Download the app
educalingo
Search

Meaning of "astenico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTENICO IN ITALIAN

a · ste · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTENICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Astenico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASTENICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «astenico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of astenico in the Italian dictionary

The definition of asthenic in the dictionary is that it refers to asthenia: asthenic phenomena; asthenic constitution. Astenico is also a person with asthenia.

La definizione di astenico nel dizionario è che si riferisce ad astenia: fenomeni astenici; costituzione astenica. Astenico è anche persona affetta da astenia.


Click to see the original definition of «astenico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASTENICO


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASTENICO

asteatosi
asteggiare
asteggiatura
astemio
astenere
astenersi
astenersi da
astenia
astenocoria
astenopia
astenosfera
astensione
astensione dal lavoro
astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASTENICO

acetilenico
alogenico
antigenico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico
selenico

Synonyms and antonyms of astenico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASTENICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «astenico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of astenico

Translation of «astenico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTENICO

Find out the translation of astenico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of astenico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astenico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

虚弱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

asténico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

asthenic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दुर्बल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وهني
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

астенический
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

asthenic
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অশক্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

asthénique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

asthenic
190 millions of speakers

Translator Italian - German

asthenic
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

無力
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

asthenic
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

asthenic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

suy nhược
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அடங்கு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

asthenic
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

astenik
70 millions of speakers

Italian

astenico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

asteniczny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

астенічний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

astenică
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ασθενικές
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

asthenic
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

astenisk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

asthenic
5 millions of speakers

Trends of use of astenico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTENICO»

The term «astenico» is normally little used and occupies the 77.193 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «astenico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of astenico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «astenico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTENICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «astenico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «astenico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about astenico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASTENICO»

Discover the use of astenico in the following bibliographical selection. Books relating to astenico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
ti gettata all' ope- m 58 di temperamento nervoso astenico era stata soggettata alla cera- r4ZÌ0Df tonisi nel giorno a Agosto e l' atrofia tenne dietro all' operazione praticata nell' occhio sinistro. a. La cornea destra è rimasta lievemente offuscata ...
Giovanni Battista Quadri, 1824
2
Cenni generali su la necessità di preparare alle fumigazioni ...
Pietro Trezzolani. TAVOLA III. 3 N''5 . 3 _.w.» . . È, '“Jht , :MtÌ '.:'\' ';_.\ " Dr Nome_î Cognome tà Temperamento E E :: s Z Srozvon: 1 N. N. 40 Astenico-eccitabilo a N. N. [9 Stenico-e0citabile 3 N. N. 45 Astenioo-eccitabile 4 N. N. N 24 ...
Pietro Trezzolani, 1821
3
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Ispezione: osservando il paziente senza abiti, in piedi dal di dietro e di fianco, si rilevino, se presenti, eventuali anomalie delle normali curvature della colonna ed un atteggiamento astenico: l'eccessivo volume dell'addome o del seno, ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Tanto l' astenico , quanto V ipersonico possono esserlo tanto direttamente, quanto indirettamente. L'astenico indi retto è prodotto allorchè la parte colpita fu resa, se così è permesso esprimerii, stanca dall' azione eccitante, e tratta in assoluto ...
Francesco Agostino Gera, 1838
5
La Zooiatria: con figure
Esternamente- si applica nei dolori astenico- cronici della testa, ed in altri dolori astenici nervosi. Dose. Per l' uomo da sei gocce a due dramme combinato pollo zucchero, col vino, col tuorlo d'uovo, o con altri analoghi flaidi. Per gli animali da  ...
Giovanni Pozzi, 1807
6
Ortopediatria
DORSO CURVO ASTENICO (IPERCIFOSI POSTURALE O ATTEGGIAMENTO CIFOTICO) La forma più frequente di dorso curvo è indubbiamente un paramorfismo, cioè il dorso curvo astenico (ipercifosi posturale o atteggiamento cifotico).
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
lLMalattie astenico-ipersteniche secondarie. SEIIIE I. Secondarie per causa locale interna. - II. Secondarie per causa locale esterna. Onnme SOLO. Malattie astenico-ipersteniclze per istimolo ignoto. i difetti di questo tentativo di classificazione, ...
8
Biotipologia. L'analisi del tipo nella pratica medica
Certo, data la complessione fisica del biotipo mi sembra più sostenibile la posizione di Martiny, mentre comprenderei la schizofrenia tra le malattie in cui può incorrere il biotipo longilineo astenico, costituzionalmente più introverso. Si tratta ...
Luigi Turinese, 2006
9
Il tradimento del corpo
Il corpo di Jack era allungato e sottile, con muscolatura poco sviluppata di tipo astenico. Il corpo di Peter, ben proporzionato e con muscoli sviluppati, si poteva definire atletico. In Jane c'era displasia: la metà superiore del corpo aveva ...
Alexander Lowen, 1993
10
La nuova Scienza Veterinaria
It cimorro può essere stehico ed astenico • di buon carattere, e di carattere maligno. Lo stenico è quello , che generalmente assale i puledri , i cavalli di mezza età, e robusti, f/ astenico è proprio dei cavalli indeboliti, vecchi, e malaticci .
Giovanni Pozzi, 1803

