Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trepidante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TREPIDANTE IN ITALIAN

tre · pi · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREPIDANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trepidante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TREPIDANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trepidante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of trepidante in the Italian dictionary

The definition of anxious in the dictionary is that it trembles; full of anxious fear: awaited t. the day of the exams.

La definizione di trepidante nel dizionario è che trepida; pieno di ansioso timore: attendeva t. il giorno degli esami.


Click to see the original definition of «trepidante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TREPIDANTE


abbondante
ab·bon·dan·te
accomodante
ac·co·mo·dan·te
andante
an·dan·te
antiossidante
an·ti·os·si·dan·te
assordante
as·sor·dan·te
badante
ba·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
discordante
di·scor·dan·te
invalidante
in·va·li·dan·te
mandante
man·dan·te
mercadante
mercadante
pedante
pe·dan·te
rassodante
ras·so·dan·te
ridondante
ri·don·dan·te
riguardante
riguardante
ritardante
ri·tar·dan·te
sfidante
sfi·dan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TREPIDANTE

trentesimo
trentina
trentino
trentuno
treonina
trepang
trepestio
trepidamente
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TREPIDANTE

accomandante
benandante
comodante
consolidante
digradante
disossidante
durante
grondante
importante
lucidante
ondante
ossidante
raccomandante
sconcordante
soccidante
sottocomandante
sovrabbondante
undante
verdante
viandante

Synonyms and antonyms of trepidante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TREPIDANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trepidante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trepidante

ANTONYMS OF «TREPIDANTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «trepidante» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of trepidante

Translation of «trepidante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TREPIDANTE

Find out the translation of trepidante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trepidante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trepidante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

眼巴巴
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ansiosamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

eagerly
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बेसब्री से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بفارغ الصبر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

горячо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

avidamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাগ্রহে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

avec impatience
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sabar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

eifrig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

熱心に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

열심히
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

eagerly
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

háo hức
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆவலுடன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

उत्सुकतेने
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hevesle
70 millions of speakers

Italian

trepidante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skwapliwie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гаряче
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nerăbdare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

διακαώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gretig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ivrigt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ivrig
5 millions of speakers

Trends of use of trepidante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREPIDANTE»

The term «trepidante» is regularly used and occupies the 27.401 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trepidante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trepidante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trepidante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TREPIDANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trepidante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trepidante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trepidante

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «TREPIDANTE»

Famous quotes and sentences with the word trepidante.
1
Costanza Miriano
Un uomo che ha il portatile rotto è solo, esclusivamente, ontologicamente, sublimemente un uomo che ha il computer rotto, e fino a che non lo ha aggiustato il suo cuore sarà tutto trepidante per l’amato arnese: è rigorosamente vietato disturbarlo con domande giovanili sulla guerra in Crimea, bollettini di salute della prozia, ferali notizie di inviti a cena.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TREPIDANTE»

