Download the app
educalingo
Search

Meaning of "astergere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTERGERE IN ITALIAN

a · ster · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTERGERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Astergere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ASTERGERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «astergere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of astergere in the Italian dictionary

The definition of asterisk in the dictionary is to remove it by cleaning gently; cleanse: a. the sweat from the forehead, the blood from the wound. Astergere is also erasing.

La definizione di astergere nel dizionario è togliere via pulendo con delicatezza; detergere: a. il sudore dalla fronte, il sangue dalla ferita. Astergere è anche cancellare.


Click to see the original definition of «astergere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ASTERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ASTERGERE

astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
asteria
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso
asterismo
asternia
asteroidale
asteroide
asteroide di Sardegna
asteroide salicina
Asteroidei
astersione
astersivo
asterso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ASTERGERE

adergere
aspergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
fare emergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Synonyms and antonyms of astergere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «astergere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTERGERE

Find out the translation of astergere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of astergere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astergere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

astergere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

astergere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

astergere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

astergere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

astergere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

astergere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

astergere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

astergere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

astergere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

astergere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

astergere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

astergere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

astergere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

astergere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

astergere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

astergere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

astergere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

astergere
70 millions of speakers

Italian

astergere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

astergere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

astergere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

astergere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

astergere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

astergere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

astergere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

astergere
5 millions of speakers

Trends of use of astergere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTERGERE»

The term «astergere» is normally little used and occupies the 72.509 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «astergere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of astergere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «astergere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTERGERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «astergere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «astergere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about astergere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ASTERGERE»

Discover the use of astergere in the following bibliographical selection. Books relating to astergere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Iia congiunta sempre I'idea di nettar col mezzo di un liquido. Si adopera anche per Tergere semplicemente, cioè pulire, nettare, in qualunque modo. Per metafora si dice astergere il cuore dagli aj/"etti intpuri, l' anima dai peccati, ...
‎1837
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
79, 46.) Confrontando questi esempi con quelli addotti sotto il verbo Astergere , pare in vero di riscontrare in questo ed in Nettare una vera sinonimia, giacché entrambi producono li stessi effetti nella maniera metîesima; cionnostante otrebbesi ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Astersivo. Add. Che ha virtù d'astergere, Cìte asterge. - Benciv. Mes. 32 : Il siero... . è assottigliativo, lavativo, astersivo e mundificativo per la sua nitrosità. Soder. Cult. OH. 274 : H succo delle rose è aperitivo , astersivo e solutivo. Mattici. Disc.
Accademia della Crusca, 1863
4
Opere
che Astergere co" suoi congeneri si riferisce quasi sempre a materie fluide o liquide , quando altronde Nettare suolsi riferire anche a materie solide; 5° Che Astergere , come immediatamente tratto dulia lingua latina, è più nobile di dettare il ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confrontando questi e- sempi con quelli addotti sotto il verbo Astergere , pare in vero di riscontrare in questo ed in Net- tare una vera sinoninua , giacchè entrambi producono gli stessi effetti nella maniera medesima; cion- nostante potrebbesi ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Confrontando questi e- sempi con quelli addotti sotto il verbo Astergere , pare in vero di riscontrare in questo ed in Nettare una vera sinonimia , giacché entrambi producono gli stessi effetti nella maniera medesima; cion- nostante potrebhesi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Li Bagni di Caldiero esaminati dal dottor Buonafede Vitali ..
Asterge. L'astergere è un ufficio, che non appartiene mai all'acqua sola. come acqua , onde nel caso. nostro non può essere attribuito che alla condizione delli sali Calcari, Liffiviosi, Alkalini, Saponacei, o di neutra consimile crasi : ma perchè  ...
Buonafede Vitali, 1746
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ASTERGERE. v. alt. V. L. Lavare, Pulire, Mondificare, Nettare. P. pres. As- rznamre. -pass. Asrrtnso. ASTERlSCO. s. m. V. G. Stelletta, e propriamente Segno a figura di stelletta, che si pone nelle scritture. ASTERISMO. s. m. V. G. T. astr.
‎1855
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Astergere, V. L., lavare, pulire, abstergere. Asteria, voc. del dis., sorta di gemina detta altrimenti occhio di gatta, asteria, asteries, ei. Asterisco, stelletta, asterisctts, V. G. Astersione, l'astergere, purgatio. Astersivo, che ha virtù di nettare, ...
10
Dizionario portatile della lingua italiana
V. G, T. di st. nat. Cosí si chia- xnanp i gambi d' una stella di mare ramosa , che « ieno pietrificati . Ast< ri¡óne , Monditícuzione , nettamento, ripu- Jiruepto , Astersivo . Add. Che ha virtu di nettare , di astergere . Asterso □ Add. da astergere ...
Francesco Cardinali, 1827

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTERGERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term astergere is used in the context of the following news items.
1
"Del furore d'aver libri" di Gaetano Volpi
Ma ricordatevi, così ci dice Gaetano Volpi, che "nemica capitale de' libri" è la polvere, che bisogna necessariamente "astergere", perché ... «BooksBlog.it, May 10»
2
"Del furore d'aver libri" di Gaetano Volpi
Ma ricordatevi, così ci dice Gaetano Volpi, che "nemica capitale de' libri" è la polvere, che bisogna necessariamente "astergere", perché ... «BooksBlog.it, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Astergere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/astergere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z