4. ACCUSÀRE. Verh. att. Imputare una colpa, un delitto, ad alcuno; Manifestare a' tribunali la colpa, il_ delitto d'alcuno. Lat. Accuse, as. 5. l. Accnsuut, perv Dichiarare, Manifestare, Dare a conoscere, preso in ...
3
Supplemento à vocabularj italiani
(Ciusca) = V. nel/e Voc. e Man. /□ Osservatone al Irma di APPETTARE. §. 1. Appettare una cosa ad alcuno. Fi- guratnm., per Appiccargliela, quasi Cacciargliela nel petto. - Quest'altra settimana gnene (gliene) appetto un'altra ( kiicra). Red.
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
139. n APPETTARE. V. A. Stare a petto, ec. » CRUSCA. Ourn'asiont. - 1' Leva Via quel v. A. (Î'OCG, nnliqunta) ; che Appettare è cosa ancor fresca e gagliarda. Levalo, e liccalo in fronte alle infracidate parolacce Appim'crc, Aggiogliato, Airnrc,  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
APPETTARE. V. A. Stare a petto, cc. » Cnvsm. Osservazione. - u Leva via quel V. A. (Voce auliqula) ; ché Appettare è cosa ancor fresca e gagliarda. Levalo, e liceale in fronte alle infracidatq parolacce Appincere, Aggiagliato, Airnre , ed a ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
x. f. L' appetire, Apente. p APPETTARE. intr. Stare a petto o a fronte, Essere uguale di forze. ll Appettare alcuna casa ad alcuno, Incolparnelo, Apporgliela. llAppettare una casa ad alcuno , Presentare una cosa con inganno, Dare ad intendere ...
‎1855
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPETIZIONE: s. f. dal lat Jppetitio. L' Appetire. Voglia, Desiderio, Appetito. Buona appetizione di regno e di sudditi. APPETTARE: v. n. Stare a petto , o a fronte ; Essere uguale di forze . Aon trovò chi 1' appettasse . . § i. appettare alcuna cosa ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
_ Parla mquau:lw o m QUALCOQSÀ , Urtare; Dar di urto o dipctto, Avrenirqi,in ' llcuno o in qualche cosa toccandolac le'ut LA coma A QuAmixir ,_ Appettare , noce bassa , che vale Incolpare; A porre ; Accagionare ; Attaccarla; coccarla ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del Dialetto Veneziano
Petàr la colpa a qualcun, Appettare , voce basta , che vale Incolpare ; Apporre ; Accagionare ; Attaccarla; Accoccarla ; Ficcarla ad uno. PBTÀn la rogna o altro max t Appiccicare un male ad alcuno. Petàr là una cossa, Deporre una cosa ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Giurisprudenza italiana di XII anni. Repertorio generale ...
C1ti può appettare — Chi profitta dett' appetto — Chi si cita in causa — Intervenienti. Appella chi è o si crede leso da una pronuncia; profitta dell'appello chi ha coll' appeltante un interesse identico, in un senso indivisibile ; è appellato chi ...
F. Bettini, 1861

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appettare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appettare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z