Discover the use of trepidante in the following bibliographical selection. Books relating to trepidante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i quali esempi la dovevano rendere avvertita che anche Trepido, Trepidante, e Trepidazione, erano capaci di senso proprio. Trepidazione, lat. Trepidalio , dai fisici è definita per Un movimento interno delle particelle componenti un corpo , le ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Irr quelt° trentefimo , e ultime capitolo délia terza parte principale bravamente e da ragionare. S. £ trentième, fi dice anche di Rite etclefiaßico di cdebral.ione di meffe , e d uficie Per i merti . v. TRIGtil- M Oí. „. ... TREPIDANTE. V. L. Che trepida .
‎1763
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Comandò che lo secondassero ec. ad una trentina di Spagnuoli a suo modo . Sncc rim. 2. 79. Ne ho spiegai' uno [ de' fogli ] , e v' era una trentina Di bisogni domestici ec. f TREPIDANTE . y. L. Che trepida . Lat. trepi- dant . Gr. rtt'fiur . Alam. Gir.
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
De' venti appar la trepidante scorta. E Coli. 4. ma. Egli stesso alla fin cruccioso prende La trepidante insegna , e '11 voci piene Di dilpcth ec. Fir. Al. '186. Il sonno interrotto, i tormentati sospiri, e il trepidante polso, febbrosa la Im0ltravano in ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Uè' venti appar la trepidante scorta. £ Coli. 4. 102. Egli stesso alla fin cruccioso prende La trepidante insegna , e 'n voci piene Di dispetto ec. Fir. As. 286. Il sonno interrotto, i tormentati sospiri , e il trepidante polso , febbrosa la mostravano in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
Atti della Reale Accademia dei Lincei
METEOROLOGICI MAGNETICI Luglio (segue) 12 Temporale alla sera: barometro trepidante. Si è dunque avverato il pronostico. Piove. 15 Afa: scirocco secco, coperto in alto. Min. barom. = 783,6 a 9* pom. 16 Si prepara a mezzodì per gran ...
Reale Accademia dei Lincei, 1861
7
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
METEOROLOGIE Luglio (segue) 12 Temporale alla sera: barometro trepidante. Siè dunque avverato il pronostico. Piove. 15 Аfa: scirocco secco, coperto in alto. Min. barom. = 753,5 a 9* pom. 16 Si prepara a mezzodí per gran burrasca, che ...
‎1862
8
Poesie e prose
Venga fuori eziandio l'Alamanni: Egli1 stesso alla fin cruccioso prende LA TREPIDANTE INSEGNA, e 'n voci piene Di dispetto e d'onor, la porta e 'n mezzo Dell'inimiche schiere a forza passa. Cioè la barcollante o la tremolante insegna.
Giacomo Leopardi, S. A. Nulli, 1997
9
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
Il volto trepidante stagliato davanti a lei è muto ma vivo e sembra volerle trasmettere qualcosadi importante. La mentediLinda è totalmente concentrata, privadipensieri. Èilcodice, è il codice che mihaaperto questaporta... Ilvolto dagli occhi tristi ...
Alejandra Rej, 2014
10
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Anche questo è di Virgilio (4). Continuoque animos vulgi et trepi- VANTIA bello Corda licei longe praesciscere. Venga fuori ezian* dio l' Alamanni. Egli (5) stesso alla fin cruccioso prende LA TREPIDANTE INSEGNA , e >n voci piene Di ...
‎1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TREPIDANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trepidante is used in the context of the following news items.
1
'Misión: Imposible-Nación Secreta', un regreso trepidante
Previo al lanzamiento de la película se ha mostrado cómo Cruise, a sus 53 años, aún hace sus escenas de riesgo, sorteando los peligros. «Excélsior, Jul 15»
2
Michael Bublé e Luisana Lopilato, genitori in trepidante attesa: ecco …
Michael Bublé e Luisana Lopilato, genitori in trepidante attesa: ecco l'ecografia. 23 luglio 2015. Condividi. 0 0 0 0. michael-buble-lopilato-645 ... «Oggi, Jul 15»
3
As Roma Indonesia Day, la trepidante attesa dei tifosi locali
Russel Miracle, responsabile degli special projects del Roma Club Indonesia, ha si è detto molto entusiasta in merito alla visita dell'AS Roma nella sua patria ... «LAROMA24, Jul 15»
4
La trepidante attesa di Olivone
Dopo Quinto tocca a Olivone trepidare per il Tour de Suisse. Qui, infatti, aspettano frementi di poter celebrare il vincitore di questa terza tappa della 79. edizione. «Ticino News, Jun 15»
5
«MUJICA», LA TREPIDANTE BIOGRAFÍA DE UN REVOLUCIONARIO
El próximo fin de semana, GARA llevará a los kioscos el libro “Mujica”, del escritor uruguayo Miguel Ángel Campodónico, un trepidante relato biográfico de ... «GARA, Jun 15»
6
TREPIDANTE ATTESA DI VITERBESE CASTRENSE-POGGIBONSI …
(NewTuscia) - VITERBO - La Viterbese si appresta a vivere con trepidazione ed attesa la sfida con il Poggibonsi valevole per gli ottavi di finale dei Play della ... «NewTuscia, May 15»
7
Tomorrowland: el mundo del mañana Brad Bird Un trepidante sermón
Brad Bird siente debilidad por el retrofuturismo. Lo demostró en El gigante de hierro (1999) y Los increíbles (2004) y lo confirma ahora con este derroche de ... «El Periódico, May 15»
8
“Jem and the Holograms” arriva al cinema! I fan del cartone animato …
Sei in: Si24 > Cinema > “Jem and the Holograms” arriva al cinema! I fan del cartone animato in trepidante attesa /TRAILER. sugli schermi italiani da ottobre ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, May 15»
9
Social Vip, la trepidante attesa di Leo Messi
Genova - Ormai, tra i vip, si usa annunciarlo attraverso i social network. E così ha fatto anche Leo Messi : per comunicare che diventerà padre per la seconda ... «Il Secolo XIX, May 15»
10
892 funzionari Agenzia delle Entrate: ecco le date e le prove del …
di Marina Crisafi - Dopo la trepidante attesa e la pioggia di indiscrezioni pubblicate dai media, l'Agenzia delle Entrate ha pubblicato oggi, in linea con la tabella ... «Studio Cataldi, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trepidante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trepidante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z