Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apprensivo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPRENSIVO IN ITALIAN

ap · pren · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPRENSIVO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Apprensivo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APPRENSIVO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «apprensivo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of apprensivo in the Italian dictionary

The first definition of apprehension in the dictionary is that it easily becomes apprehensive: an apprehensive person; has a very character a. Another definition of apprehension is suitable for learning or learning. Apprehensive is also an apprehensive person.

La prima definizione di apprensivo nel dizionario è che si mette facilmente in apprensione: persona apprensiva; ha un carattere molto a. Altra definizione di apprensivo è atto ad apprendere o a essere appreso. Apprensivo è anche persona apprensiva.


Click to see the original definition of «apprensivo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPRENSIVO


antipertensivo
an·ti·per·ten·si·vo
comprensivo
com·pren·si·vo
controffensivo
con·trof·fen·si·vo
defensivo
defensivo
difensivo
di·fen·si·vo
distensivo
di·sten·si·vo
espansivo
e·span·si·vo
estensivo
e·sten·si·vo
incomprensivo
incomprensivo
inoffensivo
i·nof·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ipertensivo
i·per·ten·si·vo
ipotensivo
i·po·ten·si·vo
offensivo
of·fen·si·vo
onnicomprensivo
on·ni·com·pren·si·vo
ostensivo
o·sten·si·vo
pensivo
pen·si·vo
responsivo
re·spon·si·vo
sospensivo
so·spen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPRENSIVO

apprendere
apprendibile
apprendimento
apprendista
apprendistato
apprensibile
apprensione
apprensiva
appresentare
appreso
appressamento
appressare
appressarsi
appresso
appresso a
apprestamento
apprestare
apprestarsi
appresto
apprettamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPRENSIVO

abusivo
adesivo
audiovisivo
complessivo
compulsivo
consensivo
decisivo
discensivo
eccessivo
esclusivo
giorno successivo
massivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
riprensivo
successivo
televisivo
visivo

Synonyms and antonyms of apprensivo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APPRENSIVO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «apprensivo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of apprensivo

ANTONYMS OF «APPRENSIVO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «apprensivo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of apprensivo

Translation of «apprensivo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPRENSIVO

Find out the translation of apprensivo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of apprensivo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apprensivo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

忧虑
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aprensivo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

apprehensive
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

भयभीत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قلق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

опасающийся
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apreensivo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

craintif
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bimbang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ängstlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

心配しています
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

우려하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kuwatir
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

có trí tuệ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பயம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धास्तावलेला
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

endişeli
70 millions of speakers

Italian

apprensivo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spostrzegawczy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

побоюється
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

receptiv
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φοβισμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bekommerd
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

orolig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bekymret
5 millions of speakers

Trends of use of apprensivo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPRENSIVO»

The term «apprensivo» is regularly used and occupies the 53.606 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apprensivo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apprensivo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «apprensivo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPRENSIVO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apprensivo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apprensivo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about apprensivo

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «APPRENSIVO»

Famous quotes and sentences with the word apprensivo.
1
Abraham Maslow
Io posso sentirmi colpevole per il passato, apprensivo riguardo al futuro, ma posso agire solo nel presente. L’abilità di essere nel momento presente è una componente fondamentale del benessere mentale.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPRENSIVO»