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTENICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term astenico is used in the context of the following news items.
1
Edifici pubblici liberi e fitti astronomici ai locatori privati
Insomma, volendo e avendo la perspicacia necessaria, anche un Ente plantigrado, immoto, astenico, pletorico quale la Regione Molise, ... «La Gazzetta del Molise, Jun 15»
2
Edifici pubblici liberi e fitti astronomici ai locatori privati
Insomma, volendo e avendo la perspicacia necessaria, anche un Ente plantigrado, immoto, astenico, pletorico quale la Regione Molise, ... «La Gazzetta del Molise, Jun 15»
3
Mostra antologica dedicata a Dino Piazza dal 15 al 22 marzo a …
Alto, magro, astenico, con un volto da protagonista segnato da migliaia di pensieri, sorrisi ed amarezze. Elegante nel gestire clownesco, col ... «Roma Daily News, Mar 14»
4
Mostra antologica dedicata a Dino Piazza dal 15 al 22 marzo a …
Alto, magro, astenico, con un volto da protagonista segnato da migliaia di pensieri, sorrisi ed amarezze. Elegante nel gestire clownesco, col ... «Roma Daily News, Mar 14»
5
Ci scatarro su
... lo sanno tutti che i giovani vanificano tutta l'energia con la malavoglia: il giovane a essere apatico, abulico, astenico, ad annoiarsi ci mette un ... «Il Post, Jun 13»
6
Ci scatarro su
... lo sanno tutti che i giovani vanificano tutta l'energia con la malavoglia: il giovane a essere apatico, abulico, astenico, ad annoiarsi ci mette un ... «Il Post, Jun 13»
7
«Le Folli Stagioni» la magìa di Parigi cantata da Prévert
S'incontra poi un uomo che, reso astenico dal tradimento amoroso, vive sostenendosi ad un armadio e da lì elabora i più astrusi giri di ... «Brescia Oggi, Apr 13»
8
«Le Folli Stagioni» la magìa di Parigi cantata da Prévert
S'incontra poi un uomo che, reso astenico dal tradimento amoroso, vive sostenendosi ad un armadio e da lì elabora i più astrusi giri di ... «Brescia Oggi, Apr 13»
9
«New realism», l'idea è di Maritain
... kantismo alquanto astenico - benevolmente concede alla metafisica, ma possiede una legittima pretesa ed uno specifico accesso alla verità. «Avvenire.it, Feb 13»
10
«New realism», l'idea è di Maritain
... kantismo alquanto astenico - benevolmente concede alla metafisica, ma possiede una legittima pretesa ed uno specifico accesso alla verità. «Avvenire.it, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Astenico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/astenico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z