Discover the use of apprensivo in the following bibliographical selection. Books relating to apprensivo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'apprensivo raggirato commedia per musica di G. M. D. da ...
Giuseppe Maria Diodati, Domenico Cimarosa. P R I M О. i9 TEIL-»Lo riefio, c ehe avuto rieiio P Val. Niente, niente . Tìb. Comme niente , te prego caro Amico,ä _y Dimme che d' è. Io so aecossi apprensivo, ~ Che balia n' apprcnfione А 1агсте ...
Giuseppe Maria Diodati, Domenico Cimarosa, 1808
2
Analisi filosofico-teologica della natura: della carita ...
S. Tommaso, trattando lungamente dell'amo, re, il divide in due classi; cioè di amar' naturale , e di amore apprensivo. = L'amor naturale, dice, (/) è la naturai. consonanza , ovvero attitudine, che ognuno ha a ciò, che gli conviene; siccome la ...
L. Hervás, 1792
3
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
Fin qui S. Tommaso, il quale rettamente analizza l'amore, dividendolo in naturale , ed in apprensivo; suddividendo ognuno di questi due amori in sensitivo, ed intellettuale , e suddividendo l'apprensivo in necessario, e libere ( di qua proviene ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
L' APPRENSIVO. Vi siete mai imbattuti nel mondo in una persona assettatuzza che cammina come in sugli uovi, che per tutto procaccia suoi agi, e si mette il fazzoletto alla bocca per poco che il vento spiri, e si fa paura d' un ventaglio; che l ' ...
‎1859
5
Opere
L'ASSENSO. IN. QUANTO. APPRENSIVO. Ho già detto dell'atto di assenso, primo, che esso è di per se stesso l'accettazione assoluta di una proposizione senza alcuna condizione; e, secondo, che, perché venga compiuto, presuppone la ...
John Henry Newman, B. Gallo, 2005
6
Le madri non sbagliano mai
È altrettanto importante, tuttavia, che un padre apprensivo non esageri in senso contrario sottovalutando una situazione difficile e complicata. Fra breve, infatti, vedremo come tutto ciò sia controproducente: il padre deve in ogni caso sforzarsi  ...
Giovanni Bollea, 2013
7
Il diario segreto di Maria Antonietta
Sarà un grande guerriero. «Più probabilmente un grande apprensivo>> dico a Yolande, che passeggia con me al pomeriggio. <<Suo padre è il più grande apprensivo che sia mai vissuto.>> Luigi è apprensivo su tutto: sulla guerra, che è stata ...
Carolly Erickson, 2010
8
Il linguaggio del corpo
Mentre il carattere coatto è prevalentemente inibito, contegnoso, depressivo, e mentre il carattere isterico è nervoso, agile, apprensivo, incostante, il tipico carattere fallico-narcisistico invece si presenta sicuro di sé, a volte arrogante, elastico, ...
Alexander Lowen, 2003
9
Works: Le opere minori
... T essere complessionato, perchè questo ancora nelle cose naturali si truova; nè l' essere animato, perchè così è ancora nelle piante; nè f essere apprensivo perchè questo è ancora ne' bruti: ma essere apprensivo per lo intelletto possibile,  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
10
Le egloghe latine: i trattati del volgar eloquio e della ...
... f essere complessionato, perchè questo ancora nelle cose naturali si truova; né l' essere animato, perchè così è ancora nelle piante; ni /' essere apprensivo perchè questo è ancora ne' bruti: ma essere apprensivo per lo intelletto possibile,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPRENSIVO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apprensivo is used in the context of the following news items.
1
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Rebecca Stafelli: «Figlia di? Sì e allora?» - VanityFair.it
Cerco di essere presente, ma non apprensivo. Non vorrei mai tarpare le ali ai miei figli (Rebecca e Riccardo, ndr). R.S.: «Un papà perfetto, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Orsi, Rossi: «Il ministero dell'Ambiente ci dia l'autorizzazione per …
«Si tratta di una mamma con piccoli, un animale che perciò è più schivo, attento e apprensivo. Più difficile da catturare. Ma siamo sul campo, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Clizia: "Sarcina mi trova ancora più sexy con il pancione"
Francesco è già un ottimo padre lo vedo con il suo piccolo meraviglioso figlio. E' presente, partecipe, apprensivo, coinvolgente, appassionato, ... «TGCOM, Jul 15»
5
Anticipazioni Un posto al sole, prossime puntate luglio: nuova …
... comunque, decide quale sarà l'università che frequenterà, ma la decisione non sembra piacere al padre, come sempre molto apprensivo e ... «Blasting News, Jul 15»
6
Dolore e stanchezza cronica. Ansia o patologia?
A questo punto, come immaginerete, un individuo caratterialmente apprensivo come me è andato nel pallone: convinto di avere ormai escluso ... «Medicitalia.it, Jul 15»
7
Fiorello show: padre apprensivo con la figlia sul palco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»
8
George Romero contro World War Z con Brad Pitt
Che ve ne pare? Si tratta di un “papà” troppo apprensivo o forse dello sfogo di un uomo che vede il suo lavoro, in qualche modo, stravolto? «Cinefilos.it, Jul 15»
9
Fiorello show: padre apprensivo con la figlia sul palco
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»
10
L'asfalto è rovente ecco come evitare guai ai polpastrelli
Per rendersi conto che non è una questione marginale, da padrone apprensivo, basta appoggiare il palmo della mano sull'asfalto per 5 ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apprensivo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/apprensivo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z